Hvað þýðir huella í Spænska?

Hver er merking orðsins huella í Spænska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota huella í Spænska.

Orðið huella í Spænska þýðir spor, rekja, merki, fótspor, braut. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.

Hlustaðu á framburð

Merking orðsins huella

spor

(trace)

rekja

(trace)

merki

(mark)

fótspor

(footprint)

braut

(track)

Sjá fleiri dæmi

22 Pues he aquí, tiene sus acómplices en iniquidad y conserva a sus guardias alrededor de él; y deshace las leyes de los que han reinado en justicia antes de él; y huella con sus pies los mandamientos de Dios;

22 Því að sjá. Í misgjörðunum á hann avini sína, og hann hefur verði umhverfis sig. Og hann tætir í sundur lög þeirra, sem ríkt hafa í réttlæti á undan honum, og hann fótum treður boðorð Guðs —

Huellas.

Fķtspor.

Huella dactilarX.#/CMS encryption standard

FingrafarX. #/CMS encryption standard

Aunque llevamos juntos casi cinco años, la huella que dejó en nosotras la larga separación no se ha borrado.

Fjölskyldan hefur núna verið saman í næstum fimm ár, en árin sem við vorum aðskilin hafa sett mark sitt á okkur.

Pensé que nuestras huellas no estarían en todo esto.

Ég hélt fingraför okkar myndi ekki vera á þessu.

No estan tratando de cubrir sus huellas

Ūeir reyna ekki ađ hylja sporin sín.

A cambio, necesito saber que has hecho con las huellas digitales de Bruce Wayne.

Ég ūarf ađ vita hvađ ūú gerđir viđ fingraför Bruce Wayne.

Las llantas no saben escribir, pero sus huellas también son un lenguaje.

Hjķlbarđar kunna kannski ekki ađ stafa en förin sem ūeir skilja eftir tala sínu máli.

Repasamos la huella parcial de la horquilla de Kaya Tachiki

Lét rannsaka fingrafarið af spennu Kaya Tachiki

¿Fue usted quien halló la huella?

Ūú ert sá sem fannst förin?

Desde entonces, no hallamos ni una sola huella digital.

Síđan hefur ekki fundist eitt fingrafar í kerfinu.

Y vendrá sobre los gobernantes diputados como si fueran barro y tal como un alfarero que huella el material húmedo” (Isaías 41:25).

Hann gengur yfir landstjóra sem leir, eins og leirkerasmiður treður deigulmó.“

Para cobrar el anticipo hay que obtener una huella in situ o sobre un objeto

Til að fá fyrirframgreiðsluna... þarf að legga fram upprunalegt fingrafar á hlut

Contrario a esa conclusión, las huellas dactilares de Dios están por todo el Libro de Mormón, como dan evidencia sus majestuosas verdades doctrinales, en particular los increíbles sermones sobre la expiación de Jesucristo.

Andstætt við slíka niðurstöðu sjáum við fingur Guðs í gjörvallri Mormónsbók, sem birtist í stórkostlegum kenningarlegum sannleik, sérstaklega í hinum ríku trúarræðum um friðþægingu Jesú Krists.

Cubriendo nuestras huellas.

Fela slķđina.

Así, las profecías bíblicas suministraron un patrón singular semejante a una huella digital, la cual solo puede corresponder a una persona.

Þannig má segja að spádómar Biblíunnar hafi dregið upp skýra mynd sem gat aðeins verið af einum manni, rétt eins og fingrafar getur aðeins tilheyrt einni ákveðinni manneskju.

Tuvimos que cubrir nuestras huellas, ¿okey?

Viđ urđum ađ hylja slķđ okkar.

Tal vez las fotos tenían huellas.

Hvađ ef ūađ voru fingraför á myndunum?

Son tus huellas digitales nuevas.

Nũju fingraförin ūín.

¡ Pero no eran mis huellas las que estaban en los micrófonos!

Það voru ekki mín fingraför á þessum hlerunarbúnaði.

Porque no he venido a la ciudad todavía, como un indio amigo, cuando el contenido de la amplia abierta los campos estaban apilados todos los arriba entre las paredes de la carretera de Walden, y media hora suficiente para borrar las huellas del último viajero.

Því að ég kom í bæinn enn, eins og vingjarnlegur Indian, þegar innihald breið opinn sviðum voru allir hlaðið upp á milli veggja Walden veginum og hálfa klukkustund dugað til obliterate lögin af síðustu ferðast.

Las huellas de la guerra

Ör stríðs og styrjalda

¿ Qué le indican las huellas de sangre alrededor del cuerpo?

Hvað segja blóðug fótspor kringum líkið þér?

Las huellas de barro por toda la casa demuestran que tal persona es descuidada, y da más trabajo a los demás.

Fótspor út um allt vitna um kæruleysi þessa eina og skapa aukna vinnu fyrir hina.

Si te encuentras, digamos, una huella gigante haré que hagan un molde de escayola.

Ef ūú segđir mér ađ ūú hefđir fundiđ risafķtspor... sendi ég kannski sérfræđing til ađ taka mķt af ūví.

Við skulum læra Spænska

Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu huella í Spænska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Spænska.

Tengd orð huella

Hvað þýðir huachinango í Spænska?