Hvað þýðir διαφήμιση í Gríska?
Hver er merking orðsins διαφήμιση í Gríska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota διαφήμιση í Gríska.
Orðið διαφήμιση í Gríska þýðir auglýsing, Auglýsing. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins διαφήμιση
auglýsingnounfeminine Αλλά μπήκα στο Ίντερνετ και ξαφνικά εμφανίστηκε μια διαφήμιση. En þegar ég fór á Netið birtist auglýsing á skjánum. |
Auglýsing
Και η διαφήμιση μπορεί σκόπιμα να κρύβει το γεγονός ότι μια ταινία έχει άσεμνες σκηνές. Auglýsing getur að yfirlögðu ráði falið það að kvikmynd innihaldi ýmis gróf atriði. |
Sjá fleiri dæmi
και.. διαφημίσεις! Auglũsingar byrjađar. |
Οι επιτυχημένες διαφημίσεις χρησιμοποιούν έξυπνες λέξεις και εικόνες για να έχουν απήχηση στις επιθυμίες και στις φαντασιώσεις του καταναλωτή. Í vel heppnuðum auglýsingum eru notuð grípandi orð og myndir til að höfða til langana neytandans. |
Χωρίς διαφημίσεις Engin auglýsingahlé |
Η διαφήμιση αποδίδει —αλλιώς κανείς δεν θα επένδυε σε αυτήν. Auglýsingar virka — annars myndi enginn fjárfesta í þeim. |
Η Εκστρατεία για τη Διαφήμιση της Ανάμνησης Αρχίζει την 1η Μαρτίου Átakið til að kynna minningar- hátíðina hefst 1. mars |
Μέχρι να τελειώσουν τα νεαρά άτομα το λύκειο στις Ηνωμένες Πολιτείες, θα έχουν δει στην τηλεόραση 360.000 διαφημίσεις. Bandarískur unglingur, sem er að útskrifast úr almennum framhaldsskóla, hefur séð 360.000 sjónvarpsauglýsingar. |
Δεν έχουμε διαφημίσεις; Eru ekki auglũsingar á leiđinni. |
(Ησαΐας 43:10) Μόνο εκείνοι έχουν διαφημίσει την αποκαταστημένη Βασιλεία που βρίσκεται στη γενεαλογική γραμμή του Δαβίδ. (Jesaja 43:10) Þeir einir hafa kunngert hið endurreista ríki í ætt Davíðs. |
Διαφημίσαμε παντού τη δημόσια ομιλία και χαρήκαμε πολύ όταν είδαμε τους παρόντες να πλησιάζουν τους 500. Við auglýstum opinbera fyrirlesturinn vítt og breitt og vorum harla glöð að sjá næstum 500 gesti. |
Τι κάνει τόσο απατηλή μια διαφήμιση που έχει ως στόχο της τα παιδιά; Af hverju ætli auglýsingar, sem beinast að börnum, séu svona áhrifaríkar? |
Μια ομιλία που εκφωνήθηκε στη συνέλευση των Σπουδαστών της Γραφής στο Σίνταρ Πόιντ του Οχάιο των ΗΠΑ το 1922 πρότρεπε τους ακροατές να “διαφημίσουν τον Βασιλιά και τη βασιλεία του”. Á móti Biblíunemendanna í Cedar Point í Ohio í Bandaríkjunum árið 1922 voru áheyrendur hvattir til að ,kunngera konunginn og ríki hans‘. |
Τα πρόσφατα χρόνια, αναρίθμητες χώρες μείωσαν τις διαφημίσεις τσιγάρων και επέβαλαν άλλους περιορισμούς. Margar þjóðir hafa bannað eða takmarkað tóbaksauglýsingar á síðustu árum og sett ýmsar aðrar hömlur á sölu tóbaks. |
Στο βιβλίο της Μίλα Πρώτα σε Εμένα (Talk to Me First), η Ντέμπρα Ρόφμαν γράφει πως «οι συζητήσεις, οι διαφημίσεις, οι ταινίες, τα βιβλία, οι στίχοι, τα τηλεοπτικά προγράμματα, τα μηνύματα, τα ηλεκτρονικά παιχνίδια, οι γιγαντοαφίσες, καθώς και οι οθόνες των τηλεφώνων και των κομπιούτερ [είναι] τόσο γαρνιρισμένα με σεξουαλικές εικόνες, εκφράσεις και υπονοούμενα ώστε πολλά [παιδιά εφηβικής, προεφηβικής, ακόμη και μικρότερης, ηλικίας] προφανώς συμπεραίνουν, τουλάχιστον υποσυνείδητα, ότι το σεξ πρέπει να είναι . . . ό,τι πιο σημαντικό υπάρχει». Í bók sinni Talk to Me First skrifar Deborah Roffman að „samtöl, auglýsingar, kvikmyndir, bækur, söngtextar, sjónvarpsþættir, textaskilaboð, leikir, auglýsingaskilti og síma- og tölvuskjáir [séu] svo yfirfullir af kynferðislegum dylgjum, málfari og myndum að margir [unglingar, táningar og jafnvel ung börn] hljóti að álíta, að minnsta kosti ómeðvitað, að kynlíf sé ... það allra mikilvægasta í lífinu.“ |
