Hvað þýðir macellaio í Ítalska?
Hver er merking orðsins macellaio í Ítalska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota macellaio í Ítalska.
Orðið macellaio í Ítalska þýðir slátrari, slátari, slátrar. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins macellaio
slátrarinounmasculine Beh, se non aiuti piu'le persone, allora sei solo che un povero macellaio. Ef ūú ert hættur ađ hjálpa fķlki ūá ertu bara slátrari. |
slátarinoun |
slátrarnoun |
Sjá fleiri dæmi
Il più profondo che procede, più la famiglia Samsa perso interesse per loro, e quando un macellaio con un vassoio in testa venire loro incontro e poi con un portamento fiero salì le scale alta sopra di loro, il signor Því dýpra sem þeir gengið, því meir sem Samsa fjölskyldan misst áhuga á þeim og þegar Butcher með bakka á höfðinu koma til móts við þá og þá með stolt bera stigið stigann hátt yfir þá, herra |
Le vedi, macellaio? Sérđu ūetta, slátrari? |
E'il nome del Macellaio. Það er nafn Slátrarans. |
È arrivato il macellaio Ég kem frá slátraranum |
Non mi chiami macellaio! Ekki kalla mig slátrara! |
Mi ha chiamato macellaio Þú kallaõir mig slátrara |
Il " macellaio ". " Slátrarann. " |
A New York (USA) una banda di ventenni armati di mazze, tubi, accette, coltelli e una mannaia di macellaio si sono scatenati nei pressi di un edificio occupato da senzatetto, tagliando la gola a uno di loro e ferendone molti altri. Í New York-borg gekk óaldarflokkur stálpaðra unglinga og liðlega tvítugra pilta, vopnaðir kylfum, rörum, öxum, hnífum og kjötöxi, berserksgang í grennd við skýli handa heimilislausum karlmönnum. Þeir særðu marga og skáru einn á háls. |
Non siamo pecore da poter far smembrare dai vostri macellai. Viđ erum ekki sauđkindur sem menn ūínir slátra. |
Crediamo che il Macellaio sia il numero due di Zarqawi. Við teljum Slátrarann vera næstráðanda Zarqawis. |
Sei un macellaio... Þú ert slátrari. |
E'il macellaio. Ūađ er slátrarinn. |
Uccidermi non renderebbe macellaio anche lei? Værir ūú ekki slátrari líka ef ūú dræpir mig? |
Tritatori [tavoli di macellai] Saxkubbur [borð] |
Il virus è stato isolato nel 1994 dal sangue di un macellaio con una malattia grave a Jedda. Veiran var fyrst einangruð árið 1994 í blóði slátrara í Jeddah sem var alvarlega veikur. |
Macellaio assassino! Morđhundur! |
Cosa sai di un macellaio? Hvađ veist ūú um slátrara? |
In Belgio una sorella di 82 anni andò dal macellaio. Áttatíu og tveggja ára systir í Belgíu fór út að kaupa kjöt. |
Tuo nonno era un macellaio. Afi ūinn var slátrari. |
Così macellai rastrello le lingue di bisonte fuori l'erba della prateria, a prescindere dal strappati e pendenti delle piante. Ljómandi ávöxtum The barberry var sömuleiðis mat fyrir augu mín aðeins, en ég safnað í |
Mi starà attaccata come marmellata sul mio cavallo da macellaio. Hún verđur utan í mér eins og mũ á mykjuskán. |
E che si faccia chiamare dottor Zolo, ministro delle antichità, colonnello Zolo o vice comandante dei servizi segreti, è sempre e solo un macellaio. Og hvort sem hann kallar sig Dr Zolo, Forngriparáđherra, Colonel Zolo ofursta, liđsstjķra eđa leynilögreglu er hann enn bara slátrari. |
Macellaio abbattuto. Slátrarinn fallinn. |
Lo sai che il Macellaio e'il giustiziere di Zarqawi? Þú veist að Slátrarinn er hrotti Zarqawis. |
Macellaio assassino! Morðhundur! |
Við skulum læra Ítalska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu macellaio í Ítalska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Ítalska.
Tengd orð macellaio
Uppfærð orð Ítalska
Veistu um Ítalska
Ítalska (italiano) er rómanskt tungumál og er talað af um 70 milljónum manna, sem flestir búa á Ítalíu. Ítalska notar latneska stafrófið. Stafirnir J, K, W, X og Y eru ekki til í venjulegu ítalska stafrófinu, en þeir koma samt fyrir í lánsorðum úr ítölsku. Ítalska er næst útbreiddasta í Evrópusambandinu með 67 milljónir manna (15% íbúa ESB) og það er talað sem annað tungumál af 13,4 milljónum ESB borgara (3%). Ítalska er helsta vinnutungumál Páfagarðs og þjónar sem lingua franca í rómversk-kaþólsku stigveldinu. Mikilvægur atburður sem hjálpaði til við útbreiðslu ítalska var landvinningur og hernám Napóleons á Ítalíu snemma á 19. öld. Þessi landvinningur ýtti undir sameiningu Ítalíu nokkrum áratugum síðar og ýtti undir tungumál ítölsku. Ítalska varð tungumál sem notað var ekki aðeins meðal ritara, aðalsmanna og ítalskra dómstóla, heldur einnig af borgarastéttinni.