Hvað þýðir esposizione í Ítalska?

Hver er merking orðsins esposizione í Ítalska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota esposizione í Ítalska.

Orðið esposizione í Ítalska þýðir ljós, sýning. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.

Hlustaðu á framburð

Merking orðsins esposizione

ljós

adjective noun

sýning

nounfeminine

Sjá fleiri dæmi

Si è riscontrato che anche la moderata esposizione al sole accresce il rischio di infezioni batteriche, fungine, parassitarie o virali.

Jafnvel hófleg geislun frá sólinni getur aukið hættuna á sýkingu af völdum baktería, sveppa, sníkjudýra og vírusa.

I principi, le tecnologie e le pratiche di contenimento attu ate per prevenire l'esposizione non intenzionale agli agenti biologici e alle tossine o il loro rilascio accidentale.

Meginreglur einangrunar, tækni og starfsvenjur sem eru útfærðar til að fyrirbyggja óviljandi váhrif lífrænna skaðvalda og eiturefna eða óviljandi losun þeirra.

La cataratta è uno degli effetti a lungo termine dell’esposizione ai raggi ultravioletti.

Þannig myndast ský á augasteininum og þetta er eitt af langtímaáhrifum útfjólublárrar geislunar.

Dopo una breve incubazione (2-7 giorni dopo l'esposizione) possono insorgere sintomi uretrali e secrezioni vaginali, anche se nelle donne la cervicite può rimanere asintomatica.

Þvagrásareinkenni og útferð úr leggöngum geta komið fram eftir stuttan sóttdvala (2-7 dögum eftir smit), en hjá kvenfólki getur leghálssýking komið upp og verið án einkenna.

Nel suo libro Galaxies Ferris spiega che le foto di oggetti lontani poco luminosi, come le galassie o la maggior parte delle nebulose, “sono lunghe esposizioni ottenute puntando un telescopio su una galassia ed esponendo una lastra fotografica anche per diverse ore, affinché la luce stellare penetri nell’emulsione fotografica.

Ferris segir í bók sinni Galaxies að ljósmyndir af óskýrum og fjarlægum fyrirbærum, svo sem vetrarbrautum og flestum himinþokum, séu „teknar á tíma með því að beina sjónaukanum að vetrarbraut og láta stjörnuljósið lýsa ljósnæmislag myndaplötunnar í allt að nokkrar klukkustundir.

Ero quasi allarmato da questa esposizione di sentimento, attraverso il quale trafitto una strana esaltazione.

Ég var næstum minnst á í þessum skjá tilfinning, þar sem göt undarlega gleði.

Giacché la persona aveva viaggiato su voli a lungo raggio, anche verso destinazioni europee, e considerate le informazioni disponibili, si è concordato di informare un numero limitato di passeggeri degli stessi voli, tra i quali cittadini europei, in merito alla possibile esposizione al rischio.

Þar eð þessi einstaklingur hafði verið í langflugi til staða í Evrópu, og með tilliti til þeirra upplýsinga sem fyrir lágu, urðu menn sammála um að tilkynna nokkrum samferðamanna hans að þeir hefðu hugsanlega smitast , en meðal þeirra voru ríkisborgarar Evrópuríkja.

Le misure preventive principali mirano a ridurre l'esposizione alle punture di zanzara.

Helst forvarnir eru þær að koma í veg fyrir flugnabit.

15 Geova poi chiese a Ezechiele: “Hai visto, o figlio d’uomo, ciò che gli anziani della casa d’Israele fanno nelle tenebre, ciascuno nelle stanze interne del suo pezzo da esposizione?

15 Þessu næst spurði Jehóva Esekíel: „Hefir þú séð, mannsson, hvað öldungar Ísraels húss hafast að í myrkrinu, hver í sínum myndaherbergjum?

Il fatto che si è abbronzati indica che la pelle è già stata danneggiata e cerca di proteggersi da un’ulteriore esposizione ai raggi UV dannosi.

Sólbrúnka bendir reyndar til þess að húðin hafi þegar beðið tjón og sé að reyna að verja sig fyrir frekari útfjólublárri geislun.

Nel 1959 Richard Nixon, allora Vicepresidente degli Stati Uniti, trascorse le sue vacanze in Unione Sovietica, inviato dal presidente Eisenhower per inaugurare l'Esposizione Nazionale Americana a Mosca.

