Thai
Hvað þýðir การปฏิวัติอุตสาหกรรม í Thai?
Hver er merking orðsins การปฏิวัติอุตสาหกรรม í Thai? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota การปฏิวัติอุตสาหกรรม í Thai.
Orðið การปฏิวัติอุตสาหกรรม í Thai þýðir Iðnbyltingin, iðnbyltingin. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Hlustaðu á framburð
Merking orðsins การปฏิวัติอุตสาหกรรม
Iðnbyltinginproper การ ปฏิวัติ อุตสาหกรรม ก่อ ให้ เกิด การ เปลี่ยน แปลง ทาง สังคม—และ ศีลธรรม—อย่าง ขนาน ใหญ่. Iðnbyltingin olli miklum þjóðfélagsbreytingum — og siðferðisbreytingum. |
iðnbyltinginproper การ ปฏิวัติ อุตสาหกรรม ก่อ ให้ เกิด การ เปลี่ยน แปลง ทาง สังคม—และ ศีลธรรม—อย่าง ขนาน ใหญ่. Iðnbyltingin olli miklum þjóðfélagsbreytingum — og siðferðisbreytingum. |
Sjá fleiri dæmi
วินซ์ แฮมมอนด์ ได้ ลง ความ เห็น ใน ทํานอง เดียว กัน ว่า “ภาพยนตร์ ส่วน มาก ที่ ฉาย ใน ประเทศ อุตสาหกรรม อย่าง น้อย ที่ สุด ต้อง มี ความ รุนแรง บ้าง โดย มี หลาย เรื่อง ที่ จัด ว่า รุนแรง หรือ รุนแรง มาก.” Vince Hammonds leiddi einnig í ljós að „flestar kvikmyndir sýndar í iðnríkjum heims sýna að minnsta kosti eitthvert ofbeldi, margar talsvert eða mjög mikið.“ Dr. |
นายก สภา อุตสาหกรรม และ ธุรกิจ ของ สหรัฐ ได้ สรุป เรื่อง โดย บอก ว่า “สถาบัน ศาสนา ประสบ ความ ล้มเหลว เรื่อง การ ถ่ายทอด ค่า นิยม ของ ตน ที่ เคย ยึด ถือ กัน มา และ ใน หลาย กรณี ศาสนา ได้ กลาย เป็น ส่วน ของ ปัญหา [ทาง ศีลธรรม] ด้วย ส่ง เสริม ศาสนศาสตร์ แบบ เสรี นิยม และ ทัศนะ ที่ ปราศจาก การ วินิจฉัย พฤติกรรม มนุษย์.” Forseti bandaríska Viðskipta- og iðnráðsins lýsti ástandinu í hnotskurn er hann sagði: „Trúarstofnunum hefur mistekist að koma arfteknu gildismati sínu á framfæri, og í mörgum tilfellum eru þær orðnar hluti af vandamálinu [hinu siðferðilega] með því að ýta undir frelsunarguðfræði og aðhyllast það sjónarmið að ekki megi dæma hegðun manna.“ |
ทัศนะ คติ คล้าย ๆ กัน กับ ที่ พบ ใน เมือง โซโดม และ โกโมร์ราห์ มี อิทธิพล อย่าง สูง ใน อุตสาหกรรม บันเทิง. Viðhorfið, sem var ríkjandi í Sódómu og Gómorru, svipar til þess viðhorfs sem hefur áhrif á skemmtanaiðnaðinn nú á dögum. |
วัน ถัด ไป บท บรรณาธิการ ใน เดอะ นิวยอร์ก ไทมส์ กล่าว ว่า: “‘ชัย ชนะ ที่ น่า ยินดี สําหรับ สิ่ง แวดล้อม ระดับ โลก’ เป็น วิธี ที่ นัก ชีววิทยา ทาง ทะเล ผู้ ตื่นเต้น ดีใจ คน หนึ่ง พรรณนา แถลงการณ์ ของ ญี่ปุ่น ซึ่ง ออก ใน วัน อังคาร ที่ ว่า ญี่ปุ่น จะ ปิด อุตสาหกรรม ประมง อวน ลอย ของ ตน ลง ใน ตอน ปลาย ปี หน้า [1992].” Daginn eftir sagði í ritstjórnargrein í The New York Times: „ ‚Sætur sigur í umhverfismálum í heiminum,‘ sagði sjávarlíffræðingur sem var í sjöunda himni yfir tilkynningu Japana á þriðjudag um að þeir myndu hætta reknetaveiðum sínum fyrir lok næsta árs [1992].“ |
