Hvað þýðir historial í Spænska?
Hver er merking orðsins historial í Spænska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota historial í Spænska.
Orðið historial í Spænska þýðir ferilskrá. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins historial
ferilskránoun |
Sjá fleiri dæmi
Conocemos su historial en el ejército. Okkur eru ljķs stríđsafrek ūín. |
¿ Tan seguro como estaba de su historial? Jafnviss og þú varst um sakaskrána þína? |
Barra lateral del historial Puede configurar la barra del historial aquí Hliðarslá Ferill Þú getur stillt ferilslána hér |
No hay más elementos en el historial Það er ekkert fleira í sögunni |
¿Realmente desea borrar el historial completo? Viltu örugglega hreinsa alla söguna? |
En general, la religión —que puede definirse como “el servicio y adoración que se rinde a Dios o a lo sobrenatural”— tiene un vergonzoso historial. Trúarbrögðin, skilgreind sem tilbeiðsla og þjónusta við Guð eða hið yfirnáttúrlega, eiga sér mjög átakanlega sögu á heildina litið. |
Por ejemplo, anotando cifras verídicas en el informe del servicio del campo o aportando datos exactos sobre nuestra salud —u otros detalles de nuestro historial— en las solicitudes para privilegios de servicio (Proverbios 6:16-19). Og þegar við útfyllum umsókn um eitthvert þjónustuverkefni í söfnuðinum ættum við aldrei að gefa rangar upplýsingar um heilsufar eða annað sem snertir líf okkar og þjónustu. — Orðskviðirnir 6:16-19. |
Preservar el historial de trabajos (PreserveJobHistory) Decide si preservar o no el historial de trabajos, después de que el trabajo finalice, sea cancelado o detenido. Por omisión es Sí. ej.: Sí Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc Geyma verksögu Á að varðveita verksögu eftir að verki er lokið, hætt við eða stöðvað. Sjálfgefið er Já. Dæmi: Já Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc |
¡Qué magnífico historial de servicio fiel! Hann átti að baki langa og trúfasta þjónustu. |
Es su recibo de venta, su historial de dueños, y claro, su libertad. Ūetta er kvittunin, listi yfir fyrri eigendur og frelsispappírarnir. |
Si esperamos a estar en una situación en la que parezca improbable sobrevivir, quizá sea demasiado tarde para rectificar nuestra forma de vivir o para añadir buenas acciones al historial que Dios guarda de nosotros. Þegar líf manns hangir á bláþræði getur verið um seinan að bæta ráð sitt eða byggja upp gott mannorð hjá Guði með góðum verkum. |
Copia la sección seleccionada y la coloca en el porta papeles. Si hay texto seleccionado en la casilla de edición, este se pone en el portapapeles. Si no, las frases seleccionadas en el historial (si las hay), se colocan en el portapapeles Afritar valinn hluta og setur á klippispjaldið. Ef einhver texti er í textasvæðinu er hann afritaður yfir á klippispjaldið. Annars er valda setningin í ferliskránni (ef nokkur) afrituð yfir á klippispjaldið |
Editar el historial Annálasaga |
Según tu historial, eres muy inteligente. Skũrslurnar gefa til kynna ađ ūú sért mjög greindur? |
Esta lista contiene el historial de frases sintetizadas. Puede seleccionar frases y pulsar el botón de síntesis para volver a escucharlas Inniheldur feril talaðra setninga. Þý getur valið setningar og ýtt á tala hnappinn til að tala aftur |
Cuando Jehová destacó su intachable historial de integridad, Satanás replicó: “¿Ha temido Job a Dios por nada?” Þegar Jehóva benti Satan á hve ráðvandur Job hefði reynst svaraði Satan um hæl: „Er Job guðhræddur að ástæðulausu?“ |
Pero por estar ocupado en el momento del examen, Lee “solo dedicó un minuto a cada historial”. Hann var hins vegar önnum kafinn um þetta leyti og eyddi „aðeins mínútu í hvert verkefni.“ |
¿Es su auténtico historial? Er ūetta rétt? |
El historial bélico de un hombre, en este caso un gran historial no debería utilizarse en su contra. Feril hans í hernum, sem er afar glæsilegur, ætti ekki ađ nota gegn honum. |
¿Qué ejemplos ponen de relieve el excelente historial de los misioneros? Hvaða dæmi vitna um gott starf trúboða? |
(Isaías 64:5b). En vista del dilatado historial pecaminoso del pueblo, no hay razón para que Jehová contenga su indignación y lo salve. (Jesaja 64:4b) Þjóð Guðs á sér langa syndasögu og hann hefur enga ástæðu til að halda aftur af reiði sinni og bjarga henni. |
Además, su doctor tal vez quiera darle algunas recomendaciones tomando en cuenta su historial médico. Það er líka ráðlegt að spyrja lækni að hverju þú þurfir helst að gæta miðað við heilsufarssögu þína. |
Sabrás que figuro como el pariente más cercano en tu historial médico. Eins og ūú veist, ūá er ég skráđur sem nánasti ættingi á neyđarkortinu ūínu. |
Y él tiene un historial de violencia contra mujeres Og hann á til að beita konur ofbeldi |
La primera es el horroroso historial de derramamiento de sangre que se han labrado a lo largo de los siglos. Í fyrsta lagi hafa dýrslegar blóðsúthellingar einkennt stjórnvöld í aldanna rás. |
Við skulum læra Spænska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu historial í Spænska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Spænska.
Tengd orð historial
Uppfærð orð Spænska
Veistu um Spænska
Spænska (español), einnig þekkt sem Castilla, er tungumál í íberísk-rómönskum hópi rómönsku tungumálanna, og 4. algengasta tungumálið í heiminum samkvæmt sumum heimildum, á meðan aðrir telja það upp. sem 2. eða 3. algengasta tungumál. Það er móðurmál um 352 milljóna manna, og er talað af 417 milljónum manna þegar tölum þess er bætt við sem tungumáli. undir (áætlað árið 1999). Spænska og portúgalska hafa mjög svipaða málfræði og orðaforði; Fjöldi svipaðra orðaforða þessara tveggja tungumála er allt að 89%. Spænska er aðaltungumál 20 landa um allan heim. Áætlað er að heildarfjöldi spænskumælenda sé á milli 470 og 500 milljónir, sem gerir það að annað útbreiddasta tungumál í heimi miðað við fjölda móðurmálsmanna.