Hvað þýðir κλωστή í Gríska?
Hver er merking orðsins κλωστή í Gríska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota κλωστή í Gríska.
Orðið κλωστή í Gríska þýðir band, snæri, spotti. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins κλωστή
bandnoun |
snærinoun |
spottinoun |
Sjá fleiri dæmi
Κλωστές και νήματα από κάνναβη (cannabis sativa) Hampþráður og garn |
Ας αναφέρουμε ένα παράδειγμα: Φαντάσου ότι τα χέρια σου ήταν δεμένα με μια μονή βαμβακερή κλωστή. Tökum dæmi: Segjum að hendur þínar séu bundnar saman með einföldum bómullarþræði. |
Η κλωστή τυλίγεται γύρω από το στέλεχος του αδραχτιού, σαν γύρω από καρούλι, και η διαδικασία επαναλαμβάνεται μέχρις ότου όλες οι ίνες που υπήρχαν στη ρόκα μετατραπούν σε μακριά κλωστή, έτοιμη για βαφή ή ύφανση. Hún endurtekur leikinn eins oft og þarf uns trefjarnar á keflinu eru orðnar að löngu samfelldu bandi. Það er síðan hægt að lita eða vefa úr því dúk. |
Γι’ αυτό, συστρέφουν, ή αλλιώς κλώθουν, πολλές ίνες ώστε να φτιάξουν κλωστή ή νήμα στο επιθυμητό πάχος και μήκος. Margir þræðir eru því snúnir saman eða spunnir til að framleiða langan samhangandi þráð af viðeigandi sverleika. |
Μολονότι ποτέ δεν θα δεχόμασταν θεραπεία από ένα μάγο-γιατρό, μήπως θα δέναμε μια κλωστή γύρω από τον καρπό του χεριού του νεογέννητου μωρού μας με τη σκέψη ότι αυτό θα μπορούσε κάπως να προστατέψει το παιδί από το κακό; Sjálfsagt myndum við aldrei leita meðferðar hjá galdralækni, en gæti okkur komið til hugar að setja skeifu yfir dyr með það í huga að það geti á einhvern hátt verndað íbúa hússins? |
Η μοίρα του ένδοξου βασιλείου του Έβερμορ κρέμεται από μια κλωστή. Örlög hins dýrðlega konungsríkis Eilífðar eru í veði. |
Βγάζω αυτή την κλωστή. Ég tek Ūessa slaufu af. |
Μια βελόνα και κλωστή χρειάζομαι. Ég ūarf bara nál og tvinna. |
Έχετε όμως προσπαθήσει ποτέ να σπάσετε μια μάλλινη κλωστή με τα δάχτυλά σας; En hefur þú nokkurn tíma reynt að slíta ullarþráð með berum höndum? |
Μια κλωστή μάς χωρίζει απ'τον θάνατο. Dauđinn er auđvitađ alltaf á næstu grösum. |
Επί 40 και πλέον χρόνια, η απειλή του πυρηνικού πολέμου αιωρούνταν απειλητικά πάνω από το ανθρώπινο γένος σαν σπαθί που κρέμεται από μια λεπτή κλωστή. Í meira en 40 ár hafði kjarnorkustyrjöld vofað yfir mannkyninu eins og uppreitt sverð. |
«Μπλε κλωστή και μαλλί βαμμένο πορφυροκόκκινο». —Έξοδος 26:1 Blár og rauður purpuri. – 2. Mósebók 26:1. |
Λινό (Νήματα και κλωστές από -) Hörþráður og garn |
Απαλλαγείτε από τα φυλαχτά, τις κλωστές που φοράτε για «προστασία», τα φετίχ, τα μαγικά βιβλία και οτιδήποτε άλλο σχετίζεται με πνευματιστικές πράξεις. Losaðu þig við töfragripi, verndargripi, átrúnaðargripi, bækur um kukl og dulspeki, og allt annað sem tengt er iðkun spíritisma. |
Ο ορθοτόμος της νότιας Ασίας κάνει κλωστή από βαμβάκι ή από ίνες φλούδας δέντρων και ιστό αράχνης και συνδέει μικρά κομμάτια για να τα κάνει μακρύτερα. Saumfuglinn í suðurhluta Asíu gerir sér þráð úr baðmullar- eða barkartrefjum og köngulóarvef, og splæsir saman stutta búta til að fá lengri þráð. |
Μάλλινα νήματα και κλωστές Bómullarþráður og garn |
Δεν μπορείς να τρέχεις έτσι και να κλωστές κάποιον έτσι Ekki sparka svona í fólk |
Εκατομμύρια ζωές κρέμονται από μια κλωστή. Það er óvíst um líf milljóna manna. |
Κλωστή, χειρουργική Þráður, skurðlækningar |
Είσαι καλός με βελόνα και κλωστή; Ertu laginn međ nál og tvinna? |
Κερωμένη κλωστή υποδηματοποιών Vaxendar |
Στον αργαλειό υφαίνονται κλωστές ώστε να φτιάχνονται υφάσματα στο επιθυμητό μέγεθος για ρούχα ή άλλα πράγματα. Vefstóll er notaður til að vefa dúka af hæfilegri stærð til að sníða úr flíkur og fleira. |
Κλωστή από άργυρο (κοσμήματα) Silfurþráður [skartgripir] |
Κάποιος έβγαλε τη κλωστή που έδειχνε το πίσω μέρος του Στέμματος, κύριε. Einhver fjarlægđi ūráđinn sem sũndi hvernig hún sneri. |
Υφαντουργικά νήματα και κλωστές Garn og þráður til vefnaðar |
Við skulum læra Gríska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu κλωστή í Gríska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Gríska.
Uppfærð orð Gríska
Veistu um Gríska
Gríska er indóevrópskt tungumál, talað í Grikklandi, Vestur- og Norðaustur- Litlu-Asíu, Suður-Ítalíu, Albaníu og Kýpur. Það hefur lengsta skráða sögu allra lifandi tungumála, sem spannar 34 aldir. Gríska stafrófið er aðalritakerfið til að skrifa grísku. Gríska skipar mikilvægan sess í sögu hins vestræna heims og kristni; Forngrískar bókmenntir hafa átt afar mikilvæg og áhrifamikil rit um vestrænar bókmenntir, svo sem Ilíaduna og Odýsseia. Gríska er einnig tungumálið þar sem margir textar eru grundvallaratriði í vísindum, sérstaklega stjörnufræði, stærðfræði og rökfræði og vestrænni heimspeki, eins og Aristóteles. Nýja testamentið í Biblíunni var skrifað á grísku. Þetta tungumál er talað af meira en 13 milljónum manna í Grikklandi, Kýpur, Ítalíu, Albaníu og Tyrklandi.