Gríska
Hvað þýðir χρήση í Gríska?
Hver er merking orðsins χρήση í Gríska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota χρήση í Gríska.
Orðið χρήση í Gríska þýðir notkun. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Hlustaðu á framburð
Merking orðsins χρήση
notkunnoun Το ίδιο αληθεύει και για τα έθιμα του Πάσχα, όπως είναι η χρήση αβγών και κουνελιών. Sama gildir um siðvenjur páskanna, eins og notkun páskaeggsins og kanínunnar. |
Sjá fleiri dæmi
Μπροστά στις οργισμένες φωνές του και στις απειλές για χρήση βίας, οι Μάρτυρες έδειξαν σύνεση μένοντας μέσα στο αυτοκίνητό τους. Sökum reiðiópa hans og ofbeldishótana ákváðu vottarnir að bíða rólegir í bílnum. |
(Ματθαίος 4:1-4) Τα λιγοστά αποκτήματά του ήταν απόδειξη του ότι δεν αποκόμιζε υλικά οφέλη από τη χρήση της δύναμής του. (Matteus 4: 1-4) Hann átti ósköp lítið sem er til marks um að hann notaði ekki kraft sinn til að afla sér efnislegra hluta. |
Χρήση αρχείου & σχολίων Nota athugasemdaskrá |
Ένζυμα γαλακτικά φαρμακευτικής χρήσης Mjólkurgerefni í lyfjafræðilegum tilgangi |
Ciphers του SSL προς χρήση Dulritun notuð í SSL |
Χρήση σκιασμένου & κειμένου Nota skyggðan & texta |
Ασφαλώς, αυτή είναι μια καλή χρήση της φαντασίας. Þetta er tvímælalaust góð leið til að nota ímyndunaraflið. |
23 Τόσο το μικρό ποίμνιο όσο και τα άλλα πρόβατα συνεχίζουν να πλάθονται και να γίνονται σκεύη για αξιότιμη χρήση. 23 Litla hjörðin og hinir aðrir sauðir halda áfram að láta móta sig sem ker til sæmdar. |
Γνωρίζω ότι το να αρνηθώ όλες τις ιατρικές διαδικασίες που περιλαμβάνουν τη χρήση του δικού μου αίματος σημαίνει πως αρνούμαι θεραπείες όπως η αιμοκάθαρση ή η χρήση καρδιοπνευμονικής συσκευής; Er mér ljóst að ef ég hafna öllum lækningaraðferðum sem fela í sér meðferð á mínu eigin blóði er ég þar með að hafna blóðskilun (í gervinýra) og notkun hjarta- og lungnavélar? |
«Η αυτοκτονία είναι αποτέλεσμα της αντίδρασης του ατόμου σε κάποιο πρόβλημα το οποίο θεωρεί υπερβολικά πιεστικό, όπως είναι ο κοινωνικός αποκλεισμός, ο θάνατος κάποιου αγαπημένου προσώπου (ιδιαίτερα του/της συζύγου), ένα διαλυμένο σπίτι κατά την παιδική ηλικία, κάποια σοβαρή σωματική ασθένεια, τα γεράματα, η ανεργία, τα οικονομικά προβλήματα και η χρήση ναρκωτικών».—Η Ιατρική Εγκυκλοπαίδεια του Αμερικανικού Ιατρικού Συλλόγου (The American Medical Association Encyclopedia of Medicine). „Sjálfsvíg er afleiðing þess að finnast sem maður sé að kikna undan yfirþyrmandi vandamáli, svo sem félagslegri einangrun, ástvinamissi (einkum maka), skilnaði foreldra í æsku, alvarlegum veikindum, elli, atvinnuleysi, fjárhagserfiðleikum og fíkniefnanotkun.“ — The American Medical Association Encyclopedia of Medicine. |
17 Για να παραμένετε όσιοι στον Θεό όταν είστε μόνοι σας, πρέπει να αναπτύξετε “τις δυνάμεις της αντίληψής σας . . . ώστε να διακρίνετε και το ορθό και το εσφαλμένο” και έπειτα να τις εκπαιδεύσετε «μέσω χρήσης», ενεργώντας σύμφωνα με αυτό που γνωρίζετε ότι είναι σωστό. 17 Til að vera Guði trúr þegar þú ert einn þarftu að ,aga hugann til að greina gott frá illu‘, og þú þarft að gera það „jafnt og þétt“ með því að ástunda það sem þú veist að er rétt. |
Χρήση γραμματοσειράς & σταθερού πλάτους Nota & jafnbreitt letur |
11:6) Παρακάτω υπάρχουν μερικές εισηγήσεις που θα μας βοηθήσουν να κάνουμε καλή χρήση αυτού του φυλλαδίου. 11:6) Hér eru nokkrar tillögur sem hjálpa okkur að nota það sem best. |
Για να επιτευχθεί αυτό το τηλεοπτικό θέαμα απαιτήθηκε μια άνευ προηγουμένου οργάνωση, η οποία περιλάμβανε τη χρήση υψηλής τεχνολογίας—ένα τηλεοπτικό κέντρο παραγωγής που εξυπηρετούσε 147 δίκτυα από 118 κράτη, με 180 τηλεοπτικές κάμερες, 38 μονάδες παραγωγής και 1.500 τεχνικούς. Þessi heimsviðburður í sjónvarpinu var mögulegur vegna einstæðrar hátækniskipulagningar — sjónvarpsmiðstöðvar sem þjónaði 147 sjónvarpsstöðvum frá 118 þjóðum, með 180 sjónvarpsmyndavélum, 38 upptökueiningum og 1500 tæknimönnum. |
