Gríska
Hvað þýðir μετατόπιση í Gríska?
Hver er merking orðsins μετατόπιση í Gríska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota μετατόπιση í Gríska.
Orðið μετατόπιση í Gríska þýðir fletting, hliðrun. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Hlustaðu á framburð
Merking orðsins μετατόπιση
fletting
|
hliðrun
|
Sjá fleiri dæmi
Τις τελευταίες 5 μέρες, για να κάνει χώρο για τα σενάριά του, o Φόρντ μετατόπισε 50 Οικοδεσπότες. Ford hefur flutt rúmlega 50 veitendur undanfarna fimm daga til að skapa pláss fyrir nýju frásögnina sína. |
Μετατόπιση αυτού του αντικειμένου Þýða þennan hlut |
Κάποιος συνεργάτης μπορεί να έχει μετατοπίσει μια σκάλα, ένα μαδέρι ή έναν κουβά με μπογιά. Aðrir hafa ef til vill fært til stiga, planka eða málningardós. |
Επιπλέον, οι εξισώσεις του Αϊνστάιν πρόβλεψαν ότι το φως που ταξιδεύει αντίθετα με τη φορά της βαρύτητας χάνει μέρος της ενέργειάς του, όπως φαίνεται από τη μικρή μετατόπιση του χρώματος προς το ερυθρό άκρο του φάσματος. Stærðfræðijöfnur Einsteins gerðu ráð fyrir því að ljós, sem stefndi í gagnstæða átt við aðdráttaraflið, tapaði við það orku, og það birtist sem örlítil færsla litrófslína í átt til lengri bylgjulengda, þ.e. til hins rauða hluta litrófsins. |
Άλλοι συγγραφείς έχουν πει ότι έφταιξαν ασθένειες, παράσιτα, . . . αλλαγές στην πίεση ή στη σύνθεση της ατμόσφαιρας, δηλητηριώδη αέρια, η ηφαιστειακή σκόνη, το υπερβολικό οξυγόνο από τα φυτά, μετεωρίτες, κομήτες, η καταστροφή του συνόλου των γονιδίων από μικρά θηλαστικά που έτρωγαν τα αβγά, . . . η κοσμική ακτινοβολία, η μετατόπιση των πόλων περιστροφής της Γης, κατακλυσμοί, η μετάθεση των ηπείρων, . . . η αποξήρανση των ελών και των λιμνών και οι ηλιακές κηλίδες».—Ο Γρίφος του Δεινόσαυρου (The Riddle of the Dinosaur). Aðrir hafa kennt sjúkdómum eða sníkjudýrum um, . . . breytingum á loftþrýstingi eða samsetningu andrúmslofts, eitruðum lofttegundum, ryki frá eldgosum, of miklu súrefni frá plöntum, loftsteinum, halastjörnum, að smá spendýr, sem átu egg, hafi þurrausið genamengið, geimgeislun, umpólun jarðar, flóðum, landreki, . . . uppþornun mýra eða vatnasvæða, sólblettum.“ — The Riddle of the Dinosaur. |
(Ψαλμός 121:7, 8) Προσέξτε ότι ο συγγραφέας μετατόπισε την έμφαση από το παρόν στο μέλλον. (Sálmur 121:7, 8) Taktu eftir því að sálmaritarinn skiptir úr nútíð yfir í framtíð. |
Η μετατόπιση αυτή είναι προφανής στη συνολική αύξηση της παραγωγικότητας στις χώρες του OECD. Breytingin kemur greinilega fram í heildaraukningu framleiðni í löndum OECD. |
Λένε ότι το ευρώ θα μετατοπίσει την εξουσία από την κάθε χώρα στην καινούρια Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα, στη Φρανκφούρτη της Γερμανίας. Þeir segja að evran færi vald frá einstökum ríkjum til hins nýja Seðlabanka Evrópu í Frankfurt í Þýskalandi. |
Στην Αγία Γραφή, η λέξη έκστασις σημαίνει ‘εκτοπισμός ή μετατόπιση’. Gríska orðið ekʹstasis, sem þýtt er „frá sér numinn“ í íslensku biblíunni, merkir ‚að leggja til hliðar, tilfærsla.‘ |
Οι επιπτώσεις της κλιματικής αλλαγής στη δημόσια υγεία ενδέχεται να είναι μεγάλες και περιλαμβάνουν θανάτους και εισαγωγές στο νοσοκομείο λόγω των κυμάτων καύσωνα, περιστατικά υποθερμίας λόγω των χιονοθυελλών, τραυματισμούς και θανάτους λόγω πλημμυρών καθώς και ενδεχόμενες μετατοπίσεις του εύρους μετάδοσης των ασθενειών που μεταδίδονται από φορέα όπως ο ιός Hanta, ο ιός του Δυτικού Νείλου, η εγκεφ αλίτιδα που μεταδίδεται με κρότωνες, η νόσος του Lyme, η ελονοσία και ο δάγκειος ιός. Áhrif loftslagsbreytinga á lýðheilsu geta verið umfangsmikil og falið í sér dauða og innlagnir á sjúkrahús vegna hitabylgja; ofkælingar vegna hríðarbylgja; meiðsl og dauði vegna flóða; og mögulegar breytingar á smitdrægni sjúkdóma frá smitberum eins og t.d hantaveiru, Vestur-Nílar veiru, heilabólgu sem smitast með blóðmaurum, Lyme-sjúkdómi, malaríu og beinbrunasótt. |
