Hvað þýðir colibrí í Spænska?
Hver er merking orðsins colibrí í Spænska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota colibrí í Spænska.
Orðið colibrí í Spænska þýðir kólibrí, kólibrífugl, Kólibrífuglar. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins colibrí
kólibrínoun |
kólibrífuglnoun (Pequeña ave de la familia de las Trochilinae.) |
Kólibrífuglar
|
Sjá fleiri dæmi
Su nieta sólo es culpable de volar con unos colibríes sin licencia. Eina afbrot Rauđhettu er ađ vera á ljķslausu hjķli. |
La lengua del colibrí Tunga kólibrífuglsins |
¿Cómo es posible que cierto colibrí cruce el golfo de México con tres gramos escasos de combustible? Hvernig komast kólibrífuglar yfir Mexíkóflóa á innan við þrem grömmum af eldsneyti? |
El colibrí, Bea. Kķlibrífuglinum, Bea. |
Los programas sobre la Naturaleza nos permiten vislumbrar cosas que de otra forma quizás nunca llegaríamos a ver: la gran elegancia de un colibrí filmado a cámara lenta, dando la sensación de que nada en el aire; o la extraña danza de un lecho de flores fotografiadas con cadencia lenta de toma de imágenes, saliendo del suelo en un alarde de color. Náttúrulífsmyndir sjónvarps leyfa okkur að sjá margt sem við kynnum aldrei að sjá að öðrum kosti: undurfagurt flug kólibrífuglsins sem í hægmynd virðist synda gegnum loftið, eða hinn undarlega dans blómanna í beði sem virðast stökkva upp úr moldinni með miklu litskrúði þegar vöxturinn er kvikmyndaður þannig að hægt er að sýna hann á styttri tíma en hann á sér stað í veruleikanum. |
Como ese colibrí en la ventana. Til dæmis í kķlibrífuglinum fyrir utan gluggann. |
¿Adquirieron por casualidad su distintiva belleza la rosa, la mariposa, el colibrí, el pavo real y otras miles de formas de vida en una lucha por la supervivencia del más apto? Fengu rósin, fiðrildið, kólibrífuglinn, páfagaukurinn og þúsundir annarra lífvera sína sérkennandi fegurð fyrir tilviljun í baráttunni milli hinna hæfustu? |
Pero cuánto más versátiles son las aves, entre ellas el colibrí, de tan solo unos gramos de peso. En flugfimi þeirra jafnast ekki á við flugfimi fuglanna, þeirra á meðal mánabríans sem vegur innan við þrjátíu grömm. |
El colibrí no es sólo otro pájaro. Kķlibrífuglinn er enginn venjulegur fugl. |
El colibrí de garganta de rubí recorre 1.000 kilómetros con tres gramos escasos de combustible Mánabríinn flýgur 1000 kílómetra leið á innan við þrem grömmum af eldsneyti. |
¿Te acuerdas del colibrí? Manstu eftir kķlibrífuglinum? |
Cuando la lengua del colibrí entra en contacto con el néctar, la tensión de la superficie del líquido hace que esta tome la forma de una pajita y que el néctar suba por sus paredes. Þegar tunga kólibrífuglsins snertir hunangslöginn hefur yfirborð vökvans þau áhrif að tungan hringast saman og myndar örmjóa pípu, og hunangslögurinn sogast síðan eftir pípunni. |
El colibrí puede tener menos de mil de estas plumas, mientras que el cisne, más de veinticinco mil. Á kólíbrífugli geta verið innan við 1.000 þakfjaðrir en fleiri en 25.000 á álft. |
Un par de colibríes, uno con alas de esmeralda... el otro con alas de perlas. Kķlibrífuglarnir eru tveir. Annar međ smaragđsvængi hinn međ vængi úr perlum. |
En resumen, el colibrí se ahorra trabajo dejando que el néctar ascienda por sí mismo hasta la boca. Það má lýsa því þannig að fuglinn losni við óþarfa erfiði með því að láta hunangslöginn lyfta sjálfum sér upp pípuna í átt að munninum. |
" El colibrí " me ayudó. Kķlibrífuglinn var sniđugur. |
Velocidad de colibrí. Hrađi kķlibrífuglsins. |
Algunos colibríes son tan diminutos como un abejorro, y, sin embargo, superan en elegancia y agilidad a los helicópteros más avanzados. Sumir kólibríar eru ekki stærri en stór býfluga en fljúga af meiri fimi og þokka en háþróaðasta þyrla. |
Debido a los hermosos alrededores —incluso un jardín donde había arrendajos azules, palomas y colibríes— se sintieron aún más cerca de su Magnífico Creador, Jehová Dios. Fagurt umhverfi, meðal annars garðurinn með dúfum, kólibrífuglum og Flórídaskaða (fugl), fékk þá til að finna enn betur til nálægðar sinnar við sinn mikla skapara, Jehóva Guð. |
" Descubre dónde toca la luna a la tierra y suelta al colibrí ". , Finniđ hvar tungliđ snertir jörđina og sleppiđ kķlibrífuglinum. " |
Los intrincados procesos en los que intervienen estas sustancias tienen lugar en prácticamente todas las células de nuestro cuerpo, así como también en las células de los colibríes, los leones y las ballenas. Hið margbrotna ferli, sem þessi efnasambönd eiga þátt í, á sér stað í bókstaflega öllum líkamsfrumum okkar, alveg eins og það á sér stað í frumum kólibrífugla, ljóna og hvala. |
Við skulum læra Spænska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu colibrí í Spænska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Spænska.
Tengd orð colibrí
Uppfærð orð Spænska
Veistu um Spænska
Spænska (español), einnig þekkt sem Castilla, er tungumál í íberísk-rómönskum hópi rómönsku tungumálanna, og 4. algengasta tungumálið í heiminum samkvæmt sumum heimildum, á meðan aðrir telja það upp. sem 2. eða 3. algengasta tungumál. Það er móðurmál um 352 milljóna manna, og er talað af 417 milljónum manna þegar tölum þess er bætt við sem tungumáli. undir (áætlað árið 1999). Spænska og portúgalska hafa mjög svipaða málfræði og orðaforði; Fjöldi svipaðra orðaforða þessara tveggja tungumála er allt að 89%. Spænska er aðaltungumál 20 landa um allan heim. Áætlað er að heildarfjöldi spænskumælenda sé á milli 470 og 500 milljónir, sem gerir það að annað útbreiddasta tungumál í heimi miðað við fjölda móðurmálsmanna.