Hvað þýðir membrana í Spænska?

Hver er merking orðsins membrana í Spænska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota membrana í Spænska.

Orðið membrana í Spænska þýðir himna. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.

Hlustaðu á framburð

Merking orðsins membrana

himna

noun

LA RETINA es una pequeña membrana que constituye la capa más interna de la pared ocular.

SJÓNHIMNAN er þunn himna sem þekur innanverðan afturvegg augans.

Sjá fleiri dæmi

Tienen que atravesar esa membrana... donde hay amigos esperándoles para guiarles a nuevos destinos.

Ūær verđa ađ fara í gegnum ūessa himnu til ađ komast ūangađ sem vinir bíđa ūess ađ fylgja ūeim á nũja áfangastađi.

El alcatraz de patas azules (Sula nebouxi) cubre con las patas de color vivo el único huevo que pone, y las anchas membranas interdigitales, a través de las cuales circula rápidamente sangre caliente, son tan eficaces como las manchas de incubación de otras aves.

Bláfætta súlan umlykur til dæmis sitt eina egg með fótunum, og stórar sundfitjarnar, þar sem blóðrásin er hröð, eru ekkert síðri en varpblettir annarra fugla.

Las proteínas y las membranas celulares se revuelven y actúan como un preservativo.

Prótínin og frumuhimnurnar blandast saman og virka sem náttúrulegt rotvarnarefni.

membrana del huevo

skjall

¿Cómo lo hacen? Segregan una membrana protectora que los envuelve.

Hún lítur út eins og gegnsær náttkjóll.

Ciertos insectos oyen mediante unas membranas planas y delgadas, parecidas al tímpano, que tienen por todo el cuerpo, salvo en la cabeza.

Fáein skordýr heyra með þunnum, flötum himnum, eins konar hljóðhimnum sem er að finna á öllum líkamshlutum þeirra nema höfðinu.

La acidez del sudor ya basta para impedir el crecimiento de muchos microorganismos, y la lisozima los mata destruyendo su membrana celular.

Sýrustig svitans er nægilega hátt til að hindra að margir sýklar geti fjölgað sér, en leysiensímið drepur þá með því að eyðileggja frumuveggi þeirra.

El tiburón blanco, a diferencia de otras especies, no posee una membrana a modo de párpado que los proteja. Por ello, cuando la colisión es inminente, los gira dentro de las cuencas.

Hvítháfurinn er ekki með augnlok eða himnu til að verja augun eins og aðrar tegundir háfiska heldur rúllar hann þeim í augntóftinni þegar árekstur blasir við.

Otra parte importante de los glóbulos rojos es la capa, o membrana, que los recubre.

Annar mikilvægur hluti rauðkornanna er frumuhimnan sem klæðir þau.

La difteria es una enfermedad aguda caus ada por cepas productoras de toxinas de bacterias de la especie Corynebacterium diphtheriae (a veces también de Corynebacterium ulcerans ), que coloniza las membranas mucosas.

Barnaveiki er bráður sjúkdómur sem eiturefnaframleiðandi afbrigði Corynebacterium diphtheriae bakteríu veldur (í sumum tilvikum einnig Corynebacterium ulcerans ), sem sest einnig að í slímhúð.

Las proteínas transportadoras de las membranas celulares, por otro lado, actúan como si fueran túneles y bombas de succión que permiten a las sustancias entrar o salir de la célula.

Flutningaprótín í frumuhimnunum verka eins og dælur og göng sem flytja efni inn í frumuna og út úr henni.

Los médicos dicen que el herpe evita tal destino por medio de adherirse a una célula, penetrar la membrana externa de ésta y ocultarse allí.

Læknar segja að herpesveiran umflýi slík örlög með því að festa sig við frumu, þrengja sér í gegnum frumuhýðið og fela sig síðan þar.

Esta intrincada estructura está recubierta por una membrana que los científicos aún no entienden a cabalidad; solo saben que es excepcionalmente fuerte y ligera.

Yfir þessa margbrotnu burðargrind er strekkt himna sem vísindamenn hafa enn ekki fullan skilning á, umfram það að hún er einstaklega sterk og létt.

Sin una membrana para recubrirla, no habría célula viviente.

Án frumuhimnu var engin lifandi fruma til.

Sistema de membranas que almacena o transporta las proteínas elaboradas por los ribosomas que lleva adosados

Himnukerfi sem geymir eða flytur prótín mynduð af áföstum ríbósómum.

Se ha demostrado que el citoplasma, las membranas y otros elementos de la célula también determinan hasta cierto punto las características de los seres vivos.

Rannsóknir sýna að umfrymi frumna, himnur og önnur frumulíffæri hafa einnig áhrif á útlit og starfsemi lifandi vera.

Solo tiene dos grandes globos oculares, cada uno dividido en dos mitades por una membrana.

Fiskurinn hefur tvö stór kringlótt augu sem er skipt í tvennt af láréttri bandvefsræmu.

A diferencia de los demás huesos, pueden volver a crecer, siempre y cuando su membrana de tejido conjuntivo permanezca intacta.

Ólíkt öðrum beinum geta þau vaxið aftur ef beinhimnan, sem umlykur beinvefinn, er heil.

Sistema de membranas que almacena o transporta las proteínas elaboradas por los ribosomas adosados a él (algunos ribosomas flotan libres en la célula)

Himnukerfi sem geymir eða flytur prótín mynduð af ríbósómum sem fest eru við það (sum ríbósóm fljóta laus um frumuna).

Parches [membranas] de tambor

Húðir fyrir trommur

También hace que los tejidos internos de esta se hinchen y rompan la membrana externa”.

Það veldur einnig því að innri vefir þess bólgna og brjótast gegnum hýðið.“

Los arenavirus son virus con membrana de unos 120 nm de diámetro con un genoma formado por una cadena de ARN negativa bisegmentada.

Arenaveirur eru hjúpaðar veirur (u.þ.b. 120 nm að þvermáli) með tvískiptu andþáttarríbósakjarnsýruerfðamengi

• Membrana celular

• Frumuhimna

Y dado que la membrana celular de los glóbulos rojos, con sus singulares antígenos, ha desaparecido, ya no existe el peligro de que se produzcan graves reacciones adversas por incompatibilidad sanguínea.

Og þar eð frumuhimnan er horfin og þar með mótefnisvakarnir sem einkenna hana, er engin hætta á alvarlegri ónæmissvörun af völdum blóðflokkamisræmis.

La difteria es una enfermedad aguda causada por cepas productoras de toxinas de bacterias de la especie Corynebacterium diphtheriae (a veces también de Corynebacterium ulcerans ), que coloniza las membranas mucosas.

Barnaveiki er bráður sjúkdómur sem eiturefnaframleiðandi afbrigði Corynebacterium diphtheriae bakteríu veldur (í sumum tilvikum einnig Corynebacterium ulcerans), og sest að í slímhúð.

Við skulum læra Spænska

Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu membrana í Spænska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Spænska.

Tengd orð membrana

Hvað þýðir corteza í Spænska?

Hvað þýðir frenillo í Spænska?