Hvað þýðir λάχανο í Gríska?
Hver er merking orðsins λάχανο í Gríska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota λάχανο í Gríska.
Orðið λάχανο í Gríska þýðir hvítkál, kál, kálhöfuð. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins λάχανο
hvítkálnounneuter |
kálnounneuter |
kálhöfuðnoun |
Sjá fleiri dæmi
Τους είπε πώς οι σκαπανείς είχαν ανταλλάξει έντυπα με κοτόπουλα, αβγά, βούτυρο, λαχανικά, ένα ζευγάρι γυαλιά, ακόμη δε και με ένα κουταβάκι! Brautryðjendur höfðu þá látið rit í skiptum fyrir kjúklinga, egg, smjör, grænmeti, gleraugu og meira að segja hvolp! |
Αυτό που θα αγοράσει για να καταψύχει λαχανικά. Ūar sem hann ætlar ađ frysta grænmeti. |
Μπορεί να έρχονταν στο μυαλό σας τα φρέσκα φρούτα και λαχανικά της πατρίδας σας ή ίσως να σκεφτόσασταν το νόστιμο μαγειρευτό φαγητό με κρέας ή ψάρι που έφτιαχνε η μητέρα σας. Þér gæti dottið í hug gómsætur matur frá heimalandi þínu eða uppáhaldspottrétturinn þinn sem mamma þín var vön að elda. |
Λαχανικά (τρίφτες -ων) Röspunarvélar fyrir grænmeti |
▪ Τα οφέλη του ελαιόλαδου για την υγεία αυξάνονται όταν αυτό χρησιμοποιείται ως βασικό συστατικό της μεσογειακής διατροφής, η οποία είναι πλούσια σε ψάρια, λαχανικά, όσπρια και φρούτα. ▪ Heilsusamleg áhrif ólífuolíunnar aukast ef hún er notuð sem hluti af Miðjarðarhafsmataræði sem er auðugt af fiski, grænmeti, baunum og ávöxtum. |
Γιατί δεν τρως λαχανικά; Af hverju borðarðu ekki grænmeti? |
Πολλοί άνθρωποι καλλιεργούσαν τα αγροκτήματά τους, ενώ εκείνοι που είχαν λίγη γη στην πόλη, καλλιεργούσαν φρούτα και λαχανικά στους κήπους των σπιτιών. Margir ræktuðu jörð sína og býli og þeir sem áttu landspildu í borginni ræktuðu ávexti og grænmeti í görðum sínum. |
Και μια μέρα, ψήνεις στο γκριλ ένα μπέργκερ λαχανικών και ξαφνικά πετάγεται ένα κοτόπουλο, σφάζεται μόνο του, πασαλείβεται με σάλτσα μπάρμπεκιου, και πηδάει μέσα στο γκριλ. Einn daginn ertu ađ grilla grænmetisborgara og skyndilega birtist hænsni, reytir sjálft sig, ūekur sig í grillsķsu og kastar sér á grilliđ. |
" Τα ωραία λαχανικά " Margt gott úr garðinum |
'Επρεπε να βάλω φρέσκα λαχανικά. Ég átti ađ nota ferskt grænmeti en ekki frosiđ. |
Πότε πότε μασούν το σκληρό στέλεχος ενός λαχανικού που πετάχτηκε σαν ακατάλληλο για να βγάλουν το ζουμί που του έχει απομείνει και το υπόλοιπο το φτύνουν. Stundum stinga þau upp í sig trénuðum grænmetisstöngli, sem talinn hefur verið óætur og kastað, og tyggja til að ná úr honum safanum, og spýta síðan afganginum út úr sér. |
Η λέξη «λαχανικά» αποτελεί μετάφραση μιας εβραϊκής λέξης που στην ουσία σημαίνει «σπόροι». „Kálmeti“ er þýðing á hebresku orði sem hefur grunnmerkinguna „fræ.“ |
Προηγουμένως είχε αγοράσει ένα πακέτο ξυράφια διπλής κόψης και μερικά λαχανικά. Hún var nýbúin að kaupa ýmsar vörur til heimilisþarfa, þeirra á meðal pakka af tvíeggjuðum rakblöðum. |
Λαχανικά νωπά Grænmeti, ferskt |
Κρεμμύδια [λαχανικά] νωπά Laukar, ferskt grænmeti |
Ο Κουίνσυ Μαγκού, ο βασιλιάς της κονσέρβας λαχανικών θα εγκαινιάσει την πτέρυγα του μουσείου που δώρισε. Í kvöld opnar Quincy Magoo niđursuđukķngur nũju álmuna sem hann gaf safninu. |
Είχε φέρει μια μεγάλη ποσότητα από βοδινό και λαχανικά». Þetta var heilmikið af nautakjöti og grænmeti.“ |
