Hvað þýðir ημιτελής í Gríska?
Hver er merking orðsins ημιτελής í Gríska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota ημιτελής í Gríska.
Orðið ημιτελής í Gríska þýðir ókláraður, ólokinn, ófullnægjandi, ófullkominn. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins ημιτελής
ókláraður(unfinished) |
ólokinn(unfinished) |
ófullnægjandi(incomplete) |
ófullkominn(incomplete) |
Sjá fleiri dæmi
Η κατασκευή του είναι ημιτελής. Smíði hans er mikið afrek. |
Κατεστραμμένα/ημιτελή δεδομένα ή σφάλμα εξυπηρετητή (% Skemmd eða ókláruð gögn á þjóni (villa % |
Φτάσατε στα ημιτελικά, ε; Komstu ekki í undanúrslitin? |
Οπότε, οι εγκαταστάσεις δεν χρησιμοποιούνται, παραμένουν ημιτελείς... ενώ θα μπορούσαν να ολοκληρωθούν και να δεχτούν κόσμο σε λιγότερο από ένα μήνα. Ađstađan er ūví ķnotuđ, ķkláruđ, ūķtt ūađ tæki ekki nema tæpan mánuđ ađ gera hana klára fyrir heimsķknir. |
Τα κύματα γενναιόδωρα άνοδος και παύλα θυμωμένα, λαμβάνοντας όλες τις πλευρές με νερό πτηνών, και μας αθλητές πρέπει να νικήσει μια υποχώρηση στην πόλη και το κατάστημα και ημιτελή θέσεις εργασίας. Öldurnar rísa ríkulega og þjóta angrily, að teknu hliðum með allt vatn- fugl, og okkar íþróttamanna að slá hörfa í bæinn og versla og óunnið störf. |
Ο Προφήτης μίλησε για την εκδημία του, σε μία συγκέντρωση στον ημιτελή Ναό της Ναβού: «Θα σας πω τι θέλω. Spámaðurinn talaði um lát hans á samkomu sem haldin var í hinu ófullgerða Nauvoo-musteri: „Ég ætla að segja ykkur hvað ég vil. |
Στις 25 Μαρτίου 1939, τον ημιτελικό του κυπέλλου Αγγλίας ανάμεσα στους Γούλβερχαμπτον Γουόντερερς και τη Γκρίμσμπι Τάουν παρακολούθησαν 76.962 θεατές. 25. mars 1939 var vallarmet sett er 76.962 áhorfendur komu á völlinn til að sjá Wolves og Grimsby leika í undanúrslitum bikarkeppninnar. |
Ο Αύγουστος αποπεράτωσε κτίρια που είχε αφήσει ημιτελή ο Ιούλιος Καίσαρας και ανακαίνισε πολλούς ναούς. Ágústus lauk byggingarframkvæmdum sem Júlíus Sesar hafði átt ólokið og endurreisti fjölda hofa. |
Η ξεναγός εξηγεί: «Η “ημιτελής” οροφή θεωρείται συνήθως συμβολική υπενθύμιση ότι το οικονομικό και κοινωνικό έργο των Ηνωμένων Εθνών δεν τελειώνει ποτέ. Θα υπάρχει πάντοτε κάτι παραπάνω να γίνει για να βελτιωθούν οι συνθήκες διαβίωσης των κατοίκων της γης». Leiðsögumaðurinn segir: „Þetta ‚ófrágengna‘ loft er almennt skoðað sem táknræn áminning um að efnahags- og félagsmálastarfi Sameinuðu þjóðanna lýkur aldrei; að það er alltaf hægt að gera meira til að bæta lífsskilyrði fólks í heiminum.“ |
Δεκαεπτά χώρες θα συμμετέχουν στον 1ο Ημιτελικό. Sautján lið tóku þátt í undankeppninni. |
Αυτό το τμήμα του καταλόγου μπορεί να είναι ημιτελές. Framleiðslukvóti Þessi grein er stubbur. |
Ένας υπηρέτης ομάδας ήθελε πολύ να με φιλοξενήσει στο σπίτι του, αν και ήταν ημιτελές. Einn af safnaðarþjónunum vildi ólmur að ég dveldi hjá sér þrátt fyrir að húsið hans væri bara hálfbyggt. |
Επιπρόσθετα, έχει φτάσει στα ημιτελικά του ΟΥΕΦΑ Τσάμπιονς Λιγκ μία φορά και άλλες δύο φορές στα προημιτελικά. Auk þess komst Werder Bremen undir stjórn Ottos Rehhagel fjórum sinnum í 2. sæti Bundesligunnar og tvisvar í úrslit bikarkeppninnar (fyrir utan sigrana). |
Οι 862 στις χίλιες γυναίκες που δουλεύουν στην εθνική οικονομία έχουν ανώτερη είτε μέση (πλήρη ή ημιτελή) εκπαίδευση».—Women in the USSR (Γυναίκες στην Ε.Σ.Σ.Δ.). Af hverjum þúsund konum, sem starfa hjá ríkinu, hafa 862 gagnfræðaskólamenntun eða æðri menntun (fullnaðarmenntun eða því sem næst).“ — Women in the USSR. |
Γιατί θα ήταν ημιτελής η μετάνοια χωρίς την ταπεινότητα; Hvers vegna er iðrun ekki fullnægjandi án auðmýktar? |
