Hvað þýðir filippino í Ítalska?

Hver er merking orðsins filippino í Ítalska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota filippino í Ítalska.

Orðið filippino í Ítalska þýðir filippeyska, Filippseyjar, Tagalog, filippseyjar. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.

Hlustaðu á framburð

Merking orðsins filippino

filippeyska

(Filipino)

Filippseyjar

Tagalog

filippseyjar

Sjá fleiri dæmi

Sono nato il 29 luglio 1929 e sono cresciuto in un villaggio della provincia di Bulacan, nelle Filippine.

Ég fæddist 29. júlí 1929 og ólst upp í þorpi í Bulacan-héraði á Filippseyjum.

Nel breve periodo di cinquantatré anni, la Chiesa ha visto forza e crescita sorprendenti nelle Filippine, note come la “perla d’Oriente”.

Á hinu stutta 53 ára tímaskeiði hefur kirkjan upplifað mikinn styrk og vöxt á Filippseyjum, sem kunnar eru sem „Hin austræna perla.“

Prima dell’inondazione, Max Saavedra, presidente del Palo di Cagayan de Oro, nelle Filippine, si sentì spinto a creare una squadra di palo per la risposta alle emergenze.

Áður en flóðið skall yfir hafði, Max Saavedra, forseti Cagayan de Oro stikunnar á Filippseyjum, fundið sig knúinn til að koma upp neyðarteymi í stikunni.

Vorrei concludere con la storia di una vedova di settantatré anni che abbiamo incontrato durante il nostro viaggio nelle Filippine.

Má ég ljúka með sögu um 73. ára gamla ekkju sem við hittum á ferð okkar um Filippseyjarnar.

Cos’ha aiutato una donna delle Filippine a liberarsi dal vizio del bere e ad avere una vita familiare più serena?

Hvað varð til þess að kona á Filippseyjum hætti að misnota áfengi og fór að hlúa að fjölskyldu sinni?

Per i presenti fu bello vedere che il fratello Franz indossava il barong tagalog, la camicia tradizionale filippina, mentre pronunciava il discorso pubblico.

Heimamenn voru hæstánægðir að sjá hann klæðast barong Tagalog, hefðbundnum filippseyskum viðhafnarbúningi, þegar hann flutti opinbera fyrirlesturinn.

Hinckley (1910–2008) dedicò il tempio di Manila, nelle Filippine, nel settembre 1984.

Hinckley forseti (1910–2008) vígði Manila-musterið á Filippseyjum í september 1984.

Servire alla Betel mi ha permesso di assistere all’eccezionale crescita spirituale che c’è stata nelle Filippine.

Hér á Betel hef ég getað séð hvernig söfnuðurinn á Filippseyjum hefur vaxið með gífurlegum hraða.

Secondo il quotidiano Business World entro il 2015 nelle Filippine ci sarà ogni anno un milione di questi “turisti”; in Corea del Sud ci si aspetta lo stesso flusso di persone entro il 2020.

Fram kom í blaðinu Business World að búist sé við einni milljón ferðamanna til Filippseyja á ári hverju í leit að læknisþjónustu frá og með 2015.

Devi chiamarli e dire loro che non possiamo andare nelle Filippine.

Þú verður að hringja í þá og segja þeim að við getum ekki farið til Filippseyja.

María Corazón Sumulong Cojuangco-Aquino (Tarlac, 25 gennaio 1933 – Manila, 1o agosto 2009) è stata una politica filippina.

Maria Corazon „Cory“ Sumulong Cojuangco Aquino (25. janúar 1933 – 1. ágúst 2009) var filippeyskur stjórnmálamaður sem var ellefti forseti Filippseyja.

Alla fine Rachel è tornata nelle Filippine a prendere la figlia, che non vedeva da quasi cinque anni.

Rachel flaug aftur til Filippseyja til að sækja dóttur sína eftir að þær höfðu verið aðskildar í næstum fimm ár.

Gli spagnoli fondano una colonia nelle Filippine.

