Hvað þýðir corridoio í Ítalska?
Hver er merking orðsins corridoio í Ítalska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota corridoio í Ítalska.
Orðið corridoio í Ítalska þýðir sund, öngstræti, húsasund, gangur, forstofa. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins corridoio
sund(alley) |
öngstræti(alley) |
húsasund(alley) |
gangur(corridor) |
forstofa(hall) |
Sjá fleiri dæmi
Sono saltato all'indietro con un grido forte di angoscia, e cadde nel corridoio giusto as Jeeves uscì dalla sua tana per vedere cosa fosse successo. Ég stökk afturábak með hárri æpa um angist og steypast út í höllina bara eins og Jeeves kom út úr den hans til að sjá hvað málið var. |
Mostriamo buone maniere anche evitando di chiacchierare, inviare SMS, mangiare o passeggiare lungo i corridoi durante il programma senza necessità. Og það er til merkis um góða mannasiði að tala ekki, senda smáskilaboð, borða eða ráfa að óþörfu um ganga og gólf á meðan dagskráin stendur yfir. |
Miranda, ti dispiace andare nel corridoio e aspettarmi lì, per favore? Miranda, farđu út á gang og bíddu eftir mér. |
Ci vediamo al corridoio B. Hittumst viđ göngubrú B. |
In fondo al corridoio a destra Það er á ganginum til hægri |
" Perché quando ho aspettato tanto tempo per voi di tornare ho aperto la porta e si diresse verso il basso il corridoio per vedere se stavano arrivando. " Vegna þess að þegar ég beið svo lengi að þú kemur aftur ég opnaði dyrnar og gekk niður bilið til að sjá hvort þú værir að koma. |
Due o tre volte ha perso il suo senso ruotando il corridoio sbagliato ed è stato costretti a vagare su e giù fino a trovare quella giusta, ma alla fine lei raggiunto il suo piano indipendente di nuovo, anche se era una certa distanza dalla sua stanza e non sapevo esattamente dove fosse. Tveir eða þrír sinnum hún missti leið sína með því að snúa niður rangt ganginn og var skylt að ramble upp og niður þangað til hún fann rétta en um síðir að hún náð eigin hæð hana aftur, þótt hún væri sumir fjarlægð frá eigin herbergi sínu og vissi ekki nákvæmlega hvar hún var. |
Spariamoci la macchinetta in corridoio. Förum í snarlbúðina á anddyrinu. |
Nel corridoio 6. Sjötti gangur. |
“Il modo in cui si sviluppa Doom 2 si può riassumere facilmente: sempre più demoni, sempre più corridoi claustrofobici, sempre più armi e sempre più sangue”. Það er hægur vandi að lýsa framförunum sem orðið hafa með Doom II: Fleiri djöflar, fleiri þröngir gangar, fleiri vopn og meira blóð.“ |
" Tha ́non deve andare walkin ́ circa nei corridoi un ́listenin'. " Tha ́má ekki fara Walkin ́ um í göngum í ́listenin'. |
Mi inseguirono per il corridoio e inie'iarono a pestarmi. Ūeir eltu mig inn ganginn og fķru ađ berja mig. |
In fondo al corridoio a destra Já, á ganginum til hægri |
Il signore che si è trasferito qui, dall'altro lato del corridoio, circa un mese fa. Gamla manninn sem flutti inn hérna á mķti fyrir mánuđi síđan. |
Corridoio D. Já, einmitt. |
Ecco il corridoio verso gli spogliatoi dei piloti. Hér eru búningsklefar flugmanna. |
Invece di affollarsi lungo un corridoio per arrivare alla sala da ballo, gli ospiti sfilavano solennemente attraverso una teoria di salotti. Í stađ ūess ađ ganga um ūröngan gang ađ danssalnum, var gengiđ í gegnum röđ skreyttra stássstofa. |
Salite fino al quarto piano, è in fondo al corridoio a destra. Fariđ upp stigann, upp á fjķrđu hæđ og niđur ganginn til hægri. |
Stava lì nel corridoio indeciso sul da farsi, e la signora Bunting, il viso bianco e intento, insinuato slowly al piano di sotto dopo di lui. Hann stóð þarna í salnum óákveðnir hvað ég á að gera, og frú Bunting, hennar andlit hvítt og ásetningi, stiklar hægt niður eftir honum. |
Dobbiamo stabilire che il bagno alla fine del corridoio... è un bagno maschile al 100Ou. Bađherbergiđ viđ enda gangsins er ađeins fyrir karlmenn. |
Qualche giorno dopo, nel corridoio appare uno scheletro con dei muscoli, che grida per un attimo e poi svanisce. Nokkrum dögum síđar stendur beinagrind á ganginum og öskrar eitt augnablik áđur en hún hverfur. |
Vede sua figlia come qualcosa che le appartiene, come la società, il suo jet da 20 milioni o il Picasso appeso in corridoio. Ūiđ haldiđ ađ ūau séu hluti af ykkur, eins og fyrirtækiđ, eđa $ 20-milljķna Lear ūotan og Picasso málverkiđ frammi á gangi. |
La tua stanza è in fondo aI corridoio Herbergið Þitt er hérna niðri |
Un passo lento e pesante, che era stato sentito su per le scale e nel corridoio, in pausa subito fuori dalla porta. A hægur og þungur skref, sem hafði heyrst við stigann og á leið, í bið strax utan dyrnar. |
E'in fondo al corridoio. Ūađ er eitt á ganginum. |
Við skulum læra Ítalska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu corridoio í Ítalska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Ítalska.
Tengd orð corridoio
Uppfærð orð Ítalska
Veistu um Ítalska
Ítalska (italiano) er rómanskt tungumál og er talað af um 70 milljónum manna, sem flestir búa á Ítalíu. Ítalska notar latneska stafrófið. Stafirnir J, K, W, X og Y eru ekki til í venjulegu ítalska stafrófinu, en þeir koma samt fyrir í lánsorðum úr ítölsku. Ítalska er næst útbreiddasta í Evrópusambandinu með 67 milljónir manna (15% íbúa ESB) og það er talað sem annað tungumál af 13,4 milljónum ESB borgara (3%). Ítalska er helsta vinnutungumál Páfagarðs og þjónar sem lingua franca í rómversk-kaþólsku stigveldinu. Mikilvægur atburður sem hjálpaði til við útbreiðslu ítalska var landvinningur og hernám Napóleons á Ítalíu snemma á 19. öld. Þessi landvinningur ýtti undir sameiningu Ítalíu nokkrum áratugum síðar og ýtti undir tungumál ítölsku. Ítalska varð tungumál sem notað var ekki aðeins meðal ritara, aðalsmanna og ítalskra dómstóla, heldur einnig af borgarastéttinni.