Hvað þýðir fitto í Ítalska?

Hver er merking orðsins fitto í Ítalska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota fitto í Ítalska.

Orðið fitto í Ítalska þýðir leiga. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.

Hlustaðu á framburð

Merking orðsins fitto

leiga

noun

Sjá fleiri dæmi

Una sera il buio era talmente fitto che non ci accorgemmo di avere piantato le nostre tende in mezzo a una colonia di grandi formiche nere.

Eitt kvöldið var myrkrið svo mikið að við tjölduðum óvart á miðju maurabúi.

L’espressione ‘frutto come il Libano’ può riferirsi al fatto che il grano sarebbe cresciuto così fitto e così alto da assomigliare ai verdeggianti ed elevati boschetti del Libano.

‚Gróður Líbanons‘ kann að merkja svo þétt- og hávaxið korn að það líktist hinum gróskumiklu trjálundum Líbanons.

Molti esperti raccomandano di staccare i lendini con un apposito pettine fitto.

Margir mæla með lúsakambi til að fjarlægja nitirnar.

La Marshall osserva che il suo schedario alfabetico di parolacce e imprecazioni inglesi è più fitto dove sono raccolte le voci che cominciano con consonanti esplosive e sibilanti.

Mary Marshall segir að í spjaldskrá hennar um ensk blótsyrði sé spjaldabunkinn þykkastur undir orðum sem hefjast á lokhljóðum eða hvæsandi samhljóðum.

UN MARINAIO governa la nave in mare aperto; un escursionista attraversa una zona sperduta; un pilota guida il suo aereo al di sopra di un fitto strato di nuvole.

SKIPSTJÓRI stýrir skipi sínu um opið haf, göngumaður fer einn um óbyggðir og flugmaður flýgur vél sinni rétta leið yfir skýjabreiður sem teygja sig eins langt og augað eygir.

Altri, pur avendo gravose responsabilità familiari, riescono ogni settimana a ritagliare del tempo nel loro fitto programma per partecipare al ministero.

Aðrir sem hafa mikla fjölskylduábyrgð taka frá tíma í hverri viku til að fara í boðunarstarfið.

Che riusciva a vedere nulla, in realtà, ma un buio fitto su entrambi i lati.

Hún gat séð neitt í raun, en þétt myrkrið á hvorri hlið.

Ogni secondo questo fitto reticolo consente solo a poche centinaia di messaggi di essere recepiti a livello cosciente.

Þetta smágerða tauganet hleypir í mesta lagi nokkur hundruð skynboðum inn til vitundarinnar á sekúndu hverri.

Abbiamo un programma molto fitto.

Margt er a dagskra hér.

Il centro galattico è troppo fitto di stelle.

Miðja hennar er hlaðin stjörnum.

I pochi superstiti fuggirono verso nord-ovest, nel fitto della foresta del Mato Grosso settentrionale.

Þeir fáu, sem eftir voru, flúðu í norðvestur, langt inn í skóginn í norðurhluta Mato Grosso.

Tutti hanno fatto una corsa ad Alice nel momento in cui apparve, ma lei scappò duro come che poteva, e presto si trovò al sicuro in un fitto bosco.

Þeir gerðu allt á hraðferð í Alice þegar hún birtist, en hún hljóp burt eins og harður eins og hún gat, og brátt fann sig öruggur í þykkum viði.

Við skulum læra Ítalska

Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu fitto í Ítalska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Ítalska.