Gríska
Hvað þýðir επίλυση í Gríska?
Hver er merking orðsins επίλυση í Gríska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota επίλυση í Gríska.
Orðið επίλυση í Gríska þýðir ráðning, úrlausn. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Hlustaðu á framburð
Merking orðsins επίλυση
ráðningnoun |
úrlausnnoun |
Sjá fleiri dæmi
Αν δεν ήσαν οι δυσκολίες να υπερνικήσουμε και τα προβλήματα να επιλύσουμε, θα παραμέναμε κατά πολύν όπως είμαστε, με λίγη ή καθόλου πρόοδο προς τον στόχο μας της αιώνιας ζωής. Við myndum í raun staðna að mestu, ef við hefðum ekki erfiðleika til að sigrast á og vandamál til að leysa, og ekki ná að þroskast að neinu ráði í átt að markmiði okkar, eilífu lífi. |
Σήμερα, αμέτρητοι ειδήμονες σπεύδουν να παράσχουν συμβουλές για τις σχέσεις, την αγάπη, την οικογενειακή ζωή, την επίλυση διαφωνιών, την ευτυχία, ακόμη και για το νόημα της ζωής. Nú til dags eru óteljandi sérfræðingar tilbúnir að gefa ráð um samband kynjanna, ástina, fjölskyldulífið, hamingjuna, friðsamleg samskipti og jafnvel tilgang lífsins. |
Όσο ισχυρές απόψεις και αν είχαν οι συμμετέχοντες, όλοι τους σέβονταν το Λόγο του Θεού, και εκείνα τα άγια συγγράμματα αποτελούσαν το κλειδί για την επίλυση του ζητήματος. —Διαβάστε Ψαλμός 119:97-101. Þótt allir viðstaddir hafi haft mjög sterkar skoðanir virtu þeir allir orð Guðs og þar var að finna lausnina á þessari deilu. – Lestu Sálm 119:97-101. |
Το δοσμένο όνομα δεν μπορεί να αντιστοιχηθεί σε έναν μοναδικό εξυπηρετητή. Βεβαιωθείτε ότι το δίκτυο είναι εγκατεστημένο χωρίς κάποια σύγκρουση ονομάτων μεταξύ των ονομάτων που χρησιμοποιούνται από τα Windows και από την επίλυση ονομάτων του UNIX Ekki var hægt að tengja uppgefið heiti við tiltekna vél. Gaktu úr skugga um að netuppsetning þín sé án árekstra milli heita á Windows og UNIX véla |
Η ανθρώπινη διακυβέρνηση δεν έχει σταθεί ικανή να επιλύσει το πρόβλημα της εγκληματικότητας, περιλαμβανομένης και της τρομοκρατίας. Mönnum hefur ekki tekist að uppræta glæpi eða hryðjuverk. |
Ο Κύριος θέλει να μας βοηθήσει να επιλύσουμε τα προβλήματά μας – ακόμη και τα μικρά. Drottinn vill hjálpa okkur að leysa vanda okkar — jafnvel hinn smæsta. |
Αντί να τα θεωρούμε μία σοβαρά οδυνηρή κατάσταση, ίσως μπορέσουμε να τα επιλύσουμε ένα ένα εφαρμόζοντας τις Γραφικές αρχές. En í stað þess að líta á þau sem eina allsherjarógæfu gætum við reynt að nota meginreglur Biblíunnar til að leysa þau hvert á fætur öðru. |
Εκτός από αυτά τα ιατρικά πλεονεκτήματα, μερικοί βλέπουν τη γενετική μηχανική ως έναν τρόπο επίλυσης κοινωνικών προβλημάτων. Auk framfara í læknisfræði sjá sumir fyrir sér að erfðatæknin eigi eftir að leysa ýmis þjóðfélagsvandamál. |
11 Έχοντας υπόψη αυτό το θλιβερό υπόμνημα που έχουν φτιάξει οι άνθρωποι όλους αυτούς τους αιώνες που είχαν στη διάθεσή τους, μπορούμε να εμπιστευτούμε στις ανθρώπινες υποσχέσεις για την επίλυση αυτών των προβλημάτων; 11 Í ljósi þessa dapurlega árangurs eftir margra alda tækifæri, getum við þá treyst loforðum manna um að leysa þessi vandamál? |
Απλώς σημαίνει ότι ίσως υπήρχαν προβλήματα στο γάμο τα οποία χρειάζονταν επίλυση. Það merkir einfaldlega að það kunni að hafa verið vandamál í hjónabandinu sem leysa þurfi. |
Κατευθύνει τους ανθρώπους στον Μόνο που μπορεί να επιλύσει τα προβλήματα της ανθρωπότητας. Þau beina fólki til þess Guðs sem einn er fær um að leysa vandamál mannkynsins. |
Αυτό το μάθημα είναι μία συλλογή από εύκολα επίπεδα που σας διδάσκουν τους κανόνες του KGoldrunner και σας βοηθούν να αναπτύξετε τις ικανότητες που χρειάζονται για να ξεκινήσετε. Κάθε επίπεδο έχει μία σύντομη επεξήγηση, έπειτα παίζετε... Όσο προχωράτε στο παιχνίδι και θα παίζετε πιο δύσκολα επίπεδα, θα δείτε ότι το KGoldrunner συνδυάζει δράση, στρατηγική και επίλυση γρίφων---όλα σε ένα παιχνίδι Þessi kennsla er samansafn auðveldra borða sem kenna þér reglur KGoldrunner hjálpa þér að þróa þá færni sem þú þarft til að geta leikið. Hvert borð er með stuttri lýsingu og síðan geturðu leikið..... Þegar þú ferð síðan að spila þróaðri borð, sérðu að KGoldrunner sameinar átök, herkænsku og lausn þrauta |
