Spænska
Hvað þýðir invocar í Spænska?
Hver er merking orðsins invocar í Spænska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota invocar í Spænska.
Orðið invocar í Spænska þýðir kalla. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Hlustaðu á framburð
Merking orðsins invocar
kallaverb Y la venganza de Alessa fue invocar a un mundo de oscuridad lleno de criaturas terroríficas. Hefnd Alessu fķlst í ađ kalla fram heim myrkurs sem var fullur af ķgnvekjandi verum. |
Sjá fleiri dæmi
Además, puede invocar a Jehová y pedir ayuda. Auk þess getur þú ákallað Jehóva þér til hjálpar. |
30 Y de allí en adelante empezaron los hombres a invocar su nombre; por tanto, Dios aconversó con ellos y les hizo saber del bplan de redención que se había preparado desde la cfundación del mundo; y esto él les manifestó según su fe y arrepentimiento y sus obras santas. 30 Og frá þeim tíma tóku þeir að ákalla nafn hans. Guð atalaði því við menn og kynnti þeim bendurlausnaráætlunina, sem fyrirbúin hafði verið allt frá cgrundvöllun veraldar, og þetta kunngjörði hann þeim í samræmi við trú þeirra og iðrun og heilagleika verka þeirra. |
En aquel tiempo se dio comienzo a invocar el nombre de Jehová” (Génesis 4:25, 26). Mósebók 4:25, 26) Því miður ákölluðu menn nafn Jehóva ekki á réttan hátt. |
¿Qué abarca el ‘invocar el nombre de Jehová’? Hvað er fólgið í því að ‚ákalla nafn Jehóva?‘ |
Ellos, también, tienen que invocar el nombre de Jehová para salvarse. Það þarf líka að ákalla nafn Jehóva ef það vill bjargast. |
13 Todo aquel que desee el favor de Dios tiene que aprender a invocar su nombre con fe. 13 Allir sem óska eftir velþóknun Guðs verða að læra að ákalla nafn hans í trú. |
Por lo tanto, en el poco tiempo que queda antes del día inspirador de temor de Dios, participemos de lleno en ayudar a otros a ‘invocar el nombre de Jehová para que escapen salvos’. Þess vegna skulum við, á þeim skamma tíma sem eftir er fram að hinum ógurlega degi Guðs, eiga sem fyllstan þátt í að hjálpa öðrum að ‚ákalla nafn Jehóva til að þeir komist undan heilir á húfi. |
Debes invocar al Espíritu. Ūú verđur ađ særa andann fram. |
Entraré ahí ahora mismo, invocaré al Sabueso de Todos los Aullidos y le patearé la cola. Ég skal fara inn, kalla á píslarhundinn og taka hann í bakaríiđ. |
¿De qué manera, siendo un joven o una jovencita, e independientemente de tus circunstancias familiares, puedes invocar el poder de los convenios del sacerdocio que concertaste en el momento de tu bautismo a fin de fortalecer tu hogar y a tu familia? Hvernig getið þið, sem piltar eða stúlkur hagnýtt ykkur prestdæmissáttmálana sem þið gerðuð í skírninni, til að efla heimili ykkar og fjölskyldu, hverjar sem fjölskylduaðstæður ykkar eru? |
(Mateo 24:14; 28:18-20.) La predicación es un rasgo esencial de la provisión divina para ayudar a la gente a invocar el nombre de Jehová y salvarse. (Matteus 24:14; 28: 18-20) Prédikun er nauðsynlegur þáttur í ráðstöfun Jehóva til að hjálpa fólki að ákalla nafn hans svo að það bjargist. |
Creían que podían invocar allí a sus dioses y diosas para que efectuaran curaciones. Þeir trúðu að þar gætu þeir ákallað guði sína og gyðjur til að veita sér lækningu. |
20 Así, trágicamente, los judíos orgullosos y satisfechos de sí mismos tuvieron que reconocer que el invocar a Dios y el tener una relación especial con él no había garantizado su salvación. 20 Með þessum sorglega hætti urðu hinir stoltu og sjálfsánægðu Gyðingar að viðurkenna að þótt þeir hefðu ákallað Guð og þóst hafa sérstakt samband við hann hafði það ekki tryggt þeim hjálpræði. |
9 ¿Qué implica invocar el nombre de Jehová? 9 Hvað felst í því að ákalla nafn Jehóva? |
