Hvað þýðir lavorazione í Ítalska?

Hver er merking orðsins lavorazione í Ítalska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota lavorazione í Ítalska.

Orðið lavorazione í Ítalska þýðir framleiðsla, Framleiðsla, vinnsla, pöntun, meðferð. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.

Hlustaðu á framburð

Merking orðsins lavorazione

framleiðsla

(fabrication)

Framleiðsla

(manufacturing)

vinnsla

(processing)

pöntun

(order)

meðferð

(processing)

Sjá fleiri dæmi

A prescindere da dove si effettuano le riprese, però, ciascun giorno di lavorazione porta via una considerevole fetta di budget.

En hvar sem upptökurnar eiga sér stað kostar hver tökudagur stórfé.

“Il grasso di balena è probabilmente il materiale più versatile che si conosca”, dice il libro Biomimetics: Design and Processing of Materials (Biomimesi: Progettazione e lavorazione dei materiali).

„Hvalspik er kannski fjölvirkasta efni sem við þekkjum,“ segir í bókinni Biomimetics: Design and Processing of Materials.

Nessun segno della lavorazione

Engin merki eftir verkfæri

E in che modo l’addestramento ricevuto da ragazzo nell’arte della lavorazione del legno potrebbe aver influito sulla sua vita in seguito?

Og hvaða áhrif ætli menntun hans og störf sem trésmiður hafi haft á hann sem kennara síðar meir?

Lavorazione del cuoio

Leðurvinna

Ha effettuato molte volte questa lavorazione?

Hefurđu gert mikiđ af ūessu?

Tra le possibili misure profilattiche, è importante controllare la colonizzazione del pollame da parte del Campylobacter, osservare le misure igieniche prescritte nella lavorazione della carne, come pure proteggere e controllare le riserve di acqua potabile private.

Um forvarnir er það að segja að miklu skiptir að komið sé í veg fyrir kampýlóbakteríumengun í kjöti og að öll meðferð og vinnsla kjöts sé hreinleg og örugg. Einnig þarf að vernda og fylgjast með vatnsbólum.

Anche se certi dettagli possono variare a seconda del film, quello che segue è un possibile iter di lavorazione.

Þótt sumir þættir í framleiðslu kvikmynda geti verið mismunandi eftir myndum er það sem hér er lýst ein möguleg aðferð.

Dopo il 1.000 a.E.V. i traci, un popolo temuto ma conosciuto anche per la maestria nella lavorazione dell’oro, vivevano in una regione che oggi è divisa fra Bulgaria, Grecia settentrionale e Turchia.

Einhvern tíma eftir 1000 f.Kr. bjuggu Þrakíumenn á svæði sem nú er hluti af Búlgaríu, Norður-Grikklandi og Tyrklandi. Öðrum þjóðum stóð uggur af Þrakíumönnum en þeir voru líka þekktir fyrir fagra gullsmíði.

Vedremmo un’infinità di condutture e corridoi disposti in modo altamente organizzato che partono dal perimetro della cellula e si diramano in ogni direzione, alcuni verso la banca dati centrale che si trova nel nucleo, altri verso gli impianti di assemblaggio e gli stabilimenti di lavorazione.

Við myndum sjá endalausa ganga og leiðslur greinast skipulega í allar áttir frá útjaðri frumunnar, sumar til minnisbankans í kjarnanum og aðrar til samsetningarverksmiðja og vinnslustöðva.

Lavorazione delle pellicce

Sérhönnun á loðfeldum

La lavorazione del metallo era nota prima del Diluvio

Málmsmíði var þekkt fyrir flóðið.

Il titolo di lavorazione fu Chicago Story.

Sömu sögu er að segja um Chicago Soul.

Si spera che tutto il denaro speso nella preproduzione farà diminuire notevolmente i costi di lavorazione.

Vonast er til að hver króna, sem lögð er í undirbúningsvinnuna, spari peninga þegar tökur hefjast.

In questo momento ci fu un rumore fuori dalla porta principale, una sorta di rumore raspare, come se qualcuno cercasse di zampa la sua strada attraverso la lavorazione del legno.

Á þessari stundu var hávaði utan framan dyrnar, eins konar scrabbling hávaða, eins og ef einhver væri að reyna að Paw leið sína í gegnum tréverk.

Fabbricazione e lavorazione (altro)

Framleiðsla og vinnsla (annað)

E'ancora in lavorazione.

Ūađ er ekki fullklárađ.

Lavorazione sopraffina

Hägæða vinnubrögð

Lavorazione sopraffina.

Hägæđa vinnubrögđ.

Le misure di controllo dovrebbero essere mirate alle aziende agricole e a livello della lavorazione dei prodotti alimentari, in modo da impedire la contaminazione degli alimenti.

Varnaraðgerðir þurfa að beinast að meðferð matvæla á býlunum og frekari vinnslu þeirra.

25 La lavorazione dell’alabastro, antica tradizione di Volterra

22 Hungursneyðin mikla á Írlandi — saga landfótta og dauða

Per esempio, la coltivazione, la lavorazione e il consumo dei prodotti alimentari spesso producono rifiuti, anche se in gran parte biodegradabili.

Til dæmis verða oft til úrgangsefni við ræktun, meðferð og neyslu matvæla, þótt mörg þeirra brotni niður fyrir áhrif örvera.

“La biomimesi è lo studio delle strutture biologiche [e] delle loro funzioni”, spiega il libro Biomimetics: Design and Processing of Materials (Biomimesi: Progettazione e lavorazione dei materiali).

Bókin Biomimetics: Design and Processing of Materials bendir á að „lífhermifræði sé fólgin í rannsóknum á líffræðikerfum [og] starfsemi þeirra.“

La lavorazione del film durò 56 giorni.

Það verk tók 56 ár.

La lavorazione del film ha richiesto un periodo di oltre due anni, ed è stato necessario operare una ricerca approfondita sulle antiche culture delle Americhe.

Gerð myndarinnar tók yfir tvö ár og gríðarmiklar rannsóknir voru gerðar á menningu Ameríkubúa til forna.

Við skulum læra Ítalska

Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu lavorazione í Ítalska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Ítalska.