Spánverjar stofnuðu nýlendu á Filippseyjum.

I santi del Brasile, dell’Ecuador, delle Filippine e della Russia mostrano cosa significa ministrare ai bisognosi.

Heilagir frá Brasilíu, Ekvador, Filippseyjum og Rússlandi sýna hvað í því felst að þjóna hinum nauðstöddu.

Alcuni mesi dopo la dedicazione del Tempio di Cebu, i santi degli ultimi giorni filippini trovarono ancora una volta motivo di gioire.

Nokkrum mánuðum eftir vígslu Cebu City musterisins á Filippseyjum, höfðu hinir heilögu þar í landi enn eina ástæðu til að fagna.

3 Si sono offerti volenterosamente: nelle Filippine

3 Þau buðu sig fúslega fram – á Filippseyjum

* 169: i pali e i distretti assegnati al distretto del tempio di Manila, Filippine, che serve più rioni e rami di qualsiasi altro distretto di tempio nella Chiesa.

* 169: stikur og umdæmi sem tilheyra musterissvæði Manila á Filippseyjum, en það musteri þjónar fleiri deildum og greinum en nokkurt annað musteri kirkjunnar.

Con Janet su una delle tante isole delle Filippine

Með Janet á einni af mörgum eyjum Filippseyja.

Sicuramente, con il proseguire del ventunesimo secolo, la Chiesa restaurata continuerà a crescere per numero e influenza poiché sempre più filippini accettano il suo messaggio e diventano una benedizione per questo prezioso popolo che si trova sulle isole del mare.

Eftir því sem 21. öldinni vindur áfram, mun hin endurreista kirkja halda áfram að vaxa, að fjölda og áhrifum, þegar stöðugt fleiri Filippseyingar taka á móti þessum boðskap og verða þessu kjörna fólki á eyjum úthafs til blessunar.

Mentre di recente svolgevo un incarico a una conferenza di palo nelle Filippine, il mio cuore si è spezzato quando ho saputo della tragica esperienza del fratello Daniel Apilado.

Á nýlegri stikuráðstefnu á Fillippseyjum, sem mér var úthlutað að fara á, komst ég við í hjarta af því að heyra af átakanlegri reynslu bróður Daniels Apilado.

Di recente, nelle Filippine, ho incontrato una giovane donna la cui famiglia divenne meno attiva nella Chiesa quando lei aveva soltanto sette anni, lasciando che percorresse a piedi da sola una strada pericolosa per arrivare in chiesa, settimana dopo settimana.

Nýlega hitti ég unga stúlku á Filippseyjum. Fjölskylda hennar dró úr virkni í kirkjunni þegar hún var 7 ára gömul. Það gerði það að verkum að hún gekk vikulega ein til kirkju eftir háskalegum vegi.

13 Nel settembre del 2009 oltre l’80 per cento del territorio di Manila, nelle Filippine, è stato inondato in seguito a piogge torrenziali.

13 Miklar rigningar ollu flóðum á Filippseyjum í september 2009. Meira en 80 prósent höfuðborgarinnar Manila voru undir vatni.

" 31 giorni di pioggia nelle Filippine...

" Mánađar rigningatíđ á Filippseyjum;

Il 21 agosto 1955 il presidente Joseph Fielding Smith (1876–1972) dedicò le Filippine alla predicazione del Vangelo.

Hinn 21. ágúst 1955, vígði Joseph Fielding Smith forseti (1876–1972) Filippseyjar til boðunar fagnaðarerindisins.

Nel 1991, dopo l’eruzione vulcanica più devastatrice di questo secolo, un giornale filippino ha pubblicato un articolo intitolato: “L’eruzione: castigo di Dio?”

Árið 1991 var spurt í blaðafyrirsögn eftir mestu eyðileggingu sem orðið hefur af völdum eldgosa á þessari öld: „Eldgos: Refsing frá Guði?“

Við skulum læra Ítalska

Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu filippino í Ítalska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Ítalska.

Tengd orð filippino