มนุษย์ ได้ ทน เรื่อย มา กับ การ สงคราม, การ ปฏิวัติ, รวม ทั้ง ความ สับสน อลหม่าน ทาง สังคม จน นับ ครั้ง ไม่ ถ้วน เพราะ ความ ต้องการ ของ มนุษย์ อยาก จะ มี เสรีภาพ. Mannkynið hefur þolað óteljandi styrjaldir og byltingar og ómælda þjóðfélagsólgu vegna frelsislöngunar mannsins. |
กระบวนการ ที่ เรียก ว่า พาส เจอ ไร เซ ชัน ซึ่ง ปาสเตอร์ จด สิทธิ บัตร ไว้ นี้ ได้ ปฏิวัติ อุตสาหกรรม อาหาร. Aðferðin, sem kölluð er gerilsneyðing og Pasteur fékk einkaleyfi á, olli byltingu í matvælaiðnaði. |
ครั้น แล้ว เธอ ลา ออก เพื่อ มา ร่วม กลุ่ม ศาสนา-การ เมือง นานา ชาติ ที่ สนับสนุน การ เปลี่ยน แปลง โครง สร้าง ทาง สังคม และ ทาง เศรษฐกิจ ของ สังคม อย่าง ถอน ราก ถอน โคน แบบ ฉับพลัน โดย วิธี การ ปฏิวัติ. Síðan yfirgaf hún klaustrið til að gerast félagi í alþjóðlegum trúar- og stjórnmálahópi sem barðist með byltingarkenndum aðferðum fyrir tafarlausum, róttækum breytingum á hinni félagslegu og efnahagslegu þjóðfélagsgerð. |
บาร์บารา ทัคแมน นัก ประวัติศาสตร์ ได้ เขียน ไว้ ว่า สังคม อุตสาหกรรม ได้ ให้ อํานาจ ใหม่ และ ความ กดดัน ใหม่ แก่ มนุษยชาติ. Sagnfræðingurinn Barbara Tuchman skrifar að iðnaðarþjóðfélagið hefði gefið manninum nýjan mátt samfara nýjum þrýstingi. |
ปลา แซล์มอน และ สัตว์ น้ํา อื่น ๆ ทุก ชนิด ต่าง ต้อง ต่อ สู้ กับ อันตราย ร้ายแรง ใน รูป แบบ อื่น ๆ ด้วย เช่น มลพิษ จาก อุตสาหกรรม และ ยา ฆ่า แมลง ที่ มี อยู่ ใน แม่น้ํา. Iðnaðarmengun og meindýraeitur, sem kemst í árnar, getur einnig drepið laxinn og önnur sjávardýr. |
3, 4. (ก) หลักการ อะไร ที่ ถูก ละเมิด โดย พวก ที่ ได้ ชื่อ เป็น คริสเตียน ซึ่ง สนับสนุน การ ปฏิวัติ? 3, 4. (a) Hvaða meginreglur hafa svonefndir kristnir menn, sem beita sér fyrir byltingu, brotið? |
และ ขณะ ที่ นัก ปฏิวัติ เคย หลั่ง เลือด เพื่อ เข้า ยึด ที่ ทํา การ รัฐบาล ป้อม ปราการ หรือ ที่ ทํา การ ตํารวจ นัก ปฏิวัติ ใน ปี 1989 เคลื่อน กําลัง เข้า ควบคุม สถานี โทรทัศน์ ก่อน อื่น. Áður fyrr úthelltu byltingarmenn blóði til að leggja undir sig stjórnarbyggingar, virki eða aðalstöðvar lögreglunnar en byltingarmenn ársins 1989 börðust fyrst og fremst um að fá aðgang að sjónvarpsstöðvum. |