Αυτοί περιλάμβαναν το πλύσιμο των χεριών σε ένα δοχείο με απολυμαντικό και νερό ύστερα από κάθε χρήση της τουαλέτας. Meðal annars skyldu allir þvo sér um hendurnar í skál með klórvatni eftir að hafa noað kamarinn. |
Δεν κατέφυγε σε δεισιδαιμονίες ή στη χρήση λειψάνων. Hann notfærði sér aldrei hjátrú né notaði hann helga dóma. |
Σαφώς, το να ταχθεί κάποιος εναντίον του Ιεχωβά αποτελεί κακή χρήση της ελεύθερης βούλησης. Það er misbeiting á frjálsum vilja að snúast gegn Jehóva. |
Ενόψει των ανεύθυνων και καταστροφικών συνηθειών που έχουν πολλοί από τους σημερινούς νεαρούς—το κάπνισμα, τη χρήση ναρκωτικών και την κατάχρηση οινοπνευματωδών, το αθέμιτο σεξ και άλλες κοσμικές επιδιώξεις, όπως είναι τα άγρια αθλήματα και η εξαχρειωτική μουσική και διασκέδαση—αυτές είναι πράγματι επίκαιρες συμβουλές για Χριστιανούς νεαρούς που θέλουν να ακολουθούν έναν υγιή και ικανοποιητικό τρόπο ζωής. Í ljósi óábyrgs og mannskemmandi lífernis margra ungmenna nú á tímum — sem reykja, nota fíkniefni og misnota áfengi, ástunda lauslæti og hafa ánægju af ýmsu öðru sem heiminum þykir ágætt, eins og fífldjörfum íþróttum og auvirðandi tónlist og afþreyingu — eru þetta svo sannarlega tímabærar ráðleggingar til kristinna ungmenna sem vilja ástunda heilnæmt og ánægjulegt líferni. |
Διαγνωστικές συσκευές, για μη ιατρική χρήση Greiningarbúnaður ekki í læknisfræðilegum tilgangi |
19, 20. (α) Γιατί δεν έπρεπε να αναστατωθούν οι αληθινοί λάτρεις από τη χρήση της λέξης «θρησκεία» όπως αυτή εφαρμοζόταν στην αγνή λατρεία; 19, 20. (a) Hvers vegna áttu sannir tilbiðjendur ekki að láta notkun orðsins „trúarbrögð“ í tengslum við hreina tilbeiðslu koma sér úr jafnvægi? |
Για έναν πιο περιεκτικό κατάλογο της συμβολικής χρήσης των γνωρισμάτων των ζώων στη Γραφή, βλέπε Ενόραση στις Γραφές, Τόμος 1, σελίδες 268, 270, 271 (στην αγγλική), που είναι έκδοση των Μαρτύρων του Ιεχωβά. Í Insight on the Scriptures, 1. bindi, bls. 268, 270-71, er að finna ítarlegt yfirlit yfir það hvernig eiginleikar dýra eru notaðir í táknrænni merkingu í Biblíunni. Bókin er gefin út af Vottum Jehóva. |
Να Κάνετε Καλή Χρήση του Χρόνου Σας Nýttu tímann þinn vel |
Ή οι επιτροπές φροντίζουν, σε συνεννόηση με άλλους συνεργατικούς γιατρούς, να αναπτύξουν στρατηγικές για νοσηλεία ή εγχείρηση χωρίς τη χρήση αίματος. Í öðrum tilvikum koma nefndirnar því í kring að læknar geti ráðfært sig við aðra samvinnuþýða lækna í þeim tilgangi að skipuleggja skurðaðgerð eða aðra læknismeðferð án blóðgjafar. |
Από το 1981 και μετά, πολλά κλάσματα (στοιχεία που προέρχονται από τη διάσπαση ενός από τα τέσσερα κύρια συστατικά) έχουν απομονωθεί για χρήση. Margir blóðþættir hafa verið einangraðir síðan 1981 en þetta eru smáir efnisþættir sem unnir eru úr einhverjum af blóðhlutunum fjórum. |
Αυτό σημαίνει να μην έχετε σεξουαλικές σχέσεις έξω από το γάμο και να μην κάνετε χρήση ναρκωτικών. Það merkir að eiga engin kynmök utan hjónabands og neyta ekki fíkniefna. |
Við skulum læra Gríska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu χρήση í Gríska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Gríska.
Uppfærð orð Gríska
Veistu um Gríska
Gríska er indóevrópskt tungumál, talað í Grikklandi, Vestur- og Norðaustur- Litlu-Asíu, Suður-Ítalíu, Albaníu og Kýpur. Það hefur lengsta skráða sögu allra lifandi tungumála, sem spannar 34 aldir. Gríska stafrófið er aðalritakerfið til að skrifa grísku. Gríska skipar mikilvægan sess í sögu hins vestræna heims og kristni; Forngrískar bókmenntir hafa átt afar mikilvæg og áhrifamikil rit um vestrænar bókmenntir, svo sem Ilíaduna og Odýsseia. Gríska er einnig tungumálið þar sem margir textar eru grundvallaratriði í vísindum, sérstaklega stjörnufræði, stærðfræði og rökfræði og vestrænni heimspeki, eins og Aristóteles. Nýja testamentið í Biblíunni var skrifað á grísku. Þetta tungumál er talað af meira en 13 milljónum manna í Grikklandi, Kýpur, Ítalíu, Albaníu og Tyrklandi.