Hvað þýðir carpire í Ítalska?
Hver er merking orðsins carpire í Ítalska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota carpire í Ítalska.
Orðið carpire í Ítalska þýðir fjárkúgun, svipta ástvinum, fjárkúga, ræna, svipta. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins carpire
fjárkúgun
|
svipta ástvinum
|
fjárkúga
|
ræna
|
svipta
|
Sjá fleiri dæmi
Congetturarono che forse vivendo in armonia con il Tao, o via della natura, si potessero in qualche modo carpire i segreti della natura e diventare immuni dal danno fisico, dalle malattie e perfino dalla morte. Þeir gátu sér til um að með því að lifa í samræmi við taó, eða leið náttúrunnar, væri kannski á einhvern hátt hægt að skyggnast inn í leyndardóma náttúrunnar og verða ónæmur fyrir líkamlegum meiðslum, sjúkdómum og jafnvel dauða. |
Certo i componenti della congregazione cristiana non cercheranno di carpire agli anziani particolari riservati, ma rispetteranno la loro responsabilità di mantenere il segreto su questioni confidenziali. Safnaðarmenn reyna auðvitað ekki að veiða trúnaðarmál upp úr öldungunum heldur virða þá ábyrgð öldunganna að halda trúnaðarmálum leyndum. |
Terroristi o governi, per esempio, possono cercare di violare le reti informatiche dei loro nemici per carpire segreti o per sabotare le apparecchiature controllate dai computer di tali reti. Hryðjuverkamenn eða ríkisstjórnir vilja kannski komast yfir leyndarmál andstæðinga sinna eða vinna skemmdarverk á tölvukerfum þeirra. |
Tu devi carpire informazioni, non fare domande. Ūú átt ađ afla upplũsinga, ekki spyrja spurninga. |
Mi fai proprio sentire come una specie di depravata che sta tentando... di carpire la tua virtù o qualcosa del genere. Þú Iætur mér Iíða eins og þorpara sem reynir að ræna þig sakIeysinu. |
Alcune delle menti più brillanti a livello mondiale studiano i sistemi per carpire denaro alla gente e poi li attuano. Sumir af snjöllustu mönnum heims brugga ráð til að hafa peninga af fólki. |
Se condividete l’affidamento, tieni presente che è deleterio parlare male del tuo ex davanti a tuo figlio o usare tuo figlio per carpire informazioni sulla sua vita. Umgangast börnin fyrrverandi maka þinn? Hafðu þá í huga að það er óheilbrigt að tala illa um hann við börnin eða nota þau til að njósna um hann og það sem gerist í lífi hans. |
Parto dall'interiorità... per carpire qualcosa della vita interiore dell'allievo. Ég byrja á innri áhrifum og reyni svo ađ draga fram tilfinningar nemenda minna. |
Parto dall' interiorità... per carpire qualcosa della vita interiore dell' allievo Ég byrja á innri áhrifum og reyni svo að draga fram tilfinningar nemenda minna |
Við skulum læra Ítalska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu carpire í Ítalska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Ítalska.
Tengd orð carpire
Uppfærð orð Ítalska
Veistu um Ítalska
Ítalska (italiano) er rómanskt tungumál og er talað af um 70 milljónum manna, sem flestir búa á Ítalíu. Ítalska notar latneska stafrófið. Stafirnir J, K, W, X og Y eru ekki til í venjulegu ítalska stafrófinu, en þeir koma samt fyrir í lánsorðum úr ítölsku. Ítalska er næst útbreiddasta í Evrópusambandinu með 67 milljónir manna (15% íbúa ESB) og það er talað sem annað tungumál af 13,4 milljónum ESB borgara (3%). Ítalska er helsta vinnutungumál Páfagarðs og þjónar sem lingua franca í rómversk-kaþólsku stigveldinu. Mikilvægur atburður sem hjálpaði til við útbreiðslu ítalska var landvinningur og hernám Napóleons á Ítalíu snemma á 19. öld. Þessi landvinningur ýtti undir sameiningu Ítalíu nokkrum áratugum síðar og ýtti undir tungumál ítölsku. Ítalska varð tungumál sem notað var ekki aðeins meðal ritara, aðalsmanna og ítalskra dómstóla, heldur einnig af borgarastéttinni.