Gríska
Hvað þýðir Μάρτιος í Gríska?
Hver er merking orðsins Μάρτιος í Gríska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota Μάρτιος í Gríska.
Orðið Μάρτιος í Gríska þýðir mars, marsmánuður, Mars, marz, mars, mánuður. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Hlustaðu á framburð
Merking orðsins Μάρτιος
marspropermasculine Γιατί στις 25 Μαρτίου, έχεις ραντεβού με το δήμιο. Af ūví ađ 25. mars áttu fund viđ böđulinn. |
marsmánuðurpropermasculine Ο Μάρτιος μπορεί να είναι ο κατάλληλος μήνας για να ξεκινήσουν. Marsmánuður er upplagður tími til að byrja. |
Marsproper (Mars (mánuður) Γιατί στις 25 Μαρτίου, έχεις ραντεβού με το δήμιο. Af ūví ađ 25. mars áttu fund viđ böđulinn. |
marznoun |
marsproper Γιατί στις 25 Μαρτίου, έχεις ραντεβού με το δήμιο. Af ūví ađ 25. mars áttu fund viđ böđulinn. |
mánuðurnoun |
Sjá fleiri dæmi
Παροτρύνετε όλους να χρησιμοποιήσουν το βίντεο στα πλαίσια της προσφοράς εντύπων για τον Μάρτιο και τον Απρίλιο σε αρχικές επισκέψεις και επανεπισκέψεις. Hvettu alla til að nota myndskeiðið í fyrstu heimsókn eða endurheimsókn, í tengslum við ritatilboðið í mars og apríl. |
10 λεπτά: Να Προσφέρετε τα Περιοδικά το Μάρτιο. 10 mín.: Hvernig bjóðum við blöðin í mars? |
Εφόσον οι Βαβυλώνιοι γραφείς υπολόγιζαν συνήθως τα έτη της διακυβέρνησης των Περσών βασιλιάδων από μήνα Νισάν (Μάρτιος/Απρίλιος) σε μήνα Νισάν, το πρώτο βασιλικό έτος του Αρταξέρξη άρχισε το μήνα Νισάν του 474 Π.Κ.Χ. Ritarar Babýloníumanna voru vanir að telja stjórnarár Persakonunga frá nísan (mars-apríl) til nísan þannig að fyrsta stjórnarár Artaxerxesar hófst árið 474 f.Kr. |
Εξετάστε την παρουσίαση του πλαισίου. —Βλέπε επίσης τη Διακονία μας της Βασιλείας, Μάρτιος 2013. Farðu yfir kynninguna í skyggða rammanum. – Sjá einnig Ríkisþjónustuna í mars 2013. |
Θα διευρύνετε εσείς τη διακονία σας κάνοντας βοηθητικό σκαπανικό το Μάρτιο, τον Απρίλιο ή το Μάιο; Geturðu aukið við boðunarstarf þitt og gerst aðstoðarbrautryðjandi í mars, apríl eða maí? |
2:4· Ρωμ. 12:11), (3) το να βοηθήσουμε τα παιδιά μας και οποιουσδήποτε σπουδαστές της Γραφής έχουν τα προσόντα να γίνουν αβάφτιστοι ευαγγελιζόμενοι, και (4) το να συμμετάσχουμε στο ευαγγελιστικό έργο όσο το δυνατόν πληρέστερα, κάνοντας μάλιστα βοηθητικό σκαπανικό το Μάρτιο αλλά και μετά.—2 Τιμ. 2:4; Rómv. 12:11), (3) aðstoða börn okkar og hæfa biblíunemendur við að gerast óskírðir boðberar og (4) eiga eins mikinn þátt í boðunarstarfinu og við getum og jafnvel gerast aðstoðarbrautryðjendur í mars og mánuðina á eftir. — 2. Tím. |
Ήταν Μάρτιος του 1902, και στο όμορφο νησί της Μαρτινίκας στην Καραϊβική, δραστηριοποιήθηκε το ηφαιστειογενές όρος Πελέ. Það var í mars 1902 að eldfjallið Pelée á hinni fögru ey Martiník í Karíbahafi vaknaði af dvala. |
Όταν εξετάζετε την παρ. 3, ζητήστε από τον επίσκοπο υπηρεσίας να περιγράψει τις τοπικές διευθετήσεις σχετικά με τις συναθροίσεις για υπηρεσία αγρού το Μάρτιο, τον Απρίλιο και το Μάιο. Þegar þú ferð yfir gr. 3 skaltu fá starfshirðinn til að segja frá fyrirhuguðum samansöfnunum í mars, apríl og maí. |