1956 - Richard Nixon, sem þá var varaforseti Bandaríkjanna, kom til Íslands og heimsótti Ásgeir Ásgeirsson forseta á Bessastöðum.

Volendo, potreste abbinare l’esposizione cronologica con il ragionamento causa/effetto.

Tímaröð getur verið ágæt leið til að benda á orsök og afleiðingu.

Nelle fiere e nelle esposizioni, sia in Gran Bretagna che in America, venivano illustrate le leggi dell’ereditarietà genetica, spesso su pannelli verticali corredati di una serie di cavie imbalsamate.

Erfðalögmálið var útlistað á kaupstefnum og sýningum í Bretlandi og Bandaríkjunum, oft á lóðréttri fjöl með röð af uppstoppuðum naggrísum.

Esposizione Sole o mezza ombra.

Þessi tegund kýs sól eða hálfskugga.

È l’esposizione fatta da uomini delle proprie convinzioni. . . .

Hann er yfirlýsing mannsins um trú sína. . . .

Per esempio, l’esposizione al fumo passivo può nuocere a chi non fuma.

Óbeinar reykingar geta til dæmis verið skaðlegar þeim sem ekki reykja.

Nella sua esposizione dei fatti Sennacherib si vanta delle proprie vittorie militari ma, cosa significativa, non fa menzione di una conquista di Gerusalemme.

Í frásögn sinni gortar Sanheríb af hersigrum sínum en nefnir ekki að hann hafi tekið Jerúsalem.

lncontrai un bel bocconcino, all'Esposizione Universale del 1940.

Ég hitti unga skvísu á Heimssũningunni áriđ 1940.

Attualmente è parzialmente utilizzato come sede di mostre ed esposizioni.

Þau eru í dag notuð í æ meiri mæli sem sýningarhús og söfn.

A chi è rivolta questa edizione? Lʼedizione semplificata è concepita (1) per proclamatori di lingua inglese per i quali potrebbe essere utile un’esposizione più semplice dei concetti, forse perché hanno un’istruzione limitata; (2) per proclamatori che non sono di madrelingua inglese; (3) per i ragazzi, compresi quelli che frequentano le elementari o le medie, e (4) per gli studenti della Bibbia che hanno bisogno di un linguaggio più semplice e diretto per comprendere argomenti di natura spirituale.

Þessi útgáfa er hugsuð fyrir (1) enskumælandi boðbera sem hafa meira gagn af einföldum orðaforða, til dæmis vegna takmarkaðrar menntunar, (2) boðbera í enskumælandi löndum sem eiga ensku ekki að móðurmáli, (3) ungt fólk, þar á meðal skólafólk og (4) biblíunemendur sem skilja andleg efni betur ef málið er einfalt.

1986 – Inaugurazione dell'Esposizione Universale del 1986 a Vancouver, in Canada.

1986 - Heimssýningin Expo 1986 var opnuð í Vancouver í Kanada.

Uno dei principali modi di trasmissione è per contatto con pazienti infetti o per esposizione ad alimenti o acqua contaminati da persone infette.

Algengustu smitleiðirnar eru náið samneyti við smitaða einstaklinga og neysla mengaðs vatns eða matar.

Solo l'esposizione.

Aðeins opin kista.

Inoltre un’esposizione esauriente relativa alla parte terrena dell’organizzazione di Dio si trova nel libro I Testimoni di Geova, proclamatori del Regno di Dio.

Fjallað er ítarlega um jarðneskan hluta alheimssafnaðar Guðs nú á tímum í bókinni Jehovah’s Witnesses – Proclaimers of God’s Kingdom.

In seguito all'esposizione e ad un periodo di incubazione di circa 1-2 settimane, il virus può tuttavia diffondersi dal tratto digestivo fino al sistema nervoso centrale, causando meningite e danni al sistema nervoso, c on paralisi (quest'ultima in meno dell'1% dei casi).

En svo getur það gerst, eftir smit og sóttdvala í u.þ.b. eina eða tvær vikur, að veiran berist frá meltingarfærunum til miðtaugakerfisins, komi af stað heilahimnubólgu og valdi taugaskemmdum með lömun (lömun verður í innan við 1% tilvika).

Við skulum læra Ítalska

Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu esposizione í Ítalska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Ítalska.

Tengd orð esposizione