Spænska
Hvað þýðir circular í Spænska?
Hver er merking orðsins circular í Spænska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota circular í Spænska.
Orðið circular í Spænska þýðir kringlóttur, hringur, hringlaga, fara, ganga. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Hlustaðu á framburð
Merking orðsins circular
kringlóttur(round) |
hringur(circle) |
hringlaga(circular) |
fara(go) |
ganga(run) |
Sjá fleiri dæmi
Se publicó con el propósito de que estos escritos importantes que se habían hecho circular en forma limitada en los días de José Smith fuesen más accesibles al público. Tilgangurinn var að skapa greiðari aðgang að nokkrum mikilvægum atriðum, sem hlotið höfðu takmarkaða útbreiðslu á tímum Josephs Smith. |
Tras décadas de estudiar la seda segregada por las arañas constructoras de telas circulares, los biólogos están fascinados con la seda dragline. Vísindamenn hafa um langt árabil rannsakað silki vefköngulóa. |
Amaestraron a cuatro palomas para que identificasen al compositor correcto picoteando una de dos piezas circulares colocadas con ese fin, y luego las recompensaban con comida. Rannsóknarmenn þjálfuðu fjórar dúfur í að gogga í aðra af tveim skífum til að benda á rétta tónskáldið og verðlaunuðu þær með fóðri. |
Rebote circular Hringabopp |
Sin embargo, hay razones de peso para que no hagamos circular transcripciones o grabaciones de discursos. En það eru góðar og gildar ástæður fyrir því að dreifa ekki afritum eða upptökum af ræðum. |
De ahí que se esté pensando en extender el sistema de canalización circular otros 60 kilómetros a principios del próximo siglo. Þess vegna er í bígerð að stækka hringæðina um 60 kílómetra til viðbótar snemma á næstu öld. |
Rail - principalmente los raíles por los que circulará el tren. Járnbrautarteinar eru sérstakur vegur sem lest fer eftir. |
La manera inteligente de hacerlo es circular la idea de un aumento del 10%. Skynsamlega leiđin... er ađ láta spyrjast út hugmynd um 10% hækkun. |
Reglas de cálculo circulares Hringlaga reiknistokkur |
61 Sin embargo, la agitación continuaba, y el rumor con sus mil lenguas no cesaba de hacer circular calumnias acerca de la familia de mi padre y de mí. 61 Æsingar héldu hins vegar áfram, og óteljandi slúðurtungur voru sífellt önnum kafnar við að dreifa lygum um fjölskyldu föður míns og mig. |
Bueno, a circular, desplegando el intelecto. Allt í lagi, ganga á milli, strá um sig mannvitinu. |
Circular por los escritorios Flakka á milli skjáborða |
Cabe añadir que solo un objeto esférico ofrece una apariencia circular desde todo ángulo. Þar að auki er það aðeins hnattlaga hlutur sem lítur út eins og kringla frá öllum sjónarhornum. |
¿Cómo empieza a circular un rumor? Hvernig komast hviksögur af stað? |
Circular por los escritorios (hacia atrás Flakka á milli skjáborða (afturábak |
En su mayoría, esos hermanos hacen circular tales mensajes electrónicos sin verificar su origen, de modo que resulta difícil determinar su verdadera procedencia y nos lleva a preguntarnos si la información será veraz o no (Pro. Flestir senda slíkan tölvupóst áfram án þess að kanna hvaðan hann kemur sem gerir að verkum að erfitt er að vita hver hefur upphaflega sent hann. Það ætti að fá menn til að velta fyrir sér hvort upplýsingarnar séu áreiðanlegar. — Orðskv. |
Travelling circular: la cámara gira 360 grados alrededor del objeto o sujeto. Skottími er notaður í atriðum þar sem myndavélin er látin snúast gríðarlega hratt í um 360°. |
A algunas personas les da miedo circular por un túnel. Sumir eru smeykir við að aka í gegnum göng. |
Este es el radio de la convolución circular. Es el parámetro más importante para usar el complemento. Para la mayoría de las imágenes, el valor por omisión # debería dar buen resultado. Seleccione un valor superior cuando su imagen esté muy borrosa Þetta er radíus hringleiðréttingar. Það er mikilvægasta stilling íforritsins. Í flestum tilfellum gefur sjálfgefna gildið #. # bestu útkomuna. Veldu hærra gildi þegar myndin er mjög óskýr |
