Hvað þýðir estufa í Spænska?
Hver er merking orðsins estufa í Spænska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota estufa í Spænska.
Orðið estufa í Spænska þýðir ofn, eldur, gróðurhús. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins estufa
ofnnounmasculine Como niños no se nos tiene que decir más de una vez que no pongamos la mano sobre una estufa caliente”. Það þarf ekki að segja börnum oftar en einu sinni að leggja ekki hendurnar á heitan ofn.“ |
eldurnounmasculine |
gróðurhúsnoun |
Sjá fleiri dæmi
Vi como, mientras continuaba cantando y profiriendo pequeños gritos, sacó de la estufa un pedazo grande de carbón al rojo vivo. Ég sá hann teygja höndina inn í ofninn. Hann hélt áfram að syngja og gefa frá sér smáköll, og síðan tók hann út úr ofninum stóran, rauðglóandi kolamola. |
Y por lo tanto, tres hurras por Nantucket, y ven un barco de la estufa y cuerpo de la estufa cuando ellos, para evitar mi alma, el mismo Júpiter no se puede. & gt; Og þess vegna þrír skál fyrir Nantucket, og koma eldavél bát og eldavél líkamanum þegar þeir vilja, að vísu sál mína, Jove sjálfur getur það ekki. & gt; |
La Tierra posee un efecto estufa natural. Jörđin er međ náttúruleg grķđurhúsaáhrif. |
Como niños no se nos tiene que decir más de una vez que no pongamos la mano sobre una estufa caliente”. Það þarf ekki að segja börnum oftar en einu sinni að leggja ekki hendurnar á heitan ofn.“ |
En 1934, el Bulletin publicó planos detallados para construir una vivienda pequeña pero confortable, con comodidades como un tanque de agua, una cocina o estufa, una cama plegable y aislamiento del frío. Árið 1934 voru birtar ítarlegar teikningar í Bulletin af nettu en þægilegu heimili á hjólum með vatnslögn, eldavél, fellirúmi og einangrun gegn kuldanum. |
Entre líneas en esta historia se lee el relato de una madre que trabajó durante toda la noche sin tener siquiera una estufa para facilitar su tarea. Þessi frásögn lýsir móður sem vann langt fram á nótt, án þess að eiga ofn til að auðvelda sér starfið. |
Era invierno, y temprano todas las mañanas oíamos a la hermana entrar silenciosamente en la habitación para encender un fuego en una estufa diminuta. Snemma morguns heyrðum við trúsystur okkar koma hljóðlega inn í herbergið og kveikja upp í litlum ofni. |
Por ejemplo, una estufa genera calor, una computadora procesa información y efectúa cálculos, y un televisor reproduce imágenes y sonidos. Í eldavél myndast varmi, í tölvu fer fram gagnavinnsla og útreikningar og í sjónvarpstæki myndast hljóð og myndir. |
Deberíamos ponerle una pequeña bomba en la estufa. Viđ gætum laumast inn og komiđ fyrir sprengju í eldavélinni hans. |
¿Recuerdas cuando tenías que calentar una plancha sobre la estufa? Manstu ūegar ūurfti ađ hita straujárn á eldavélinni? |
Para calentar el ambiente, hay una estufa de hierro en la esquina. Í horninu er stór ofn úr járni. |
Ni siquiera sabe mantener la estufa caliente. Getur ekki einu sinni haIdiđ eIdi í ofninum aIIan daginn. |
Si no encuentran un reemplazo pronto, tendré este bebé detrás de la estufa. Fari Kate ekki ađ finna stađgengil eignast ég barniđ viđ eldavélina. |
Así que recoger las virutas con otra sonrisa, y arrojarlos a la gran estufa en el centro de la habitación, él continuó su camino, y me dejó en un café estudio. Svo safna upp spænir með öðru grin, og kasta þeim í mikla eldavél í miðju herbergi, gekk hann um fyrirtæki hans, og skildi mig í brúnni rannsókn. |
Cuando papá hablaba de mamá decía que ella era tan bonita que nunca tenía que encender la estufa. Áđur fyrr ūegar pabbi talađi um mömmu sagđi hann, ađ hún hefđi veriđ svo falleg, ađ hún ūurfti ekki ađ kveikja á eldavélinni. |
Si a un niño se le da demasiada libertad, eso pudiera llevarlo a jugar en una calle de mucho tránsito, o a colocar su mano sobre una estufa caliente. Sé barni veitt of mikið frelsi getur það leitt til þess að það taki að leika sér úti á fjölfarinni umferðargötu eða leggi höndina beint ofan á heita eldavélarhellu. |
Vivíamos en una furgoneta con una cama plegable, un bidón que podía contener 200 litros (53 galones) de agua, un frigorífico que funcionaba con propano y una cocina (estufa) de gas. Við bjuggum í sendiferðabíl með niðurfellanlegu rúmi, gasísskáp, gaseldavél og tunnu sem tók 200 lítra af vatni. |
Una cristiana que perdió su vivienda tuvo que irse a una pequeña casa remolque que tenía goteras y una cocina (estufa) que no funcionaba. Systir nokkur, sem missti heimili sitt í hamförunum, hafðist við í litlu hjólhýsi með leku þaki og bilaðri eldavél. |
No toques la estufa. T.d. ekki snerta eldavélina. |
Estufas Eldavélar |
$ 200 la hora por usar tu estufa. 200 dali á tímann fyrir eldavélina. |
Incentivos para embarcarse deliciosa, posibilidades de promoción bien, parece que - sí, un barco estufa me hará inmortal por brevet. Yndisleg hvatning til að ráðast, fínt tækifæri fyrir kynningu, virðist það - Já, fyrir eldavél skipið mun gera mig ódauðlega með brevet. |
Ponemos una sobre la estufa apuntando hacia acá. Set eina fyrir ofan eldavélina, sem bendir í ūessa átt. |
• Cocina: Ponga siempre los mangos de las sartenes hacia el interior de la cocina (estufa). • Eldavélin: Láttu aldrei sköft og höldur á pottum standa fram af eldavélinni. |
Enciendan las estufas en el cuarto. Farið og setjið hita á káeturnar okkar. |
Við skulum læra Spænska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu estufa í Spænska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Spænska.
Tengd orð estufa
Uppfærð orð Spænska
Veistu um Spænska
Spænska (español), einnig þekkt sem Castilla, er tungumál í íberísk-rómönskum hópi rómönsku tungumálanna, og 4. algengasta tungumálið í heiminum samkvæmt sumum heimildum, á meðan aðrir telja það upp. sem 2. eða 3. algengasta tungumál. Það er móðurmál um 352 milljóna manna, og er talað af 417 milljónum manna þegar tölum þess er bætt við sem tungumáli. undir (áætlað árið 1999). Spænska og portúgalska hafa mjög svipaða málfræði og orðaforði; Fjöldi svipaðra orðaforða þessara tveggja tungumála er allt að 89%. Spænska er aðaltungumál 20 landa um allan heim. Áætlað er að heildarfjöldi spænskumælenda sé á milli 470 og 500 milljónir, sem gerir það að annað útbreiddasta tungumál í heimi miðað við fjölda móðurmálsmanna.