Hvað þýðir fetale í Ítalska?
Hver er merking orðsins fetale í Ítalska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota fetale í Ítalska.
Orðið fetale í Ítalska þýðir fóstur. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins fetale
fóstur
|
Sjá fleiri dæmi
C'e'una sofferenza fetale. Fķstriđ er í hættu. |
Se ne viene privato abbastanza spesso”, dice il chirurgo Cahan, “il cervello fetale, un organo eccezionalmente sensibile alla mancanza di ossigeno, può subire un danno irreparabile”. Ef það endurtekur sig nógu oft getur það valdið óbætanlegu tjóni á heila fóstursins sem er sérstaklega viðkvæmur fyrir súrefnisskorti,“ segir William Cahan. |
Il risultato, la sindrome fetale da alcol (FAS), è la principale causa di ritardo mentale nei neonati. Fósturskemmdir vegna áfengis eru algengasta orsök vitsmunavanþroska hjá nýburum. |
Ad alcuni di loro è diagnosticata la sindrome fetale da alcool (SFA), e spesso costoro presentano menomazioni fisiche o mentali. Sum barnanna greinast með fósturskemmdir af völdum áfengis og eru oft sködduð líkamlega og andlega. |
Temo che con tutto l'alcol che ho bevuto al bambino venga la sindrome alcolica fetale. Hugsa sífellt að allt áfengið sem ég hef drukkið um árin muni valda barninu fósturáfengissýki. |
* La preeclampsia può provocare un parto prematuro ed è una delle maggiori cause di morte fetale e materna, soprattutto nei paesi in via di sviluppo. * Meðgöngueitrun getur leitt til fyrirburafæðingar og er helsta dánarorsök bæði fósturs og móður, sér í lagi í vanþróuðum löndum. |
Ora, afferma la giornalista Erma Bombeck, un periodico medico inglese menziona un problema che il periodico definisce “teleromanzodipendenza fetale”. Dálkahöfundurinn Erma Bombeck benti á ekki alls fyrir löngu að breskt læknatímarit hafi lýst því sem það kallar „sápuóperuávana fósturs.“ |
Un periodico medico parla addirittura di “teleromanzodipendenza fetale”. Læknatímarit talaði þess vegna um „sápuóperufíkn barns á fósturstigi.“ |
In grandi quantità l’alcol è tossico e potenzialmente letale, e può causare varie forme di cancro, epatite alcolica, cirrosi epatica, pancreatite, ipoglicemia nei diabetici, sindrome fetale da alcol, ictus e arresto cardiaco, per menzionare solo alcune delle conseguenze. Áfengi í miklu magni getur reynst banvænt eitur sem leiðir til ýmiss konar krabbameins, áfengislifrarbólgu, skorpulifrar, briskirtilsbólgu, lágs blóðsykurs hjá sykursjúkum, fósturskemmda, heilablóðfalls eða hjartabilunar — svo fátt eitt sé nefnt. |
Devi usare il sangue fetale, Eddy. Þú þarft blóð úr fóstri. |
La notizia del loro successo fu pubblicata per la prima volta nel febbraio 1997 sulla rivista scientifica Nature, con il titolo: “Progenie vitale ottenuta da cellule di mammifero fetali e adulte”. Fréttin af árangri þeirra birtist fyrst í vísindatímaritinu Nature í febrúar 1997 undir fyrirsögninni „Lífvænleg afkvæmi ræktuð af fóstur- og júgurfrumum úr fullorðnum skepnum.“ |
Ian Wilmut, lo scienziato britannico che ha guidato l’équipe che ha clonato Dolly, fa notare che attualmente la clonazione “è un procedimento molto poco efficiente”, in cui la mortalità fetale è circa dieci volte maggiore che nella riproduzione naturale. Ian Wilmut, breski vísindamaðurinn er stýrði hópnum sem einræktaði Dolly, bendir á að einræktun sé „mjög óskilvirk aðferð“ enn sem komið er, og að dánartíðni fósturs sé um tífalt hærri en gerist við eðlilega tímgun. |
Við skulum læra Ítalska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu fetale í Ítalska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Ítalska.
Tengd orð fetale
Uppfærð orð Ítalska
Veistu um Ítalska
Ítalska (italiano) er rómanskt tungumál og er talað af um 70 milljónum manna, sem flestir búa á Ítalíu. Ítalska notar latneska stafrófið. Stafirnir J, K, W, X og Y eru ekki til í venjulegu ítalska stafrófinu, en þeir koma samt fyrir í lánsorðum úr ítölsku. Ítalska er næst útbreiddasta í Evrópusambandinu með 67 milljónir manna (15% íbúa ESB) og það er talað sem annað tungumál af 13,4 milljónum ESB borgara (3%). Ítalska er helsta vinnutungumál Páfagarðs og þjónar sem lingua franca í rómversk-kaþólsku stigveldinu. Mikilvægur atburður sem hjálpaði til við útbreiðslu ítalska var landvinningur og hernám Napóleons á Ítalíu snemma á 19. öld. Þessi landvinningur ýtti undir sameiningu Ítalíu nokkrum áratugum síðar og ýtti undir tungumál ítölsku. Ítalska varð tungumál sem notað var ekki aðeins meðal ritara, aðalsmanna og ítalskra dómstóla, heldur einnig af borgarastéttinni.