Για παράδειγμα: Σ’ ένα εργοστάσιο κατασκευής ατομικών όπλων, «χύθηκαν μέσα σε μη στεγανοποιημένους λάκκους και λίμνες περισσότερα από 750 [δισεκατομμύρια] λίτρα επικίνδυνα απόβλητα, αρκετά για να πλημμυρίσουν το Μανχάταν σε ύψος 12 μέτρων», έγραψε το περιοδικό Νέα των Η.Π.Α. και Παγκόσμιες Ειδήσεις (U.S.News & World Report) το Μάρτιο του 1989. Tökum dæmi: Ein kjarnorkuvopnaverksmiðja hefur dælt „yfir 750 milljörðum lítra af hættulegum úrgangsefnum út í ófóðraðar gryfjur og þrær, en það myndi nægja til að kaffæra Manhattan á 12 metra dýpi,“ sagði í U.S. News & World Report í mars 1989. |
Ο Προφήτης και η οικογένειά του έφθασαν εκείνον τον Μάρτιο στο Φαρ Ουέστ, τον ακμάζοντα αποικισμό των Αγίων των Τελευταίων Ημερών στο Κόλντγουελ Κάουντυ και ίδρυσαν την έδρα της Εκκλησίας εκεί. Spámaðurinn og fjölskylda hans komu til Far West í mars sama ár, í vaxandi landnám hinna Síðari daga heilagra í Caldwell-sýslu, og þar kom spámaðurinn upp höfuðstöðvum kirkjunnar. |
Πώς μπορούμε να επεκτείνουμε τη διακονία μας το Μάρτιο και τον Απρίλιο; Hvernig getum við gert meira í boðuninni í mars og apríl? |
Εκείνη την εποχή οι Μάρτυρες επέκριναν με δριμύτητα τον Πάπα Πίο ΙΒ ́ για τα κονκορδάτα που είχε συνάψει με τον ναζιστή Χίτλερ (1933) και τον φασίστα Φράνκο (1941), καθώς και για το γεγονός ότι ο πάπας αντάλλαξε διπλωματικούς εκπροσώπους με την επιθετική Ιαπωνία το Μάρτιο του 1942, λίγους μόνο μήνες μετά τη διαβόητη επίθεση στο Περλ Χάρμπορ. Á þeim tíma ávítuðu vottarnir Píus páfa tólfta fyrir sáttmála hans við nasistann Hitler (1933) og fasistann Franco (1941), og einnig fyrir að skiptast á stjórnarerindrekum við árásarþjóðina Japan í mars 1942, aðeins fáeinum mánuðum eftir hina illræmdu árás á Pearl Harbor. |
▪ Εφόσον ο Μάρτιος έχει πέντε σαββατοκύριακα, θα είναι εξαιρετικός μήνας για βοηθητικό σκαπανικό. ▪ Þar sem fimm helgar eru í mars væri kjörið að nota mánuðinn til aðstoðarbrautryðjandastarfs. |
Γιατί είναι ο Μάρτιος ένας ιδιαίτερα καλός μήνας για βοηθητικό σκαπανικό; Af hverju er mars tilvalinn til aðstoðarbrautryðjendastarfs? |
Διευθετήστε να μιλήσουν κάποιοι ευαγγελιζόμενοι για τις ευλογίες που γεύτηκαν καθώς συμμετείχαν στο έργο βοηθητικού ή τακτικού σκαπανέα το Μάρτιο, τον Απρίλιο ή το Μάιο. Biðjið boðbera fyrir fram um að segja frá þeirri gleði og ánægju sem aðstoðarbrautryðjandastarfið í mars, apríl eða maí hefur veitt þeim. |
«Νομίζω ότι πρόκειται για τέμπατσου (θεϊκή τιμωρία), αν και, φυσικά, λυπάμαι τους πληγέντες». Αυτά είπε ένας κορυφαίος Ιάπωνας πολιτικός έπειτα από το σεισμό 9 βαθμών και το τσουνάμι που έπληξαν τη χώρα του το Μάρτιο του 2011. „Ég lít svo á að [þetta] sé tembatsu (refsing æðri máttarvalda) þótt ég finni til með fórnarlömbum hamfaranna.“ Þannig komst þekktur japanskur stjórnmálamaður að orði eftir að jarðskjálfti, sem mældist 9,0 að styrkleika, og flóðbylgja í kjölfar hans reið yfir landið í mars 2011. |
Σύμφωνα με την Εθνική Επιτροπή για τη Γνώση και τη Χρήση της Βιοποικιλότητας, ως τις αρχές της δεκαετίας του 1980, οι Μιστέκοι βαφείς ταξίδευαν 200 χιλιόμετρα για να φτάσουν στους κόλπους του Γουατούλκο, από τον Οκτώβριο ως το Μάρτιο, προκειμένου να βρουν πορφύρα. Allt fram á 9. áratug 20. aldar ferðuðust litunarmenn Mixteka 200 kílómetra leið til Huatulcoflóanna á tímabilinu október til mars til þess að ná í purpura, eins og fram kemur í upplýsingum frá nefnd um þekkingu og nýtingu á lífríkinu. |
