Hvað þýðir exitoso í Spænska?
Hver er merking orðsins exitoso í Spænska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota exitoso í Spænska.
Orðið exitoso í Spænska þýðir árangur, lánsamur, árangursríkur, heppilegur, heppinn. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins exitoso
árangur
|
lánsamur
|
árangursríkur(successful) |
heppilegur
|
heppinn
|
Sjá fleiri dæmi
Lo que no saben es por cuánto tiempo ni qué tan duro, ni qué tan exitosos somos en la batalla. En ūeir vita ekki af hve miklu kappi viđ berjumst eđa hvađ bardaginn verđur árangursríkur. |
Los cazadores de tanques más exitosos de la Juventud Hitleriana de Berlín están frente a usted. Foringi, bestu skriđdreka - dráparar Hitlersæsku Berlínar! |
La tecnología más exitosa se hace a un lado y nos ayuda a vivir nuestras vidas. Farsælasta tæknin er sú sem er ekki fyrir okkur og hjálpar okkur að lifa lífum okkar. |
Ciertamente existe un secreto para llegar a ser un exitoso maestro del Evangelio, para enseñar con poder y autoridad de Dios. Það er sannarlega leyndardómur á bak við það að verða farsæll kennari fagnaðarerindisins, að kenna með krafti og valdi Guðs. |
Sé que mi papá me está vigilando, así que la clave para un verano exitoso será ir un paso adelante. Pabbi fylgist međ mér svo ađ lykillinn ađ gķđu sumri verđur ađ vera skrefi á undan. |
Nos envió el presidente Hoover para que la investigación sea exitosa. Hoover forseti sendi okkur til ađ tryggja gķđa rannsķkn. |
Son estupendamente exitosos Þeir njóta gífurlegrar hylli |
Una exitosa campaña especial en Bulgaria 30 Boðunarátak í Búlgaríu ber góðan árangur 30 |
Es exitoso, pero en un trabajo que significa algo. Honum vegnar vel í ūũđingarmiklu starfi. |
Súper exitosos que fijan metas imposibles. Fķlki sem hefur gengiđ vel međ háa stađla. |
Eres un hombre adulto, fuerte, seguro de sí y exitoso. Ūú ert fullvaxta, sterkur, sjálfsöruggur, velmegandi mađur. |
Se dio cuenta que las personas exitosas, cuyas casas limpiaba, tenían bibliotecas; esas personas leían. Hún gerði sér grein fyrir því að það fólk sem vegnaði vel, og sem hún var að þrífa hjá, var með bókasöfn, þau lásu. |
Sylva Varescu, una intérprete de cabaret autosuficiente y profesionalmente exitosa de Budapest, se va a embarcar en una gira por América. Sígaunastúlkan Silva Varescu tónlistarkona er að leggja upp í langferð til Ameríku. |
Reservaste una fecha el mismo día que el Papa estaba haciendo su exitosa gira. Ūú bđkađirtđnleika sama dag og páfinn varí stærstu ferđ sinni. |
Pero ¿será exitosa? Ætli hún verði vinsæl? |
Esa Navidad resultó ser una de las más exitosas. ūađ kom í ljķs ađ ūetta urđu ein bestu jķl sögunnar. |
Antes de recibir su llamamiento como Autoridad General, se forjó una exitosa carrera de ventas al por menor, sirvió como alcalde de Palo Alto, California, y presidió la Misión de Escocia. Áður en hann var kallaður sem aðalvaldhafi hafði hann notið velgengni í fasteignaviðskiptum. Hann var einnig bæjarstjóri í Palo Alto, Kaliforníu og í forsæti skoska trúboðsins. |
Siempre he dicho que los hombres más exitosos son los más amables. Velmegandi menn eru alltaf ūeir kurteisustu. |
Ese exitoso rescate fue un rescate del sufrimiento físico y temporal. Þessi vel heppnaða björgun var björgun frá þjáningum og líkamlegri ánauð. |
Fue parte del elenco de la exitosa serie Ellas son... la alegría del hogar. Orðið teiti er þarna kvenkynsorð, hún teitin = gleðin. |
Al contemplar su fotografía, confiamos en que hayan cumplido con “elevar el nivel” en todos los aspectos que se requieren actualmente para ser un misionero fiel y exitoso. Þegar við horfum á myndina af ykkur, reiðum við okkur á að þið hafið lagað ykkur að hinum „háa staðli,“ sem krafa er gerð um til að vera góður og trúfastur trúboði. |
Apoyándose en una gran cantidad de estudios, él se centró también en tres componentes esenciales de una exitosa cultura laboral: la compasión, el perdón y la gratitud7. Tiene mucho sentido el hecho de que al dirigirse las personas hacia lo positivo [la luz], se manifiesten los atributos que ejemplificó de manera perfecta la Luz del Mundo: ¡Jesucristo! Studdur af miklum heimildum lagði hann einnig áherslu á þrjá þætti í farsælli vinnustaðarmenningu: samúð, fyrirgefningu og þakklæti.7 Það er mjög rökrétt að þegar fólk hallar sér í átt að hinu jákvæða (ljósi), þá eru eiginleikarnir sem sýndu sig fullkomlega í ljósi heimsins, Jesú Kristi, til staðar. |
Hoy quisiera compartir con ustedes tres de esos mensajes, los cuales las ayudarán a tener un viaje exitoso de regreso a su hogar celestial. Í dag ætla ég að miðla ykkur þremur ábendingum úr þeim boðskap, sem munu stuðla að árangursríkri heimferð til himneskra heimkynna ykkar. |
Rey, " nada podría ser más exitoso. Konungur, " ekkert gæti verið betur. |
Við skulum læra Spænska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu exitoso í Spænska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Spænska.
Tengd orð exitoso
Uppfærð orð Spænska
Veistu um Spænska
Spænska (español), einnig þekkt sem Castilla, er tungumál í íberísk-rómönskum hópi rómönsku tungumálanna, og 4. algengasta tungumálið í heiminum samkvæmt sumum heimildum, á meðan aðrir telja það upp. sem 2. eða 3. algengasta tungumál. Það er móðurmál um 352 milljóna manna, og er talað af 417 milljónum manna þegar tölum þess er bætt við sem tungumáli. undir (áætlað árið 1999). Spænska og portúgalska hafa mjög svipaða málfræði og orðaforði; Fjöldi svipaðra orðaforða þessara tveggja tungumála er allt að 89%. Spænska er aðaltungumál 20 landa um allan heim. Áætlað er að heildarfjöldi spænskumælenda sé á milli 470 og 500 milljónir, sem gerir það að annað útbreiddasta tungumál í heimi miðað við fjölda móðurmálsmanna.