Hvað þýðir καναρίνι í Gríska?
Hver er merking orðsins καναρίνι í Gríska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota καναρίνι í Gríska.
Orðið καναρίνι í Gríska þýðir fugl, dúfa, bókfinka, lævirki, kráka. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins καναρίνι
fugl
|
dúfa
|
bókfinka
|
lævirki
|
kráka
|
Sjá fleiri dæmi
Για το καναρίνι, η γάτα είναι τέρας. Í augum kanarífugls er köttur skrímsli. |
9 Οι Βρετανοί ανθρακωρύχοι που αναφέρθηκαν νωρίτερα χρησιμοποιούσαν καναρίνια ώστε να προειδοποιούνται εγκαίρως για την ύπαρξη δηλητηριώδους αερίου. 9 Bresku námuverkamennirnir, sem minnst var á áðan, notuðu kanarífugla til að sjá fyrstu hættumerkin um að loftið væri eitrað. |
Καναρίνια με γκρίζο στις φτερούγες τους Kanarífuglar með grátt í vængjum |
Για να δω το καναρινί ξανά. Má ég sjá kanarígula litinn aftur. |
Να χρησιμοποιήσουμε το καναρίνι. Viđ ættum ađ nota kanarífuglinn núna. |
Εκφράζοντας την ανησυχία του για τον, κατά τα φαινόμενα, επικείμενο θάνατο του πλανήτη μας Γη, χρησιμοποίησε το ακόλουθο παράδειγμα: «Όταν κάποιος ανθρακωρύχος έπαιρνε ένα καναρίνι μαζί του στο ανθρακωρυχείο και το καναρίνι πέθαινε, ο ανθρακωρύχος δεν έλεγε: ‘Α, το πουλί πέθανε τελικά, όμως εγώ δεν είμαι πουλί’. Hann notaði eftirfarandi samlíkingu til að lýsa áhyggjum sínum af dauða reikisstjörnunnar jarðar sem virðist blasa við: „Þegar kolanámumaður tók með sér kanarífugl ofan í kolanámuna og kanarífuglinn dó, þá sagði kolanámumaðurinn ekki: ‚Ó, fuglinn bara dó, en ég er ekki fugl.‘ |
Το πράττει και τώρα – ακόμα και με κίτρινα καναρίνια με γκρίζο στις φτερούγες τους. Og það gerir hann enn — já, gula kanarífugla með gráan lit í vængjum. |
Ένα κίτρινο καναρίνι με γκρίζο στις φτερούγες του, είχε τα απαιτούμενα για την πλήρη εμπιστοσύνη και τη διαρκή αγάπη του Διδασκάλου. Gulur kanarífugl með gráan lit í vængjum gerðist hæfur þess að njóta fulls trúnaðartrausts og varanlegs kærleiks meistarans. |
Ο Πρόεδρος Μόνσον μίλησε για τα τρία καναρίνια της αδελφής ΜακΚι. Monson forseti sagði frá þremur kanarífuglum systur McKee. |
Όταν το αρσενικό καναρίνι βρίσκεται στην ανάπτυξη, αυτό το τμήμα στην πραγματικότητα αυξάνεται και συρρικνώνεται ανάλογα με το τι ανάγκη υπάρχει να μάθει καινούριες μελωδίες για την επόμενη εποχή του ζευγαρώματος. Í vaxandi kanaríkarlfugli hreinlega stækkar þetta svæði eða skreppur saman eftir því hvort fuglinn þarf að læra ný lög fyrir fengitímann eða ekki. |
– Θα κελαηδάς σαν καναρίνι. Ūú munt syngja eins og teketill. |
Η αδελφή ΜακΚι έμοιαζε πολύ με το κίτρινο καναρίνι της, με το γκρίζο στις φτερούγες του. Systur McKee svipaði talsvert til gula kanarífuglsins með gráa litinn í vængjunum. |
Φοβούνται τα καναρίνια. Ūau hræđast kanarífugla. |
Οι ανθρακωρύχοι, προειδοποιημένοι από το θάνατο του καναρινιού, είχαν τη δυνατότητα να διαφεύγουν τον κίνδυνο, μέχρι να αεριστεί επαρκώς το ανθρακωρυχείο. Ef kanarífuglinn dó gátu námuverkamennirnir forðað sér af hættusvæði uns náman hafði verið loftræst. |