¿Cuáles son algunas de las cosas que implica invocar el nombre de Jehová? Nefndu sumt sem fólgið er í því að ákalla nafn Jehóva. |
El profeta Isaías animó a los pecadores de su tiempo a invocar a Jehová, “porque él perdonará en gran manera” (Isaías 55:6, 7). Jesaja spámaður hvatti syndara síns tíma til að ákalla Jehóva „því að hann fyrirgefur ríkulega“. |
Si puedes hacer eso ¿has oído de invocar al espíritu? Ef ūú getur ūetta, veistu ūá hvernig mađur særir andann fram? |
□ ¿Cuáles son algunas de las cosas que implica invocar el nombre de Jehová? □ Nefndu sumt sem fólgið er í því að ákalla nafn Jehóva. |
Ahora bien, es fundamental contar con un sistema bien organizado a fin de brindar a la mayor cantidad posible de personas la oportunidad de invocar el nombre de Jehová (Rom. Það er þó mikilvægt að skipuleggja leitina vel svo að sem flestir fái tækifæri til að ákalla nafn Jehóva. – Rómv. |
Jehová prevé su reacción: “Tiene que suceder que, por estar hambriento y por haberse indignado, realmente invocará el mal contra su rey y contra su Dios, y ciertamente mirará con avidez hacia arriba” (Isaías 8:21b). Jehóva sér viðbrögð þeirra fyrir: „Er þá hungrar munu þeir fyllast bræði og formæla konungi sínum og Guði sínum.“ |
Sin él, no podemos invocar al dios. Án ūess getum viđ ekki kallađ á guđinn. |
Había acudido, como muchas otras personas, a invocar los poderes de este “pozo sagrado” para tratar de contrarrestar los estragos de la edad. Hann var kominn þangað, eins og margir aðrir, til að reyna að vinna gegn áhrifum ellinnar með því að leita lækningar í þessari „helgu lind.“ |
16 Y Adán y Eva, su esposa, no cesaron de invocar a Dios. 16 Og Adam og Eva, eiginkona hans, hættu ekki að ákalla Guð. |
Nuestra salvación también depende de invocar el nombre de Jehová con fe. Hjálpræði okkar veltur einnig á því að við áköllum nafn Jehóva í trú. |
Audio CD El esclavo de E/S Audio CD le permite crear fácilmente archivos MP# o Ogg Vorbis a partir de sus CD de audio o DVD. Para invocar al esclavo, escriba " audiocd:/" en la barra de direcciones de Konqueror. En este módulo puede configurar la codificación, las búsquedas en la CDDB y la configuración de los dispositivos. Nota: recuerde que la codificación a MP# y Ogg Vorbis sólo estará disponible si KDE fue compilado con una versión reciente de las bibliotecas LAME o Ogg Vorbis Hljóðdiskar Samskiptaaðferðin fyrir hljóðdiska gefur þér kost á að búa til á einfaldan hátt wav, MP# eða Ogg Vorbis skrár af hljóðdiskum í CD-ROM eða DVD drifinu þínu. Aðferðin er kölluð fram með því að slá inn " audiocd:/" í staðsetningarslá Konquerors. Í þessari einingu geturðu stillt kóðun og tæki. Athugaðu að MP# and Ogg Vorbis kóðun eru aðeins tiltækar ef KDE var þýtt með nýlegum útgáfum af LAME eða Ogg Vorbis forritasöfnunum |
Við skulum læra Spænska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu invocar í Spænska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Spænska.
Tengd orð invocar
Uppfærð orð Spænska
Veistu um Spænska
Spænska (español), einnig þekkt sem Castilla, er tungumál í íberísk-rómönskum hópi rómönsku tungumálanna, og 4. algengasta tungumálið í heiminum samkvæmt sumum heimildum, á meðan aðrir telja það upp. sem 2. eða 3. algengasta tungumál. Það er móðurmál um 352 milljóna manna, og er talað af 417 milljónum manna þegar tölum þess er bætt við sem tungumáli. undir (áætlað árið 1999). Spænska og portúgalska hafa mjög svipaða málfræði og orðaforði; Fjöldi svipaðra orðaforða þessara tveggja tungumála er allt að 89%. Spænska er aðaltungumál 20 landa um allan heim. Áætlað er að heildarfjöldi spænskumælenda sé á milli 470 og 500 milljónir, sem gerir það að annað útbreiddasta tungumál í heimi miðað við fjölda móðurmálsmanna.