ปัจจุบัน นี้ ฮอลลีวูด มี อิทธิพล ต่อ อุตสาหกรรม บันเทิง ตลอด ทั่ว โลก มาก กว่า ทุก ยุค ทุก สมัย ที่ ผ่าน มา. Aldrei fyrr hefur það sem gerist í Hollywood haft jafnmikil áhrif á skemmtanaiðnaðinn um allan heim. |
๘ แต่ดูเถิด, แผ่นดินเต็มไปด้วยพวกโจรและชาวเลมัน; และทั้งความพินาศอย่างใหญ่หลวงซึ่งประชิดผู้คนของข้าพเจ้าอยู่, พวกเขายังไม่กลับใจจากการกระทําชั่วของตน; ฉะนั้นจึงมีเลือดและการฆ่าฟันแพร่ไปตลอดทั่วผืนแผ่นดิน, ทั้งฝ่ายชาวนีไฟและฝ่ายชาวเลมันด้วย; และการปฏิวัติจากผู้คนทั้งปวงเกิดขึ้นตลอดทั่วผืนแผ่นดิน. 8 En sjá. Landið var fullt af ræningjum og Lamanítum. En þrátt fyrir þá miklu tortímingu, sem vofði yfir fólki mínu, iðraðist það ekki illverka sinna. Þess vegna urðu manndráp og blóðbað um allt landið, bæði meðal Nefíta og Lamaníta, og allsherjar uppreisn var um gjörvallt landið. |
พวก นัก วิทยาศาสตร์ ซึ่ง แคลง ใจ เรื่อง ความ ร้อน ที่ เพิ่ม ขึ้น ทั่ว โลก พร้อม ด้วย บริษัท อุตสาหกรรม ใหญ่ ๆ ที่ อาศัย ผล ประโยชน์ ทาง เศรษฐกิจ ใน การ รักษา สถานภาพ ปัจจุบัน เอา ไว้ แย้ง ว่า ความ รู้ ที่ มี ใน ปัจจุบัน ไม่ ได้ ให้ เหตุ ผล เพียง พอ สําหรับ ปฏิบัติการ แก้ไข ซึ่ง อาจ เสีย ค่า ใช้ จ่าย สูง. Vísindamenn, sem eru vantrúaðir á að jörðin sé að hitna, og iðjuhöldar, sem hafa fjárhagslegan hag af óbreyttu ástandi, halda því fram að núverandi þekking réttlæti ekki kostnaðarsamar umbætur. |
ดนตรี: แหล่ง ข้อมูล ข้าง ต้น บอก ว่า เนื้อ เพลง ที่ มี ความ รุนแรง มาก ขึ้น “กําลัง เป็น ที่ ยอม รับ ใน อุตสาหกรรม เพลง.” Tónlist: Á fyrrnefndri vefsíðu kemur fram að æ ofbeldisfyllri söngtextar séu „viðurkenndir í tónlistariðnaðinum“. |
แต่เมื่อการปฏิวัติ... -- มองออก En þegar byltingin... - Vertu á varðbergi. |
ต่อ จาก นั้น “เขา กลับ ไป ยัง กรุง ยะรูซาเลม เหมือน กษัตริย์” และ “มา เป็น ผู้ นํา ใน การ ปฏิวัติ.” Síðan „sneri hann aftur til Jerúsalem sem konungur“ og „gerðist leiðtogi byltingarinnar.“ |
พอลแล็ก นัก จิตวิทยา ด้าน การ ศึกษา สังเกต ว่า ภาย ใต้ อิทธิพล ของ อุตสาหกรรม การ บันเทิง หนุ่ม สาว หลาย คน “สิ้น เปลือง เวลา มาก เหลือ เกิน ไป กับ เรื่อง การ ควบคุม อาหาร, การ ยก น้ําหนัก, และ การ เต้น แอโรบิก ทั้ง หมด นี้ ก็ เพื่อ พยายาม เปลี่ยน แปลง ขนาด และ ทรวด ทรง ของ ตน.” Pollack segir að vegna áhrifa frá skemmtanaiðnaðinum eyði margt ungt fólk „gríðarlegum tíma í að reyna að grenna sig, lyfta lóðum og gera þolfimiæfingar til þess að breyta stærð og lögun líkamans.“ |