Βάσει των αναμενόμενων ανέμων, η μετατόπιση θα γίνει προς τα νότια. Vindurinn gæti feykt ofanfallinu suður. |
Οι φυσικοί ονομάζουν αυτό το φαινόμενο βαρυτική ερυθρή μετατόπιση. Vísindamenn nefna þetta fyrirbæri þyngdarrauðvik. |
Μας λέει ότι οι περισσότεροι γεωλόγοι πιστεύουν πως ο κύριος λόγος είναι η μετατόπιση των ηπείρων. Hann segir okkur að flestir jarðfræðingar álíti að landrek sé helsta ástæðan. |
Επιλέξτε το αντικείμενο για μετατόπιση Veldu lokahlutinn fyrir nýja fjölvann þinn |
Ο αστρονόμος Έντουιν Χαμπλ (1889-1953) διαπίστωσε ότι η μετατόπιση προς το ερυθρό που υφίσταται το φως μακρινών γαλαξιών υποδείκνυε πως το σύμπαν μας διαστέλλεται και, συνεπώς, είχε μια αρχή Stjörnufræðingurinn Edwin Hubble (1889- 1953) gerði sér grein fyrir að færsla litrófslína ljóss frá fjarlægum stjörnuþokum (rauðvik) sýnir að alheimurinn okkar þenst út og á sér þess vegna upphaf. |
Μετατόπιση κατά το διάνυσμα αυτό Þýða með þessum vigur |
Ο Φεντερίκο Μαγιόρ, γενικός διευθυντής της Εκπαιδευτικής, Επιστημονικής και Πολιτιστικής Οργάνωσης των Ηνωμένων Εθνών (UNESCO), προειδοποίησε σχετικά με αυτή την τάση: «Ακόμη και εκεί όπου επικρατούσε κάποτε η ανεκτικότητα, γίνεται ολοένα και πιο φανερή μια μετατόπιση προς την ξενοφοβία, και οι σωβινιστικές ή οι ρατσιστικές φωνές που φαίνονταν ότι ανήκαν στο παρελθόν ακούγονται ολοένα και συχνότερα». Federico Mayor, aðalframkvæmdastjóri UNESCO, Menningarmálastofnunar Sameinuðu þjóðanna, varaði við þessari tilhneigingu: „Jafnvel þar sem áður ríkti umburðarlyndi ber æ meira á útlendingahræðslu, og kynþáttafordómar og þjóðrembutal, sem virtist vera liðin tíð, heyrist sífellt oftar.“ |
Η μετατόπιση ενός αντικειμένου από ένα διάνυσμα Þýðing hlutar með vigri |
Η ξαφνική μετατόπιση του νερού γύρω από το νησί δημιούργησε προφανώς το τσουνάμι το οποίο χτύπησε τα γύρω νησιά. Flóðbylgjan, sem skall á eyjunum í kring, stafaði sennilega af því að eyjan ruddi frá sér miklum sjó þegar hún lyftist snögglega. |
Μετατόπιση αρχειοθήκης Bil í pakkaskrá |
Αεροστεγή δεξαμενή (Μηχανισμοί για τη μετατόπιση φορτίων με -) Loftpúðatæki til að færa hleðslur |
Μετατόπιση χρόνου από UTC UTC afbrigði |
Οι κλιματικές αλλαγές, όπως τα θερμότερα και μακρύτερα καλοκαίρια, οι θερμότεροι χειμώνες, ή/και η αύξηση των ετήσιων βροχοπτώσεων θα μπορούσαν να δώσουν τη δυνατότητα σε αυτούς τους οργανισμούς να μετατοπίσουν τα ενδιαιτήματά τους και να εισάγουν ασθένειες σε περιοχές οι οποίες κατά το παρελθόν δεν υπήρχαν σε αυτές. Loftslagsbreytingar, eins og heitari og lengri sumur, hlýrri vetur og/eða aukin árleg rigning geta gert þessum lífverum kleift að flytja búsvæði sitt og með því mögulega innleitt sjúkdóma á svæði sem áður voru laus við þá. |
Við skulum læra Gríska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu μετατόπιση í Gríska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Gríska.
Uppfærð orð Gríska
Veistu um Gríska
Gríska er indóevrópskt tungumál, talað í Grikklandi, Vestur- og Norðaustur- Litlu-Asíu, Suður-Ítalíu, Albaníu og Kýpur. Það hefur lengsta skráða sögu allra lifandi tungumála, sem spannar 34 aldir. Gríska stafrófið er aðalritakerfið til að skrifa grísku. Gríska skipar mikilvægan sess í sögu hins vestræna heims og kristni; Forngrískar bókmenntir hafa átt afar mikilvæg og áhrifamikil rit um vestrænar bókmenntir, svo sem Ilíaduna og Odýsseia. Gríska er einnig tungumálið þar sem margir textar eru grundvallaratriði í vísindum, sérstaklega stjörnufræði, stærðfræði og rökfræði og vestrænni heimspeki, eins og Aristóteles. Nýja testamentið í Biblíunni var skrifað á grísku. Þetta tungumál er talað af meira en 13 milljónum manna í Grikklandi, Kýpur, Ítalíu, Albaníu og Tyrklandi.