Hvað þýðir giubbotto í Ítalska?
Hver er merking orðsins giubbotto í Ítalska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota giubbotto í Ítalska.
Orðið giubbotto í Ítalska þýðir jakki. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins giubbotto
jakkinoun Anche guanti, giubbotto e stivali vi proteggeranno. Hanskar, góður jakki og stígvél vernda þig einnig. |
Sjá fleiri dæmi
Scommetto che i proiettili nel mio giubbotto sono quelli usati per Newman. Skotin sem viđ tķkum úr vestinu mínu passa viđ ūau sem urđu Newman ađ bana. |
Mentre tu preferisci capelli lunghi e giubbotto di pelle. En ūú vilt frekar vera síđhærđur í svörtum jakka. |
Non voleva uccidermi o avrebbe puntato alla testa, non al giubbotto Ef hann hefði viIjað drepa mig hefði hann ekki skotið í vestið |
Giubbotti antiproiettile Skotheld vesti |
Scommetto che i proiettili nel mio giubbotto sono quelli usati per Newman Skotin sem við tókum úr vestinu mínu passa við þau sem urðu Newman að bana |
Peccato per il tuo giubbotto! Verst ađ ūú ert í teflon-vesti. |
Mi vestivo con i jeans e un giubbotto di pelle ricoperto di slogan. Ég sá enga þörf á breytingu jafnvel þótt vottarnir ræddu vingjarnlega um það við mig. |
Una ragazza di 14 anni dice: “Tutti ti chiedono sempre: ‘Di che marca sono il tuo maglione, il tuo giubbotto, i tuoi jeans?’” Fjórtán ára stúlka segir: „Allir eru alltaf að spyrja hvernig peysu, jakka eða gallabuxum maður sé í.“ |
Per fortuna avevi il giubbotto. Heppinn ađ vera í vesti. |
Togliti il giubbotto. Farõu úr jakkanum. |
Quei fili che sembrano così fragili sono in proporzione più forti dell’acciaio, più resistenti delle fibre di un giubbotto antiproiettile. Næfurþunnir þræðirnir eru hlutfallslega sterkari en stál og seigari en trefjarnar í skotheldu vesti. |
DENNlS:Bene. Spero che indossiate tutti i giubbotti antiproiettiJe Ég vona að a//ir séu í varnarjökkum |
Il giubbotto e'pieno di C4. Vestiđ er pakkađ međ C-4. |
È un giubbotto spara proiettili Kröftugt tól |
L’aria trattenuta sotto questo giubbotto isola l’uccello e lo fa galleggiare, proprio come un giubbotto di salvataggio. Loftið, sem festist undir þakfjöðrunum, veitir fuglinum einangrun og náttúrlegan flotkraft — ekki ósvipað björgunarvesti. |
Mi trovi un giubbotto nuovo? Finndu nũtt vesti handa mér. |
Vuoi il mio giubbotto antiproiettile? Viltu skothelda vestið mitt? |
Regola numero due: indossate sempre il giubbotto di salvataggio! Önnur reglan: Verið alltaf í björgunarvesti! |
“Gli scienziati vorrebbero sfruttare questa proprietà negli ambiti più svariati, dalla produzione di giubbotti antiproiettile a quella di cavi di sospensione per ponti”, scrive Aimee Cunningham sulla rivista Science News. „Vísindamenn myndu vilja notfæra sér eiginleika þessa efnis í skotheld vesti, víra í hengibrýr og allt þar á milli,“ segir Aimee Cunningham í tímaritinu Science News. |
Il Signore, nella Sua bontà, ci ha fornito l’aiuto necessario, tra cui una barca, attrezzature essenziali come i giubbotti di salvataggio, e guide fluviali esperte che offrono consigli e istruzioni sulla sicurezza in modo da assisterci nel nostro cammino lungo il fiume della vita fino alla nostra destinazione finale. Drottinn hefur af góðsemi séð okkur fyrir hjálp, þar á meðal bát, nauðsynlegum tækjum, líkt og björgunarvesti og reyndum leiðsögumanni, sem gefur fyrirmæli um öryggis- og ferðarreglur, til að auðvelda okkur leiðina niður lífsins á, að ákvörðunarstað okkar. |
Controllo il giubbotto. Ég athuga vestiđ ūitt. |
Mi trovi un giubbotto nuovo? Finndu nýtt vesti handa mér |
Niente di riconoscibile ma c'è un giubbotto di salvataggio. Ekkert sem ég ūekki en ūarna er björgunarvesti. |
Insieme alla regola numero uno, così come l’ho applicata io, ricordate le regole numero due e tre: indossate sempre un giubbotto di salvataggio e tenetevi stretti con entrambe le mani. Minnist fyrstu reglunnar, eins og ég hef útskýrt hana, og líka annarrar og þriðju reglu: Verið alltaf í björgunarvesti og haldið fast með báðum höndum. |
Perchè hai sempre il giubbotto anti-coltello? Af hverju ertu í hnífastunguvestinu? |
Við skulum læra Ítalska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu giubbotto í Ítalska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Ítalska.
Tengd orð giubbotto
Uppfærð orð Ítalska
Veistu um Ítalska
Ítalska (italiano) er rómanskt tungumál og er talað af um 70 milljónum manna, sem flestir búa á Ítalíu. Ítalska notar latneska stafrófið. Stafirnir J, K, W, X og Y eru ekki til í venjulegu ítalska stafrófinu, en þeir koma samt fyrir í lánsorðum úr ítölsku. Ítalska er næst útbreiddasta í Evrópusambandinu með 67 milljónir manna (15% íbúa ESB) og það er talað sem annað tungumál af 13,4 milljónum ESB borgara (3%). Ítalska er helsta vinnutungumál Páfagarðs og þjónar sem lingua franca í rómversk-kaþólsku stigveldinu. Mikilvægur atburður sem hjálpaði til við útbreiðslu ítalska var landvinningur og hernám Napóleons á Ítalíu snemma á 19. öld. Þessi landvinningur ýtti undir sameiningu Ítalíu nokkrum áratugum síðar og ýtti undir tungumál ítölsku. Ítalska varð tungumál sem notað var ekki aðeins meðal ritara, aðalsmanna og ítalskra dómstóla, heldur einnig af borgarastéttinni.