Hvað þýðir δοχείο í Gríska?
Hver er merking orðsins δοχείο í Gríska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota δοχείο í Gríska.
Orðið δοχείο í Gríska þýðir tankur, Ílát. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins δοχείο
tankurnoun |
Ílátnoun «Να συγκεντρώνετε και να αποθηκεύετε το πόσιμο νερό σε καθαρό δοχείο. „Notið hrein ílát til að sækja vatn í og geyma það. |
Sjá fleiri dæmi
Πίστευαν ότι τα πτώματα θα αναστηθούν, ανακαλώντας τις ψυχές από χρυσά δοχεία. Þeir héldu að lík myndu rísa og sækja hjörtu úr gullkrukkum. |
Αυτοί περιλάμβαναν το πλύσιμο των χεριών σε ένα δοχείο με απολυμαντικό και νερό ύστερα από κάθε χρήση της τουαλέτας. Meðal annars skyldu allir þvo sér um hendurnar í skál með klórvatni eftir að hafa noað kamarinn. |
Βούρτσες για το καθαρισμό των δοχείων Burstar til að þrífa tanka og ílát |
11 Ας πούμε ότι, στο σπίτι σας, έχετε ένα πολύ χρήσιμο δοχείο που είναι ιδιαίτερα ευαίσθητο. 11 Segjum að á heimili þínu hafir þú mjög nytsamlegt ílát sem er einstaklega fíngert. |
Ιουλίου #...... όλοι οι πατέρες των Βραβείων Νόμπελ συγκεντρώθηκαν...... από στρατιωτικές μονάδες του ΟΗΕ...... και με όπλα αναγκάστηκαν...... να δώσουν το σπέρμα τους σε δοχεία...... που αποθηκεύτηκαν στο παγοδρόμιο Ροκφέλερ júlí # öllum feðrum Nóbels- verðlaunahafa var safnað saman af hers veitum Sameinuðu þjóðanna, byssum var bein t að þeim og þeir neyddir til að afhenda sæðissýni sem er geymt undir skautasvellinu í Rockefeller- miðstöðinni |
Άνοιξε, σπάζοντάς το, ένα αλαβάστρινο δοχείο με αρωματικό λάδι, το οποίο ήταν «πολύ ακριβό». Hún braut upp flösku af ‚dýrri‘ ilmolíu. |
Λίγες μέρες πριν από το θάνατο του Ιησού, η Μαρία, η αδελφή του Λαζάρου, ήρθε κρατώντας «ένα αλαβάστρινο δοχείο με αρωματικό λάδι, γνήσιο νάρδο, πολύ ακριβό», και έχυσε το λάδι πάνω στον Ιησού. Fáeinum dögum fyrir dauða Jesú kom María, systir Lasarusar, með „alabastursbuðk með ómenguðum, dýrum nardussmyrslum“, eða ilmolíu, og hellti yfir höfuð Jesú. |
Γιατί λέει η αφήγηση του Μάρκου ότι η Μαρία «άνοιξε το αλαβάστρινο δοχείο σπάζοντάς το»; Í frásögn Markúsar segir að María hafi ‚brotið alabastursbuðkinn‘. |
Καύσιμα υγρά (Δοχεία για -) μεταλλικά Ílát úr málmi fyrir fljótandi eldsneyti |
Θα πρέπει να αφήνετε τις τουαλέτες σε εύτακτη κατάσταση· θα πρέπει οπωσδήποτε να αναπληρώνετε το σαπούνι, τις χειροπετσέτες και το χαρτί υγείας, καθώς και να αδειάζετε τα δοχεία απορριμμάτων. Snyrtiherbergin skyldu og vera þrifaleg og þess gætt að sápa, handklæði og pappír séu fyrir hendi og búið sé að tæma úr ruslafötum. |
Όλα αυτά τα στοιχεία κατέληξαν στο δωμάτιο του Gregor, ακόμη και το κουτί της στάχτης και το δοχείο σκουπιδιών από την κουζίνα. Öll þessi atriði endaði í herbergi Gregor er, jafnvel kassi af ösku og sorp fötuna úr eldhúsinu. |
Δοχεία οικιακά ή μαγειρικά Ílát til heimilis- eða eldhúsnota |
Καπάκια δοχείων [μη μεταλλικά] Lok, ekki úr málmi, á ílát |