Διαφήμιση on line σε δίκτυο πληροφορικής Netauglýsinga á tölvuneti |
Όχι διαφημίσεις Engar auglýsingar |
Αυτά που θα κερδίσεις θα αντισταθμίσουν για τις διαφημίσεις Kynningin mun bæta það margfalt |
13 Το έργο μαθήτευσης πήρε ιδιαίτερη σημασία ανάμεσα στους δούλους του Ιεχωβά με την πρόσκληση να ‘Διαφημίσουν τον Βασιλιά και τη Βασιλεία’, όταν πρωτοακούστηκε στη συνέλευση τους στο Σήνταρ Πόιντ του Οχάιο το 1922. 13 Það starf að gera menn að lærisveinum tók á sig sérstaka þýðingu fyrir þjóna Jehóva þegar fyrst var hvatt til þess að ‚kunngera konunginn og ríkið‘ á mótinu í Cedar Point í Ohio árið 1922. |
Πριν γεννηθεί, ήμουν μοντέλο για μαγιό σε διαφημίσεις. En áđur en hann fæddist sat ég fyrir í sundbol fyrir Woolworth auglũsingu. |
Σταρ του κινηματογράφου, διακεκριμένοι αθλητές και άλλες διασημότητες εμφανίζονταν παλιότερα σε διαφημίσεις τσιγάρων. Kvikmyndastjörnur, íþróttahetjur og annað frægt fólk kom fram í sígarettuauglýsingum. |
Και η διαφήμιση μπορεί σκόπιμα να κρύβει το γεγονός ότι μια ταινία έχει άσεμνες σκηνές. Auglýsing getur að yfirlögðu ráði falið það að kvikmynd innihaldi ýmis gróf atriði. |
Δεν θα υποστείτε διαφημίσεις Þú sérð engar auglýsingar |
Έτσι, το γεγονός ότι είναι σχετικά σπάνια τα άρθρα που εκθέτουν τους κινδύνους του καπνίσματος δεν πρέπει να προκαλεί έκπληξη, αν ληφθεί υπόψη ο αριθμός των περιοδικών για τα οποία οι διαφημίσεις τσιγάρων αποτελούν κύρια πηγή εσόδων. Það þarf því ekki að koma neinum á óvart að fjölmörg tímarit skuli fjalla tiltölulega lítið um hættuna af völdum tóbaksreykinga, í ljósi þess hve sígarettuauglýsingar eru drjúg tekjulind þeirra. |
(Άσμα Ασμάτων 2:7) Γι’ αυτό και μερικοί, στο αρχικό στάδιο μιας σχέσης, μπορεί δικαιολογημένα να προτιμήσουν να μην τη «διαφημίσουν». (Ljóðaljóðin 2:7) Margir velja þess vegna að hafa ekki hátt um sambandið í byrjun. |
Δεν είναι αλήθεια ότι οι πιο επιτυχημένες διαφημίσεις είναι εκείνες που εκμεταλλεύονται την οπτική επίδραση που προξενούν; Eru ekki áhrifaríkustu auglýsingarnar einmitt þær sem höfða til sjónskynjunarinnar? |
Mε διαφήμιση. Međ auglũsingum. |
Við skulum læra Gríska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu διαφήμιση í Gríska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Gríska.
Uppfærð orð Gríska
Veistu um Gríska
Gríska er indóevrópskt tungumál, talað í Grikklandi, Vestur- og Norðaustur- Litlu-Asíu, Suður-Ítalíu, Albaníu og Kýpur. Það hefur lengsta skráða sögu allra lifandi tungumála, sem spannar 34 aldir. Gríska stafrófið er aðalritakerfið til að skrifa grísku. Gríska skipar mikilvægan sess í sögu hins vestræna heims og kristni; Forngrískar bókmenntir hafa átt afar mikilvæg og áhrifamikil rit um vestrænar bókmenntir, svo sem Ilíaduna og Odýsseia. Gríska er einnig tungumálið þar sem margir textar eru grundvallaratriði í vísindum, sérstaklega stjörnufræði, stærðfræði og rökfræði og vestrænni heimspeki, eins og Aristóteles. Nýja testamentið í Biblíunni var skrifað á grísku. Þetta tungumál er talað af meira en 13 milljónum manna í Grikklandi, Kýpur, Ítalíu, Albaníu og Tyrklandi.