Hvað þýðir lavagna í Ítalska?

Hver er merking orðsins lavagna í Ítalska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota lavagna í Ítalska.

Orðið lavagna í Ítalska þýðir skólatafla, veggtafla. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.

Hlustaðu á framburð

Merking orðsins lavagna

skólatafla

noun

veggtafla

noun

Sjá fleiri dæmi

(Marco 12:41-44) In modo analogo, alcuni oratori trovano molto utile impiegare nelle adunanze cristiane alla Sala del Regno lavagne, figure, diagrammi e diapositive, mentre agli studi biblici a domicilio si possono usare illustrazioni stampate o altri sussidi.

(Markús 12:41-44) Sumir ræðumenn á kristnum samkomum í Ríkissalnum nota á svipaðan hátt töflur, myndir, kort og litskyggnur sem mjög góð hjálpargögn, en myndir í bókum og ritum eða annað þegar þeir stýra biblíunámi á heimili.

Ricordo che cercavo di disegnare il piano di salvezza sulla lavagna di un’aula della nostra cappella a Francoforte, in Germania.

Ég minnist þess að hafa reynt að teikna áætlun sáluhjálpar á töflu í kennslustofu kapellu okkar í Frankfut, Þýskalandi.

Come compito a casa l’insegnante chiese ai ragazzi di guardare la lavagna animata Metti i bulli KO senza fare a pugni.

Kennarinn setti öllum bekknum fyrir að horfa á töfluteikninguna Þú getur sigrast á einelti án þess að nota hnefana.

Di ripulire la lavagna.

Byrja međ hreint borđ.

Trattazione basata sulla lavagna animata Chi è un vero amico?

Ræða með þátttöku áheyrenda byggð á töfluteiknimyndinni Hvað er sannur vinur?

Copiate la lavagna!

Skrifid nidur af töflunni.

Mentre i membri della classe o della famiglia parlano delle sostanze che il Signore ci ha comandato di non ingerire, potresti chiedere a qualcuno di scrivere i principi sulla lavagna o su un foglio di carta grande.

Þegar nemendur eða fjölskyldumeðlimir ræða um efni sem Drottinn hefur boðið okkur að setja ekki í líkama okkar, kynnuð þið að vilja biðja einhvern að rita svörin á töfluna eða á stóra pappírsörk.

Cancellini per lavagne

Töfluþurrka

Confronta la tua traduzione con quella sulla lavagna.

Berðu þýðinguna þína saman við þá á töflunni.

'Scrivi che verso il basso,'il re disse alla giuria, e la giuria con entusiasmo scrisse tutte tre date sulle lavagne, e poi sommati, e ridotto la risposta scellini e pence.

" Skrifaðu það niður, " sagði konungur við dómnefnd og dómnefnd ákaft skrifaði niður öll þrjár dagsetningar á Spjöld þeirra, og síðan bætt þeim upp og minnka svarið við skildinga og pens.

Poi lavorate tutti insieme per fare un elenco delle idee di ciascuno. A questo scopo si potrebbe usare una lavagna o un foglio di carta grande.

Vinnið síðan saman við að gera lista yfir hugmyndir – ef til vill á töfluna eða á stóra pappírsörk.

Alice poteva vedere, così come se fosse alla ricerca sulle spalle, che tutti i giurati sono state scrivendo ́cose stupide!'sulle lavagne, e poteva anche fare che uno di loro non sapevano come incantesimo ́stupido', e che doveva chiedere il suo vicino di dirglielo.

Alice gæti séð, svo og ef hún væri að leita á herðum þeirra, að allar jurors voru að skrifa niður ́heimskur hlutur! " á Spjöld þeirra, og hún gæti jafnvel gera út að einn af þeim vissi ekki hvernig á að stafa " heimskur " og að hann þurfti að biðja náunga sinn að segja honum.

Sono quasi soffocato quando hanno messo la tua foto sulla lavagna.

Mér svelgdist á ūegar ūeir hengdu mynd af ūér upp á töfluna.

Scrivete le risposte alla lavagna.

Skrifið svörin á töfluna.

Lavagne per scrivere

Skriftafla

Ogni volta che il professore entrava in aula, trovava un’immagine di se stesso disegnata sulla lavagna da qualcuno dei miei compagni.

Í hvert sinn er kennari okkar kom inn í kennslustofuna sá hann mynd af sjálfum sér—sem einhverjir nemendur höfðu teiknað á töfluna.

Per l’insegnante: Per aiutare i membri della classe o della famiglia a comprendere le differenze tra il paradiso e la prigione degli spiriti, considera la possibilità di disegnare una linea verticale al centro della lavagna o su un grande foglio di carta in modo da ottenere due colonne.

Fyrir kennara: Til að hjálpa nemendum eða fjölskyldumeðlimum að skilja mismuninn á paradís og andavarðhaldi getið þið teiknað lóðrétta línu á miðja töfluna eða á stóra pappírsörk, og myndað tvo dálka.

Quando discuti i principi del pentimento con i membri della classe o della famiglia, potresti chiedere a qualcuno di scrivere i principi sulla lavagna o su un foglio di carta grande.

Þegar þið ræðið reglur iðrunar við nemendur eða fjölskyldumeðlimi, getið þið beðið einhvern að rita reglurnar á spjald eða stóra pappírsörk.

Perché non vieni alla lavagna e la leggi davanti a tutti?

Komdu hingađ fremst og deildu ūví međ okkur öllum.

( Il disegno di legge sfortunato poco aveva lasciato scritto sulla sua lavagna con un dito, come lui trovato ha fatto nessun segno, ma ora egli ricominciò fretta, usando l'inchiostro, che è stato colava il suo volto, finché è durato. )

( The óheppileg litla Bill hafði horfið að skrifa á borð hans með einum fingri, eins og hann fannst það gerði ekkert merki, en hann nú skyndilega byrjaði aftur með bleki, sem var trickling niður andlit hans, svo lengi sem það stóð. )

L'insegnante ha indicato la lavagna.

Kennarinn benti á töfluna.

Gli individui possono aiutare sistemando le sedie, offrendo la preghiera di apertura e di chiusura, scrivendo sulla lavagna, leggendo le Scritture ad alta voce, rispondendo alle domande, condividendo testimonianze o riassumendo la lezione.

Hver og einn getur hjálpað með því að raða stólum, flytja inngangs- eða lokabæn, skrifa á töfluna, lesa ritningargreinar upphátt, svara spurningum, deila vitnisburði, eða við samantekt á lexíunni.

LAVAGNA ANIMATA

TÖFLUTEIKNINGAR

Quando parli dell’analogia con un cartello di pericolo come suggerito in questo capitolo, potresti disegnare un cartello simile alla lavagna oppure su un foglio grande di carta.

Ef þið ræðið dæmisöguna um viðvörunarskiltið eins og hún er sett fram í þessum kafla, getið þið teiknað mynd af slíku skilti á töfluna eða á stóra pappírsörk.

Essi si accingevano a scrivere sulle lavagne, quando il Coniglio bianco interrotto: ́irrilevante, Vostra Maestà significa, naturalmente,'ha detto in modo molto tono rispettoso, ma aggrottando le ciglia e facendo una smorfia mentre parlava.

Þeir voru bara að byrja að skrifa þetta niður á Spjöld þeirra, þegar White Rabbit rjúfa: " máli, hátign þín þýðir auðvitað, " sagði hann í mjög virðingu tón, en frowning og gera andlit á hann eins og hann talaði.

Við skulum læra Ítalska

Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu lavagna í Ítalska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Ítalska.

Tengd orð lavagna