Το συνοδευτικό κείμενο λέει: «Ο φόρος υποτελείας του Ιηού (Ια-ού-α), γιου του Αμρί (Χου-ουμ-ρι)· έλαβα από αυτόν ασήμι, χρυσάφι, μια χρυσή κούπα-σαπλού, ένα χρυσό χοανοειδές αγγείο, χρυσά κύπελλα, χρυσά δοχεία, κασσίτερο, ένα βασιλικό σκήπτρο (και) ξύλινα πουρουχάτι [η σημασία της τελευταίας αυτής λέξης δεν είναι γνωστή]». Í meðfylgjandi áletrun segir: „Skattur Jehús (Ia-ú-a), sonar Omrí (Hu-um-ri); ég fékk frá honum silfur, gull og saplu-skál úr gulli, gullvasa með mjóum botni, drykkjarker úr gulli, fötur úr gulli, tin, staf ætlaðan konungi (og) puruhtu [merking óþekkt] úr tré.“ |
Διαλέξτε ένα παιδί να τραβήξει μια ερώτηση από το δοχείο και να την απαντήσει. Veljið barn til að draga eina spurningu úr ílátinu og svara henni. |
Και μετά, στο τέλος της νύχτας, πέθανε στο βρωμο-πάτωμα της κουζίνα, με το δοχείο στο κεφάλι και χοιρινό να στάζει παντού... Ūessi fjandans fyllibytta henti ūví út um allt áđur en hann dķ á eldhúsgķlfinu međ pottinn á hausnum. |
Έι, στην εκπομπή της Τρίτης Θέλω να μιλήσω για δοχείο καμπυλωτών χοίρων. Á ūriđjudaginn ætla ég ađ tala um heimilissvín. |
Επίσης, ανακαλύφτηκαν τετρακέρατοι θρησκευτικοί βωμοί, δοχεία στα οποία προφανώς φύλαγαν λάδι, και μεταλλικά εργαλεία. Einnig hafa fundist trúarleg ölturu með fjórum hornum, ýmis málmverkfæri og geymsluker, ef til vill undir ólífuolíu. |
Επιλέχθηκες πριν πολλά χρόνια, να είσαι το δοχείο. Ūú varst valin fyrir löngu til ađ vera umbúđirnar. |
Διακοσμητικά επιτραπέζια δοχεία Skrautmunir á borð |
Τα αγγεία είναι τα προστατευτικά δοχεία στα οποία τοποθετούνται τα καλά ψάρια. Kerin eru verndarílát sem góði fiskurinn er látinn í. |
Αυτή η αντίληψη παραβλέπει το εξής: Η διάνοια ενός παιδιού είναι σαν άδειο δοχείο, έτοιμο να γεμίσει. Þeir sem aðhyllast þetta viðhorf líta fram hjá því að hugur barna er eins og tóm fata sem á eftir að fylla. |
Θερμαντικά δοχεία, μη ηλεκτρικά θερμαινόμενα Hraðsuðupottar, rafknúnir |
Το δοχείο θα πέσει με την ίδια ταχύτητα! Tunnan fellur á sama hrađa! |
20 εκατομμύρια δισκία είναι μέσα στο δοχείο του αντιδραστήρα. 20 milljonir kubba eru inni í kjarnakljúfinum, hér í kjarnanum. |
Við skulum læra Gríska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu δοχείο í Gríska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Gríska.
Uppfærð orð Gríska
Veistu um Gríska
Gríska er indóevrópskt tungumál, talað í Grikklandi, Vestur- og Norðaustur- Litlu-Asíu, Suður-Ítalíu, Albaníu og Kýpur. Það hefur lengsta skráða sögu allra lifandi tungumála, sem spannar 34 aldir. Gríska stafrófið er aðalritakerfið til að skrifa grísku. Gríska skipar mikilvægan sess í sögu hins vestræna heims og kristni; Forngrískar bókmenntir hafa átt afar mikilvæg og áhrifamikil rit um vestrænar bókmenntir, svo sem Ilíaduna og Odýsseia. Gríska er einnig tungumálið þar sem margir textar eru grundvallaratriði í vísindum, sérstaklega stjörnufræði, stærðfræði og rökfræði og vestrænni heimspeki, eins og Aristóteles. Nýja testamentið í Biblíunni var skrifað á grísku. Þetta tungumál er talað af meira en 13 milljónum manna í Grikklandi, Kýpur, Ítalíu, Albaníu og Tyrklandi.