Hvað þýðir conteggio í Ítalska?
Hver er merking orðsins conteggio í Ítalska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota conteggio í Ítalska.
Orðið conteggio í Ítalska þýðir talning. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins conteggio
talningnoun Si dovrà fare un conteggio effettivo di tutta la letteratura in deposito e i totali andranno trascritti sul modulo di Inventario della letteratura (S(d)-18). Raunveruleg talning verður að eiga sér stað og niðurstaðan færð á eyðublaðið. |
Sjá fleiri dæmi
Si dovrà fare un conteggio effettivo di tutta la letteratura in deposito, i cui totali andranno trascritti sul modulo di Inventario della letteratura (S(d)-18). Raunveruleg talning verður að eiga sér stað og niðurstaðan færð á eyðublaðið. |
Le più grosse eruzioni solari nella storia dell'umanità causa del più alto conteggio di neutrini mai registrato. Stærsta sķlgos í sögu mannsins sem orsakađi mesta fjölda fiseinda sem viđ höfum skráđ. |
Forse il conteggio è Kannski var talningin |
Secondo l’ultimo conteggio ci sono 380 proclamatori, 3 anziani e 7 servitori di ministero. Samkvæmt síðustu talningu voru 380 boðberar í söfnuðinum, 3 öldungar og 7 safnaðarþjónar. |
Forse il conteggio non vuole giocare. Kannski telja vill ekki að spila. |
Il conteggio delle carte è un sistema infallibile. Spilatalning er skothelt kerfi. |
Questo va bene sin dove il conteggio dei cerchi del Pinus aristata è attendibile. Þessi aðferð er góð og gild svo langt aftur í tímann sem trjáhringjatalningin er áreiðanleg. |
Sully, non credo sia possibile iniziare il conteggio! Ég skal sjá um talninguna. |
Il conteggio ci ha trovato sulla spiaggia con altro che i vestiti che avevamo addosso. Telja fannst okkur á ströndinni með ekkert annað en fötin á bakinu okkar. |
Signore e signori, abbiamo fatto il conteggio dei voti e siamo lieti di annunciare che il re del ballo di Brookside è... Dömur og herrar, nú er búiđ ađ telja atkvæđin og međ stolti tilkynnum viđ ađ ballkķngur í Brookside er... |
Questo metodo, benché più complicato e più costoso del metodo del conteggio dei raggi beta, ha il vantaggio che la quantità di materiale necessario per l’analisi è mille volte inferiore. Þótt þessi aðferð sé flóknari og dýrari en talning betageisla hefur hún þann kost að þúsundfalt minna sýni dugir til mælinganna. |
Questo inventario è simile al conteggio effettivo fatto mensilmente dal coordinatore della letteratura e i totali dovranno essere riportati sul modulo per l’Inventario della letteratura (S-18-I). Þetta er sams konar talning og sú sem bókaumsjónarmaðurinn framkvæmir mánaðarlega, og niðurstöðutölur skal færa á ritatalningareyðublaðið (S-18). |
Uno delle ossa di Sunnyvale è stato esaminato col metodo del radiocarbonio, sia contando le particelle beta degli atomi che decadevano sia con il più recente metodo di conteggio degli atomi. Gerð var kolefnismæling á einu beinanna frá Sunnyvale, bæði með því að telja betaagnirnar frá klofnandi atómum og með hinni nýju aðferð við að telja atóm. |
Vedete, il conteggio ha un solo lancio... e questo è in riparazione. Þú sérð, telja hefur aðeins eitt ræst... og það er undir viðgerð. |
E ́probabilmente da qualche parte con il conteggio. Hann er líklega einhvers staðar hjá telja. |
Per questo motivo, nell’analizzare campioni antichi, è molto noioso accumulare abbastanza conteggi per distinguere la radioattività dalla radiazione di fondo, i raggi cosmici. Því er mjög seinlegt að safna nógu hárri talningu, þegar gömul sýni eru mæld, til að greina á milli geislavirkninnar og grunngeislunnar af völdum geimgeisla. |
Si dovrà fare un conteggio effettivo di tutta la letteratura in deposito e i totali andranno trascritti sul modulo di Inventario della letteratura (S(d)-18). Raunveruleg talning verður að eiga sér stað og skal niðurstaðan færð á eyðublaðið. |
E'il conteggio totale che non corrisponde per niente. Vandamálið er að prentanirnar eru ekki í samræmi. |
Questo inventario è simile al conteggio effettivo fatto mensilmente dal coordinatore della letteratura e i totali dovranno essere riportati sul modulo per l’Inventario della letteratura (S-18-I). Þetta er sams konar talning og sú sem bókaumsjónarmaðurinn framkvæmir mánaðarlega. Niðurstöðutölur skal færa á ritatalningareyðublaðið (S-18). |
Si dovrà fare un conteggio effettivo di tutta la letteratura in deposito e i totali andranno trascritti sul modulo di Inventario della letteratura (S(d)-18). Raunveruleg talning verður að eiga sér stað og niðurstaðan færð á eyðublaðið. |
Sai, il conteggio è peggio che un governante di famiglia. Þú veist, telja er verra en fjölskylda governess. |
Conteggio diretto del carbonio 14 Bein talning kolefnis-14 |
Dal mio conteggio, hai ragione circa otto mesi. Ég myndi segja um átta mánuđi. |
Da quello che mangi, non sembri molto interessato al conteggio delle calorie Þegar litið er á mataræði þitt sést að þú telur ekki hitaeiningarnar |
Questo inventario è simile al conteggio effettivo fatto mensilmente dal coordinatore della letteratura e i totali dovranno essere riportati sul modulo Inventario della letteratura (S-18-I). Þetta er sams konar talning og sú sem bókaumsjónarmaðurinn framkvæmir mánaðarlega. Niðurstöðutölur skal færa á ritatalningareyðublaðið (S-18). |
Við skulum læra Ítalska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu conteggio í Ítalska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Ítalska.
Tengd orð conteggio
Uppfærð orð Ítalska
Veistu um Ítalska
Ítalska (italiano) er rómanskt tungumál og er talað af um 70 milljónum manna, sem flestir búa á Ítalíu. Ítalska notar latneska stafrófið. Stafirnir J, K, W, X og Y eru ekki til í venjulegu ítalska stafrófinu, en þeir koma samt fyrir í lánsorðum úr ítölsku. Ítalska er næst útbreiddasta í Evrópusambandinu með 67 milljónir manna (15% íbúa ESB) og það er talað sem annað tungumál af 13,4 milljónum ESB borgara (3%). Ítalska er helsta vinnutungumál Páfagarðs og þjónar sem lingua franca í rómversk-kaþólsku stigveldinu. Mikilvægur atburður sem hjálpaði til við útbreiðslu ítalska var landvinningur og hernám Napóleons á Ítalíu snemma á 19. öld. Þessi landvinningur ýtti undir sameiningu Ítalíu nokkrum áratugum síðar og ýtti undir tungumál ítölsku. Ítalska varð tungumál sem notað var ekki aðeins meðal ritara, aðalsmanna og ítalskra dómstóla, heldur einnig af borgarastéttinni.