Χέρια δεμένα πίσω από τη μέση, κολλημένα στα πλευρά και αλύγιστα ή που κρατούν σφιχτά το αναλόγιο, χέρια που μπαίνουν και βγαίνουν επανειλημμένα στις τσέπες, που κουμπώνουν και ξεκουμπώνουν το σακάκι, που αγγίζουν τα μάγουλα, τη μύτη ή τα γυαλιά χωρίς να υπάρχει λόγος, χέρια που παίζουν με το ρολόι, με το μολύβι, με το δαχτυλίδι ή με τις σημειώσεις, καθώς και χειρονομίες που είναι σπασμωδικές ή ημιτελείς—όλα αυτά φανερώνουν έλλειψη άνεσης. Þú heldur höndunum fyrir aftan bak eða stífum með hliðunum, rígheldur í ræðupúltið, ýmist stingur höndunum í vasana og dregur þær upp aftur, hneppir jakkanum ýmist að eða frá og fitlar fálmandi við hökuna, nefið, gleraugun, úrið, pennann, hringinn eða minnisblöðin; handatilburðir eru rykkjóttir eða ófullkomnir. Allt eru þetta merki um óöryggi og ójafnvægi. |
Ανθοσυνθέσεις (υλικά αφρώδη για -) [προϊόντα ημιτελή] Froðustoðir við blómaskreytingar [hálfunnar vörur] |
Η Ελλάδα δεν πέρασε στα ημιτελικά. Vinstri grænir náðu ekki inn manni. |
Παρ’ όλα αυτά, ήταν αποφασισμένος να μην αφήσει το έργο της ζωής του ημιτελές και το συνέχισε μέχρι το θάνατό του, το 1594, σε ηλικία 82 ετών. Hann var hins vegar staðráðinn í að ljúka ævistarfinu og hélt því áfram allt til dauðadags árið 1594. Hann var þá 82 ára að aldri. |
Θα έπρεπε να υπάρχουν τουλάχιστον μερικά απολιθώματα που να εμφανίζουν αναπτυσσόμενους βραχίονες, πόδια, φτερά, μάτια και άλλα ημιτελή οστά και όργανα. Að minnsta kosti einhverjir steingervingar ættu að finnast með hálfþróaða handleggi, fótleggi, augu og ýmis bein og önnur líffæri. |
Ο κατάλογος αυτός είναι ημιτελής. Þessi listi er ófullkominn. |
Είναι δογματικά ημιτελές να μιλούμε για την εξιλεωτική θυσία του Κυρίου με συντετμημένες φράσεις, όπως «Εξιλέωση» ή «η επικουρική δύναμη της Εξιλέωσης» ή «εφαρμόζοντας την Εξιλέωση» ή «έχοντας ενδυναμωθεί από την Εξιλέωση». Það er ófullkomið kenningarlega að tala um friðþægingarfórn Drottins með flýtisetningum eins og „friðþægingin,“ eða „virkjandi kraftur friðþægingarinnar,“ eða „að virkja friðþæginguna,“ eða „að vera styrktur af friðþægingunni.“ |
Eίμαστε στα ημιτελικά του πρωταθλήματος στο Tέξας. Ūeir eru komnir í undanúrslit í úrslitakeppni Texas-deildarinnar. |
Ο γιος του Μερκάτορα, ο Ρούμολντ, ολοκλήρωσε πέντε ημιτελείς χάρτες. Fimm kortum var þá ólokið og Rumold, sonur hans, lauk gerð þeirra. |
Ο Προφήτης μιλούσε και σε άλλα σημεία στη Ναβού, όπως ο ημιτελής ναός καθώς και σε οικίες ιδιωτών. Spámaðurinn talaði einnig á öðrum stöðum í Nauvoo, þar með talið í hinu ófullgerða musteri og á heimilum fólks. |
Við skulum læra Gríska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu ημιτελής í Gríska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Gríska.
Uppfærð orð Gríska
Veistu um Gríska
Gríska er indóevrópskt tungumál, talað í Grikklandi, Vestur- og Norðaustur- Litlu-Asíu, Suður-Ítalíu, Albaníu og Kýpur. Það hefur lengsta skráða sögu allra lifandi tungumála, sem spannar 34 aldir. Gríska stafrófið er aðalritakerfið til að skrifa grísku. Gríska skipar mikilvægan sess í sögu hins vestræna heims og kristni; Forngrískar bókmenntir hafa átt afar mikilvæg og áhrifamikil rit um vestrænar bókmenntir, svo sem Ilíaduna og Odýsseia. Gríska er einnig tungumálið þar sem margir textar eru grundvallaratriði í vísindum, sérstaklega stjörnufræði, stærðfræði og rökfræði og vestrænni heimspeki, eins og Aristóteles. Nýja testamentið í Biblíunni var skrifað á grísku. Þetta tungumál er talað af meira en 13 milljónum manna í Grikklandi, Kýpur, Ítalíu, Albaníu og Tyrklandi.