Περιέγραψε τα οικογενειακά προβλήματα που ο ίδιος είχε αντιμετωπίσει και παραδέχτηκε ότι είχε χρειαστεί βοήθεια για την επίλυσή τους. Hann lýsti fjölskylduvandamálum sínum og viðurkenndi að hann hefði þurft á hjálp að halda við að leysa þau. |
«Επίλυση» Εδαφικής Διένεξης Landamæradeila „leyst“ |
Ίσως περιμένουμε να επιλύσουν συγκεκριμένα προβλήματα ειδικοί με ειδικευμένη γνώση. Kannski væntum við þess að fagfólk með sérþekkingu komi og leysi ákveðinn vanda. |
Αυτό θα επιλύσει πολλές από τις διαφορές, εάν τυχόν υπάρχουν, μεταξύ του ζεύγους προτού πάει για ύπνο. Það mun leysa margan ágreining milli hjóna, sé hann fyrir hendi, áður en þau leggjast til hvílu. |
ΤΖΟΖΕΦ ΤΕΪNΤΕP, Συγγραφέας Τhe Cοllapse οf Cοmplex Sοcieties ενίσχυσης της πολυπλοκότητας και της επίλυσης των προβλημάτων μας. JOSEPH TAlNTER höfundur The collapse of Complex Societies... til ađ viđhalda flķknum kerfum og notum til ađ leysa vandamál. |
Επίλυση/Σύμβουλος Leysari/tillögur |
Το 1989, το Διεθνές Ινστιτούτο Ερευνών της Στοκχόλμης για την Ειρήνη παρατήρησε ότι «η ελπίδα για ειρηνική επίλυση των διαφορών στηρίζεται τώρα σε καλύτερα θεμέλια από αυτά που υπήρχαν οποιοδήποτε άλλο έτος από το τέλος του Β ́ Παγκόσμιου Πολέμου και ύστερα». Árið 1989 sagði Alþjóðafriðarrannsóknarstofnunin í Stokkhólmi að „von um friðsamlega úrlausn deilumála standi traustari fótum en nokkurn tíma frá lokum síðari heimsstyrjaldarinnar.“ |
Η εννιάχρονη Σίνα είπε ότι ήταν ένας πολύ σοφός βασιλιάς και εξήγησε πώς είχε επιλύσει τη διένεξη δύο γυναικών που διεκδικούσαν το ίδιο παιδί. Níu ára telpa, sem heitir Sheena, sagði að hann hefði verið mjög vitur konungur og lýsti því hvernig hann leysti deilu tveggja kvenna sem sögðust báðar eiga sama barnið. |
Να είστε σίγουροι ότι έχουν κινητοποιηθεί όλες οι δυνάμεις γιανα συμβάλλουν στην επίλυση της κατάστασης. Allir starfsmenn okkar einbeita sér ađ lausn vandamálsins. |
Η επίλυση των προβλημάτων με τη βοήθειά Του, σας διδάσκει πώς να παίρνετε ενάρετες αποφάσεις. Að leysa vandamál með hans hjálp kennir ykkur að taka réttlátar ákvarðanir. |
Οι υποστηρικτές αυτών των παιχνιδιών ισχυρίζονται ότι κεντρίζουν τη φαντασία, βοηθούν τον παίκτη να αναπτύξει ικανότητες επίλυσης προβλημάτων και προάγουν την ομαδική συνεργασία. Talsmenn og áhugamenn fullyrða að þessir leikir örvi ímyndunaraflið, þroski færni manna í að leysa vandamál og stuðli að hóptengslum. |
Τα έθνη ίσως θα νομίζουν ότι βρίσκονται κοντά στην επίλυση ορισμένων από τα μεγάλα προβλήματά τους. Þjóðirnar halda ef til vill að þær séu í þann mund að leysa sum af stóru vandamálunum í heiminum. |
Πράγματι, η σοφία που περιέχεται στη Γραφή έχει τη δύναμη να διαμορφώνει τον τρόπο σκέψης μας, να μας βοηθάει στην επίλυση προβλημάτων, να βελτιώνει την ποιότητα της ζωής μας και να μας εξοπλίζει με τις ιδιότητες που είναι απαραίτητες για να αντιμετωπίζουμε καταστάσεις τις οποίες δεν μπορούμε να αλλάξουμε. Viska Biblíunnar getur haft sterk áhrif á hugsunina, hjálpað okkur að leysa vandamál, aukið lífsgæðin og kennt okkur að takast á við það sem við fáum ekki breytt. |
Við skulum læra Gríska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu επίλυση í Gríska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Gríska.
Uppfærð orð Gríska
Veistu um Gríska
Gríska er indóevrópskt tungumál, talað í Grikklandi, Vestur- og Norðaustur- Litlu-Asíu, Suður-Ítalíu, Albaníu og Kýpur. Það hefur lengsta skráða sögu allra lifandi tungumála, sem spannar 34 aldir. Gríska stafrófið er aðalritakerfið til að skrifa grísku. Gríska skipar mikilvægan sess í sögu hins vestræna heims og kristni; Forngrískar bókmenntir hafa átt afar mikilvæg og áhrifamikil rit um vestrænar bókmenntir, svo sem Ilíaduna og Odýsseia. Gríska er einnig tungumálið þar sem margir textar eru grundvallaratriði í vísindum, sérstaklega stjörnufræði, stærðfræði og rökfræði og vestrænni heimspeki, eins og Aristóteles. Nýja testamentið í Biblíunni var skrifað á grísku. Þetta tungumál er talað af meira en 13 milljónum manna í Grikklandi, Kýpur, Ítalíu, Albaníu og Tyrklandi.