Hvað þýðir mandatario í Spænska?
Hver er merking orðsins mandatario í Spænska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota mandatario í Spænska.
Orðið mandatario í Spænska þýðir þjóðhöfðingi, Þjóðhöfðingi, fjárhaldsmaður, fulltrúi, fasteignasali. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins mandatario
þjóðhöfðingi(head of state) |
Þjóðhöfðingi(head of state) |
fjárhaldsmaður
|
fulltrúi(representative) |
fasteignasali(representative) |
Sjá fleiri dæmi
El monarca persa, Ciro el Grande, es un mandatario tolerante. Persneski einvaldurinn Kýrus mikli er umburðarlyndur stjórnandi. |
Desde un comienzo, el mandatario trató de realizar una prolija administración. Þjóðkirkjan hefur frá upphafi staðið fyrir umfangsmikilli útgáfustarfsemi. |
Numerosos mandatarios han asegurado que si no cambiamos radicalmente nuestra actitud, las consecuencias serán desastrosas. Þjóðarleiðtogar vara við að það muni hafa hrikalegar afleiðingar fyrir mennina að halda áfram á sömu braut. |
4 El Primer Mandatario del Reino celestial, a las órdenes directas de Jehová, es el más idóneo: Cristo Jesús. 4 Aðalstjórnandi hins himneska Guðsríkis undir beinni stjórn Jehóva er Jesús Kristur en hann er best til þess fallinn. |
Los testigos de Jehová de Georgia y de todo el mundo confían en que el primer mandatario de este país actuará en consonancia con la petición presentada. Vottar Jehóva í Georgíu og um heim allan treysta því að Shevardnadze Georgíuforseti grípi til aðgerða í samræmi við bænarskrána. |
El tercer mandatario del reino sería realmente poderoso, pues por encima de él únicamente estarían Nabonido y el propio Belsasar, los dos reyes gobernantes. (Daníel 5:7) Þetta var valdamikil staða því að aðeins tveir voru æðri, konungarnir Nabónídus og Belsasar sjálfur. |
2 Lo supiera o no este mandatario, el apóstol Pablo se refirió a la oscuridad y previno contra ella en sus escritos. 2 Hvort sem Truman vissi það eða ekki fjallaði Páll postuli um myrkrið sem grúfir yfir mannkyni og varaði við því í bréfum sínum. |
11 Más que ningún otro profeta, Daniel dio testimonio a mandatarios de origen gentil. 11 Daníel bar meira vitni fyrir heiðnum tignarmönnum en nokkur annar spámaður. |
Algunos gobiernos y mandatarios han probado diversas técnicas de control mental, tal vez por medio de fármacos o cirugía, privando a sus víctimas de la maravillosa dádiva del libre albedrío. Sumar stjórnir eða einstakir valdhafar hafa beitt heilaþvotti og öðrum aðferðum, jafnvel lyfjum eða skurðaðgerðum, til að stjórna huga og hugsun manna og rænt fórnarlömb sín frjálsum vilja. |
Ningún mandatario humano ofrece nada remotamente parecido a tales bendiciones y privilegios. (Jóhannes 17:3) Enginn mennskur valdhafi getur boðið neitt í líkingu við slíka blessun og sérréttindi. |
Así es como han actuado los mandatarios del mundo a lo largo de la historia, como animales salvajes que pelean unos contra otros. Stjórnendur heimsins hafa alla tíð sýnt eigingirni og barist hver gegn öðrum eins og villidýr. |
Við skulum læra Spænska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu mandatario í Spænska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Spænska.
Tengd orð mandatario
Uppfærð orð Spænska
Veistu um Spænska
Spænska (español), einnig þekkt sem Castilla, er tungumál í íberísk-rómönskum hópi rómönsku tungumálanna, og 4. algengasta tungumálið í heiminum samkvæmt sumum heimildum, á meðan aðrir telja það upp. sem 2. eða 3. algengasta tungumál. Það er móðurmál um 352 milljóna manna, og er talað af 417 milljónum manna þegar tölum þess er bætt við sem tungumáli. undir (áætlað árið 1999). Spænska og portúgalska hafa mjög svipaða málfræði og orðaforði; Fjöldi svipaðra orðaforða þessara tveggja tungumála er allt að 89%. Spænska er aðaltungumál 20 landa um allan heim. Áætlað er að heildarfjöldi spænskumælenda sé á milli 470 og 500 milljónir, sem gerir það að annað útbreiddasta tungumál í heimi miðað við fjölda móðurmálsmanna.