Μολονότι απολαμβάναμε τις ευχάριστες θερμοκρασίες και τα εξωτικά φρούτα και λαχανικά, αυτό που μας έφερνε αληθινή χαρά ήταν να βλέπουμε ταπεινούς ανθρώπους που αγαπούσαν τη Γραφική αλήθεια να μαθαίνουν για τη Βασιλεία του Θεού. Við nutum hlýja loftslagsins og höfðum ánægju af að borða framandi ávexti og grænmeti. En gleðilegast var þó að sjá auðmjúkt fólk læra um Guðsríki, fólk sem langaði til að kynnast Biblíunni. |
«Όσοι δεν καπνίζουν, είναι δραστήριοι σωματικά, πίνουν με μέτρο και τρώνε τουλάχιστον πέντε μερίδες φρούτων ή λαχανικών την ημέρα ζουν κατά μέσο όρο 14 χρόνια περισσότερο από εκείνους που δεν κάνουν τίποτα από αυτά». „Fólk sem reykir ekki, hreyfir sig nægilega, notar áfengi í hófi og borðar að minnsta kosti fimm skammta af ávöxtum eða grænmeti á dag lifir að meðaltali 14 árum lengur en þeir sem gera ekkert af þessu.“ |
Βλάστηση λαχανικών (Προϊόντα ανάσχεσης -) Efnablöndur til að hamla spírun á grænmeti |
Επειδή στη διαδικασία της φωτοσύνθεσης, τα χλωρά φυτά χρησιμοποιούν το φως για να παράγουν την τροφή την οποία τρώμε—σιτηρά, λαχανικά και καρπούς. Vegna ljóstillífunarinnar þar sem grænu jurtirnar nota ljós til að framleiða fæðuna sem við neytum — korn, grænmeti og ávexti. |
Επειδή, σύμφωνα με τη βρετανική εφημερίδα Φάρμινγκ Νιους (Farming News), «μόνο το ένα τρίτο των φρούτων και των λαχανικών που καλλιεργούνται σε κρατικά αγροκτήματα φτάνουν στον καταναλωτή· τα υπόλοιπα μένουν στα χωράφια και σαπίζουν ή χαλάνε στα μέρη όπου συγκεντρώνονται για μεταφορά και στις αποθήκες». Að sögn breska tímaritsins Farming News kemur hún til af því að „einungis þriðjungur ávaxta og grænmetis, sem ræktaður er á ríkisbúum, kemst til neytandans. Afgangurinn rotnar á ökrunum eða eyðileggst í flutningum og geymsluhúsum.“ |
Ήταν μια πηγή τεραστίου θαυμασμού, που κάθε μικρός σπόρος, τον οποίον πωλούσε, είχε την ικανότητα να μεταμορφωθεί σε κάτι τόσο θαυμάσιο — ένα καρότο, ένα λάχανο ή ακόμα και μια δυνατή βαλανιδιά. Afar merkilegt fannst henni að hvert frækorn sem selt væri byggi yfir þeim hæfileika að geta breyst í eitthvað undursamlegt—gulrót, hvítkál eða jafnvel stórt eikartré. |
Ξέρεις πού είναι η μεγαλύτερη αγορά λαχανικών το χειμώνα; Veistu hvar stærsti markađurinn fyrir grænmeti er á veturna? |
Οι κύστεις τοξοπλάσματος μπορούν να επιζήσουν στο περιβάλλον για μεγάλο χρονικό διάστημα, μολύνοντας φρούτα και λαχανικά. Οι κύστεις στο κρέας παραμένουν μολυσματικές για όσο χρονικό διάστημα το κρέας είναι βρώσιμο. Gróhylkin geta lifað lengi í umhverfinu og mengað ávexti og grænmeti. Gróhylki í kjöti eru smitandi meðan kjötið er hæft til neyslu. |
Við skulum læra Gríska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu λάχανο í Gríska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Gríska.
Uppfærð orð Gríska
Veistu um Gríska
Gríska er indóevrópskt tungumál, talað í Grikklandi, Vestur- og Norðaustur- Litlu-Asíu, Suður-Ítalíu, Albaníu og Kýpur. Það hefur lengsta skráða sögu allra lifandi tungumála, sem spannar 34 aldir. Gríska stafrófið er aðalritakerfið til að skrifa grísku. Gríska skipar mikilvægan sess í sögu hins vestræna heims og kristni; Forngrískar bókmenntir hafa átt afar mikilvæg og áhrifamikil rit um vestrænar bókmenntir, svo sem Ilíaduna og Odýsseia. Gríska er einnig tungumálið þar sem margir textar eru grundvallaratriði í vísindum, sérstaklega stjörnufræði, stærðfræði og rökfræði og vestrænni heimspeki, eins og Aristóteles. Nýja testamentið í Biblíunni var skrifað á grísku. Þetta tungumál er talað af meira en 13 milljónum manna í Grikklandi, Kýpur, Ítalíu, Albaníu og Tyrklandi.