เมือง นือเรมแบร์ก กลาย เป็น ศูนย์กลาง อุตสาหกรรม การ พิมพ์ แห่ง หนึ่ง ใน เยอรมนี และ อันโทน โคเบอร์เกอร์ ชาว เมือง นือเรมแบร์ก อาจ เป็น ช่าง พิมพ์ และ ผู้ จัด พิมพ์ คน แรก ที่ พิมพ์ คัมภีร์ ไบเบิล เป็น จํานวน มาก และ ส่ง ไป จําหน่าย ยัง ประเทศ ต่าง ๆ. Nürnberg varð miðstöð prentiðnaðarins í Þýskalandi og heimamaðurinn Anton Koberger kann að hafa verið fyrstur manna í heimi til að prenta biblíur og gefa út bækur í stórum stíl á alþjóðavísu. |
อาจ พูด ได้ ว่า กําลัง เกิด การ ปฏิวัติ เงียบ. Í vissum skilningi má segja að þögul bylting hafi átt sér stað. |
อะไร พิสูจน์ ว่า พระ เยซู ไม่ ใช่ นัก ปฏิวัติ ดัง ที่ บาง คน อ้าง? Hvað sannar að Jesús var ekki byltingarmaður eins og sumir halda fram? |
ใน ดินแดน ที่ พยาน พระ ยะโฮวา ต้อง ต่อ สู้ กับ การ ปฏิวัติ, สงคราม กลาง เมือง, หรือ ข้อ จํากัด โดย รัฐบาล กิจการ ด้าน การ ศึกษา พระ คัมภีร์ ได้ เพิ่ม ทวี ขึ้น. Í löndum þar sem vottar Jehóva hafa þurft að búa við byltingar, borgarastríð eða bönn af hálfu stjórnvalda hefur heimabiblíunámsstarfið færst í aukana. |
ความ ร่ํารวย มหาศาล ของ ชน ชั้น ขุนนาง และ ความ ไม่ พอ ใจ ใน ท่ามกลาง ชน ชั้น ต่ํา และ ชน ชั้น กลาง เป็น ปัจจัย ที่ นํา ไป สู่ การ ปฏิวัติ ฝรั่งเศส ใน ศตวรรษ ที่ 18 และ การ ปฏิวัติ บอลเชวิก ใน รัสเซีย ใน ศตวรรษ ที่ 20. Auðæfi aðalsins og óánægja lágstéttanna áttu þátt í frönsku byltingunni á 18. öld og byltingu bolsévíka í Rússlandi á 20. öld. |
นัก อุตสาหกรรม ชาว ยุโรป คน หนึ่ง พูด กับ ลูกจ้าง ของ เขา ว่า “ถึง แม้ พระเจ้า จะ ลง มา บอก ผม ด้วย พระองค์ เอง ว่า ผม ต้อง เปลี่ยน วิถี ชีวิต ผม ก็ ยัง คง ไม่ ทํา ตาม. „Jafnvel þótt Guð segði mér persónulega að ég yrði að breyta lífi mínu, tæki ég það ekki í mál,“ sagði evrópskur iðnrekandi við einn starfsmanna sinna. |
นอก จาก นั้น มี การ นํา น้ํามัน สกัด จาก ผิว เลมอน มา ใช้ ใน อุตสาหกรรม อาหาร ยา และ เครื่อง สําอาง. Einnig er unnin olía úr berkinum sem er notuð í matvæla-, lyfja- og snyrtivöruiðnaðinum. |
Við skulum læra Thai
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu การปฏิวัติอุตสาหกรรม í Thai geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Thai.
Uppfærð orð Thai
Veistu um Thai
Taílenska er opinbert tungumál Taílands og er móðurmál Taílendinga, meirihluta þjóðernishópsins í Taílandi. Thai er meðlimur í Tai tungumálahópi Tai-Kadai tungumálafjölskyldunnar. Talið er að tungumálin í Tai-Kadai fjölskyldunni séu upprunnin í suðurhluta Kína. Lao og taílensk tungumál eru nokkuð náskyld. Taílendingar og Laóar geta talað saman, en Lao- og Taílenskar persónur eru ólíkar.