Μερικά από τα πουλιά βιαστικά από τη μία: ένα παλιό Κίσσα άρχισε συσκευασία η ίδια μέχρι πολύ προσεκτικά, παρατηρώντας, " εγώ πραγματικά θα πρέπει να πάρει το σπίτι? τη νύχτα- αέρα δεν μου ταιριάζει λαιμό! " και ένα καναρίνι φώναξε σε μια τρεμάμενη φωνή στα παιδιά της, " Ελάτε μακριά, ελάφια μου! Sumir fuglar flýtti sér burt í einu: einn gamall Magpie hóf umbúðir sig upp mjög vandlega, remarking, ég virkilega þarf að fá heimili, en nóttina- loft er ekki mitt mál hálsi! " og Canary kallaði fram í skjálfandi rödd börnum sínum, mun koma í burtu, dears minn! |
Τα καναρίνια κάνουν μια απόπειρα να τραγουδήσουν στην αρχή της ζωής τους, αλλά ακόμη και αυτοί οι δεξιοτέχνες του τραγουδιού δεν φτάνουν σε επαγγελματικό επίπεδο προτού γίνουν οχτώ με εννιά μηνών. Kanarífuglar reyna að syngja snemma á ævinni, en jafnvel þessir söngmeistarar ná ekki færni atvinnusönvara fyrr en þeir eru orðnir átta eða níu mánaða. |
Όταν τα Καναρίνια Πεθαίνουν Þegar kanarífuglarnir deyja |
1, 2. (α) Στο παρελθόν, γιατί έβαζαν καναρίνια στα ορυχεία της Βρετανίας; 1, 2. (a) Af hverju áttu að vera kanarífuglar í breskum námum hér áður fyrr? |
Για παράδειγμα, η καρδιά του ελέφαντα χτυπάει, κατά μέσο όρο, 25 φορές το λεπτό, ενώ του καναρινιού δονείται με 1.000 περίπου χτύπους το λεπτό! Svo dæmi sé nefnt slær hjarta fíls að meðaltali 25 sinnum á mínútu en hjarta kanarífugls slær hvorki meira né minna en 1.000 sinnum á mínútu. |
Τότε είμαστε σαν το κίτρινο καναρίνι με το γκρίζο στις φτερούγες του. Þá erum við lík gula kanarífuglinum með gráa litinn í vængjunum. |
Το καναρίνι είχε πεθάνει επειδή ανέπνεε τον ίδιο αέρα». Kanarífuglinn dó vegna þess að hann andaði að sér sama loftinu og námuverkamaðurinn.“ |
Ο κόσμος είναι γεμάτος από κίτρινα καναρίνια με γκρίζο στις φτερούγες τους. Heimurinn er uppfullur af gulum kanarífuglum með gráan lit í vængjum. |
Εκείνος λέει: «Θα επιτρέψουμε λοιπόν να γίνουν τα παιδιά μας τα ‘καναρίνια’ μας;» Hann segir: „Ætlum við þá að nota börnin okkar fyrir kanarífugla?“ |
Σε μια άλλη περίπτωση, κάποιον μη ομόπιστο σύζυγο τον συνάρπαζαν τα καναρίνια. Annar eiginmaður hafði mikið dálæti á kanarífuglum. |
Γι’ αυτόν το λόγο, παλιότερα οι ανθρακωρύχοι κουβαλούσαν στο ανθρακωρυχείο ένα καναρίνι σε κλουβί, ως μέσο για να ανιχνεύουν την παρουσία επικίνδυνων αερίων. Af þeirri ástæðu voru kolanámumenn vanir að hafa með sér kanarífugl í búri niður í námuna til að vara við hættulegum lofttegundum. |
Við skulum læra Gríska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu καναρίνι í Gríska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Gríska.
Uppfærð orð Gríska
Veistu um Gríska
Gríska er indóevrópskt tungumál, talað í Grikklandi, Vestur- og Norðaustur- Litlu-Asíu, Suður-Ítalíu, Albaníu og Kýpur. Það hefur lengsta skráða sögu allra lifandi tungumála, sem spannar 34 aldir. Gríska stafrófið er aðalritakerfið til að skrifa grísku. Gríska skipar mikilvægan sess í sögu hins vestræna heims og kristni; Forngrískar bókmenntir hafa átt afar mikilvæg og áhrifamikil rit um vestrænar bókmenntir, svo sem Ilíaduna og Odýsseia. Gríska er einnig tungumálið þar sem margir textar eru grundvallaratriði í vísindum, sérstaklega stjörnufræði, stærðfræði og rökfræði og vestrænni heimspeki, eins og Aristóteles. Nýja testamentið í Biblíunni var skrifað á grísku. Þetta tungumál er talað af meira en 13 milljónum manna í Grikklandi, Kýpur, Ítalíu, Albaníu og Tyrklandi.