Υπενθυμίστε σε όλους να δώσουν τις εκθέσεις τους υπηρεσίας αγρού για το Μάρτιο. Minnið alla á að skila starfsskýrslum fyrir mars. |
Για το Μάρτιο: Αποκάλυψη —Το Μεγαλειώδες Αποκορύφωμά της Πλησιάζει! Mars: Lífið — varð það til við þróun eða sköpun? |
Αυτού του είδους οι φόβοι αποδείχτηκαν βάσιμοι όταν τα μέλη μιας θρησκευτικής τρομοκρατικής ομάδας χρησιμοποίησαν το σαρίν, ένα αέριο νεύρων, για να επιτεθούν σε ανθρώπους που πήγαιναν στη δουλειά τους με τον υπόγειο σιδηρόδρομο του Τόκιο, το Μάρτιο του 1995. Það sýndi sig að þessi ótti var á rökum reistur þegar trúarregla hryðjuverkamanna notaði taugagasið sarín í árás á almenning á neðanjarðarlestarstöð í Tókíó í Japan í marsmánuði árið 1995. |
Η επιθυμία μου να δίνω στους άλλους ελπίδα για το μέλλον συνέχισε να μεγαλώνει, και βαφτίστηκα μαζί με τη μητέρα μου στο Ντόβερ τον Μάρτιο του 1940. Löngun mín til að veita fólki von um framtíðina varð sífellt sterkari og í mars 1940 létum við móðir mín skírast í Dover. |
Πράγματι, υπάρχουν πολλοί λόγοι για να εξετάσουμε το ενδεχόμενο του να αυξήσουμε τη δράση μας το Μάρτιο, τον Απρίλιο και το Μάιο. Við höfum margar ástæður til að hugleiða hvort við getum aukið starf okkar í mars, apríl og maí. |
Ο Μάρτιος θα είναι επίσης ξεχωριστός, επειδή για πρώτη φορά θα παρουσιάσουμε το καινούριο βιβλίο Το Μυστικό της Οικογενειακής Ευτυχίας. Í marsmánuði bjóðum við líka í fyrsta sinn bókina Spurningar unga fólksins — svör sem duga. |
Γιατί λοιπόν να μην εξετάσετε σοβαρά το αν μπορείτε να συμβάλλετε και εσείς στο να γίνει ο Μάρτιος ο πιο ειδικός μήνας του έτους; Væri því ekki tilvalið að hugleiða í fullri alvöru hvort þú getir verið með í að gera þennan mánuð að þeim eftirminnilegasta á árinu? |
Ζητήστε από τα μέλη της εκκλησίας να αφηγηθούν εμπειρίες που έχουν απολαύσει καθώς συμμετείχαν στην αυξημένη δραστηριότητα που έλαβε χώρα το Μάρτιο. Bjóðið boðberum að segja frá ánægjulegum atburðum sem hafa átt sér stað með aukinni starfsemi í marsmánuði. |
Við skulum læra Gríska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu Μάρτιος í Gríska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Gríska.
Uppfærð orð Gríska
Veistu um Gríska
Gríska er indóevrópskt tungumál, talað í Grikklandi, Vestur- og Norðaustur- Litlu-Asíu, Suður-Ítalíu, Albaníu og Kýpur. Það hefur lengsta skráða sögu allra lifandi tungumála, sem spannar 34 aldir. Gríska stafrófið er aðalritakerfið til að skrifa grísku. Gríska skipar mikilvægan sess í sögu hins vestræna heims og kristni; Forngrískar bókmenntir hafa átt afar mikilvæg og áhrifamikil rit um vestrænar bókmenntir, svo sem Ilíaduna og Odýsseia. Gríska er einnig tungumálið þar sem margir textar eru grundvallaratriði í vísindum, sérstaklega stjörnufræði, stærðfræði og rökfræði og vestrænni heimspeki, eins og Aristóteles. Nýja testamentið í Biblíunni var skrifað á grísku. Þetta tungumál er talað af meira en 13 milljónum manna í Grikklandi, Kýpur, Ítalíu, Albaníu og Tyrklandi.