1 Debido a las muchas noticias que personas mal dispuestas e insidiosas han hecho circular acerca del aorigen y progreso de bLa Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días, con las cuales sus autores han intentado combatir su reputación como Iglesia y su progreso en el mundo, se me ha persuadido a escribir esta historia para sacar del error a la opinión pública y presentar a los que buscan la verdad los hechos tal como han sucedido, tanto en lo concerniente a mí, así como a la Iglesia, y lo hago hasta donde el conocimiento de estos hechos me lo permite. 1 Vegna þeirra mörgu frásagna, sem menn hafa dreift í illum tilgangi um atilurð og vöxt bKirkju Jesú Krists hinna Síðari daga heilögu, sem allar eru frá höfundanna hendi til þess ætlaðar að vinna gegn kirkjunni sem slíkri og framgangi hennar í veröldinni, hef ég fundið mig knúinn til þess að skrifa þessa sögu til að leiða almenning í sannleikann og gjöra öllum leitendum sannleikans staðreyndirnar heyrinkunnar, eins og þær hafa verið, bæði varðandi mig sjálfan og kirkjuna, að svo miklu leyti sem þær eru mér tiltækar. |
Cortar Cortar del icono la selección actual. (Consejo: Se pueden hacer selecciones rectangulares y circulares Klippa Klippa núverandi val út úr táknmyndinni. (Ábending: Þú getur valið bæði rétthyrnd og hringlaga svæði |
▪ ¿Deberían los testigos de Jehová hacer circular grabaciones o transcripciones de discursos? ▪ Ættu vottar Jehóva að dreifa upptökum eða afritum af ræðum? |
Admirado por su belleza, le promete “adornos circulares de oro [...] junto con tachones de plata”. Hann dáist að fegurð hennar og lofar að gefa henni „gullfestar . . . settar silfurhnöppum“. |
No hubo voluntad política para que volviera a circular debido, según fuentes gubernamentales, "a la lucha contra el contrabando", a pesar de que AFE pidió recursos para reparar el vehículo. Ekki kom til þjóðaratkvæðagreiðslu vegna málsins þar sem ríkisstjórnin dró hið umdeilda frumvarp til baka. |
Por ejemplo, en 1959 el Ministerio del Interior de España dio las siguientes instrucciones al Director General de Seguridad respecto a las actividades de los testigos de Jehová: “En consecuencia, y a fin de cortar de forma radical el ulterior desarrollo del mal apuntado, deberá V.E. [Vuestra Excelencia] dirigir una circular [a las comisarías de policía] [...] en la que ordene, no ya la simple vigilancia de estas actividades, sino la adopción de medidas conducentes a su extirpación”. (Las cursivas son nuestras.) Til dæmis gaf innanríkisráðuneytið á Spáni yfirmanni öryggismála þar í landi eftirfarandi fyrirmæli viðvíkjandi vottum Jehóva árið 1959: „Þar af leiðandi og í þeim tilgangi að stöðva með róttækum aðgerðum frekari vöxt þess meins, sem lýst hefur verið, ætti yðar ágæti að senda dreifibréf [til allra lögreglustöðva] . . . með fyrirskipun um að ekki aðeins fylgjast með þessari starfsemi, heldur að grípa til aðgerða sem verða til þess að hún verði bæld niður.“ — Leturbreyting okkar. |
Við skulum læra Spænska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu circular í Spænska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Spænska.
Tengd orð circular
Uppfærð orð Spænska
Veistu um Spænska
Spænska (español), einnig þekkt sem Castilla, er tungumál í íberísk-rómönskum hópi rómönsku tungumálanna, og 4. algengasta tungumálið í heiminum samkvæmt sumum heimildum, á meðan aðrir telja það upp. sem 2. eða 3. algengasta tungumál. Það er móðurmál um 352 milljóna manna, og er talað af 417 milljónum manna þegar tölum þess er bætt við sem tungumáli. undir (áætlað árið 1999). Spænska og portúgalska hafa mjög svipaða málfræði og orðaforði; Fjöldi svipaðra orðaforða þessara tveggja tungumála er allt að 89%. Spænska er aðaltungumál 20 landa um allan heim. Áætlað er að heildarfjöldi spænskumælenda sé á milli 470 og 500 milljónir, sem gerir það að annað útbreiddasta tungumál í heimi miðað við fjölda móðurmálsmanna.