Hvað þýðir famoso í Spænska?
Hver er merking orðsins famoso í Spænska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota famoso í Spænska.
Orðið famoso í Spænska þýðir frægur. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins famoso
fræguradjective Isabella soñaba con viajar a través del mundo y ser una famosa chef. Isabellu dreymdi um ađ ferđast um heiminn og verđa frægur kokkur. |
Sjá fleiri dæmi
Por ejemplo, Pitágoras, el famoso matemático del siglo VI a.E.C., sostenía que el alma es inmortal y que transmigra. Pýþagóras, hinn frægi gríski stærðfræðingur á sjöttu öld f.o.t., hélt því fram að sálin væri ódauðleg og flakkaði úr einum líkama í annan. |
Jesucristo indicó en su famoso Sermón del Monte de qué modo experimentar verdadera felicidad. Jesús Kristur benti á í fjallræðunni hvernig hægt væri að njóta varanlegrar hamingju. |
Capture a este fantasma antes de que se vuelva famoso. Náđu draugnum áđur en fréttist af afrekum hans. |
La congregación a la que fui asignado tenía en su territorio la famosa Times Square, en el corazón de Nueva York. Hluti af starfssvæði safnaðarins, sem ég var í, var Times Square í miðri New York. |
Miren, la nena es famosa. Sjáiđ bara, hann er frægur. |
□ “El fabuloso estilo de vida de los ricos y famosos podría ser suyo en un instante [...] si juega a la famosa y multimillonaria LOTO 6/49 de Canadá.” □ „Þú gætir átt þess kost að lifa allt í einu eins og hinir frægu og ríku . . . ef þú spilar í hinu fræga milljónalottói Kanada, LOTTÓ 6/49.“ |
El cañón es famoso por los 23 km de rápidos que pueden ser particularmente peligrosos. Gilið er þekkt fyrir sína 23 kílómetra af frussandi flúðum, sem geta verið einkar áhættusamar. |
Y ser famoso. Á lífi og frægur. |
Por ejemplo, en una aldea de Surinam unos opositores de los testigos de Jehová hablaron con un espiritista que era famoso porque podía matar de súbito a personas con simplemente apuntar contra ellas su varita mágica. Það gerðist til dæmis í þorpi í Súrinam að andstæðingar votta Jehóva leituðu til spíritista sem var vel þekktur fyrir að geta valdið skyndilegum dauða fólks með því einu að benda á það með töfrastaf sínum. |
Pues bien, se puede resumir con las famosas palabras del católico “San” Agustín: “Salus extra ecclesiam non est” (No hay salvación fuera de la iglesia). Því má lýsa með hinum frægu orðum hins kaþólska „heilaga“ Ágústínusar: „Salus extra ecclesiam non est“ (Utan kirkjunnar er ekkert hjálpræði). |
El 14 ° de caballería era famoso. 14. riddaraliđiđ var nafntogađ. |
Además, el mundo de Satanás puede hacer que deseemos ser importantes y famosos. Við gætum farið að þrá óhóflega athygli frá öðrum. |
El Polonia, alguien era famoso porque hacia algo. Í Pķllandi var fķlk frægt af ūvi ūađ gerđi eitthvađ. |
Nuestro Jack dice que eres muy famoso en prisión. Jack segir ađ ūú sért ķtrúlega frægur ūarna inni. |
Para una edición famosa en italiano de la Divina Comedia, de Dante, se utilizó un tipo de dos puntos, el cual, según se dice, es el más pequeño que se haya empleado jamás, y apenas se puede leer a simple vista. Fræg útgáfa af Gleðileiknum guðdómlega eftir Dante var prentuð með tveggja punkta letri, en það er talið vera smæsta letur sem notað hefur verið og mannsaugað getur varla lesið. |
En su famosa obra El apologético, Tertuliano, escritor del siglo segundo, puso por escrito lo que se decía de ellos: “Mira cómo se aman [...]. Mira cómo están dispuestos a morir el uno por el otro”. Í hinu fræga varnarriti sínu, Apologeticum, vitnaði Tertúllíanus, rithöfundur á annarri öld, í ummæli annarra sem sögðu um kristna menn: ,Sjáið hversu þeir elska hver annan og hvernig þeir eru jafnvel fúsir til að deyja hver fyrir annan.‘ |
El análisis químico detallado de las plantas y su conservación genética sigue siendo una prioridad, incluso en el caso de plantas muy famosas. Nákvæm efnagreining jurta og erfðafræðileg varðveisla þeirra er afaráríðandi, jafnvel þegar um er að ræða velþekktar jurtir. |
Vale la pena añadir que la exigencia de acabar con las guerras también aparece en el famoso preámbulo de la Carta de las Naciones Unidas. Seinna meir var ákveðið að minnisvarðinn skuli einnig vera til minningar um fallna sjóliða í heimstyrjöldinni síðari. |
Cuando volví a casa, era famoso en todo el país. Ūegar ég kom heim var ég orđinn frægur, frægari en Kapteinn Kengúra. |
Elise pronto será una de las bailarinas más famosas del país y con el tiempo, una gran coreógrafa. Elise er viđ ūađ ađ verđa ūekktasti dansari landsins og ađ lokum einn af bestu danshöfundum heimsins. |
Pauline se convirtió en el modelo para una nueva damisela llamada Princesa " Toadstool " ( Seta ) y " Jump Man " ( Hombre Saltador ) se convirtión en un muy famoso plomero. Pauline varð fyrirmyndin að nýrri yngismær, prinsessunni ́Toadstool ́ og ́Jump Man ́ breyttist í vel þekktan pípara. |
Entonces pronunció su famosa oración: “Se tiene que crear un mundo seguro para la democracia”. Síðan mælti hann sín frægu orð: „Gera þarf heiminn að öruggum samastað lýðræðisins.“ |
¡ El famoso Jay! Í eigin persónu. |
¿Eres de esas chicas que solo salen con escritores famosos? Ertu ein af ūeim sem ert bara međ frægum rithöfundum? |
Esta fue la enseñanza de una de las parábolas más famosas de Jesús, la del buen samaritano. (Jesaja 42:1) Það var kjarninn í dæmisögunni um miskunnsama Samverjann sem er ein frægasta dæmisaga Jesú. |
Við skulum læra Spænska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu famoso í Spænska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Spænska.
Tengd orð famoso
Uppfærð orð Spænska
Veistu um Spænska
Spænska (español), einnig þekkt sem Castilla, er tungumál í íberísk-rómönskum hópi rómönsku tungumálanna, og 4. algengasta tungumálið í heiminum samkvæmt sumum heimildum, á meðan aðrir telja það upp. sem 2. eða 3. algengasta tungumál. Það er móðurmál um 352 milljóna manna, og er talað af 417 milljónum manna þegar tölum þess er bætt við sem tungumáli. undir (áætlað árið 1999). Spænska og portúgalska hafa mjög svipaða málfræði og orðaforði; Fjöldi svipaðra orðaforða þessara tveggja tungumála er allt að 89%. Spænska er aðaltungumál 20 landa um allan heim. Áætlað er að heildarfjöldi spænskumælenda sé á milli 470 og 500 milljónir, sem gerir það að annað útbreiddasta tungumál í heimi miðað við fjölda móðurmálsmanna.