Hvað þýðir candidatura í Ítalska?

Hver er merking orðsins candidatura í Ítalska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota candidatura í Ítalska.

Orðið candidatura í Ítalska þýðir umsókn. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.

Hlustaðu á framburð

Merking orðsins candidatura

umsókn

noun

Sjá fleiri dæmi

Il medico, tuttavia, la cui reputazione è stata distrutta, ritira la propria candidatura.

Greinar sem ekki uppfylla þær kröfur sem ritnefnd hefur sett er hafnað.

annuncia la sua candidatura come presidente degli Stati Uniti d’America.

Tilkynnir framboð sitt til forseta Bandaríkjanna.

Nel 2009 candidatura per il miglior attore in una serie drammatica a Mark Harmon.

2002: Tilnefndur sem besti leikari í gestahlutverki í dramaseríu – Mark Harmon.

Le persone interessate possono, su richiesta scritta, avere accesso ai propri dati personali. Dovranno indirizzare eventuali domande relative al trattamento dei propri dati personali all'Agenzia (Nazionale o Esecutiva) responsabile della gestione della loro candidatura. Per i progetti selezionati a livello nazionale, gli interessati possono presentare un'istanza contro il trattamento dei loro dati personali all'autorità incaricata della protezione dei dati nel loro paese in qualsiasi momento. Per i progetti selezionati a livello europeo, le istanze possono essere presentati al Garante europeo della protezione dei dati in qualsiasi momento.

Með skriflegri beiðni geta viðkomandi einstaklingar fengið aðgang að persónuupplýsingum. Fyrirspurnir vegna vinnslu á persónulegum upplýsingum skal senda til þeirra sem taka á móti umsókn viðkomandi aðila (Landskrifstofa EUF eða Framkvæmdaskrifstofa ESB í mennta- og menningarmálum). Styrkþegar sem hafa sótt um styrk til landskrifstofu viðkomandi lands geta hvenær sem er lagt fram kvörtun vegna meðhöndlunar á persónulegum upplýsingum til persónuverndar þar í landi. Þeir sem sækja um styrk til Framkvæmdaskrifstofu ESB í mennta- og menningarmálum (the Education, Audiovisual and Culture Executive Agency) geta hvenær sem er lagt fram kvörtun vegna meðhöndlunar á persónulegum upplýsingum til eftirlitsstofnunar gagnaverndar hjá ESB (European Data Protection Supervisor).

Questo modulo di candidatura deve essere compilato dal richiedente del progetto di mobilità proposto in collaborazione con i partner previsti. La domanda deve essere presentata all'Agenzia Nazionale del paese del candidato da

Umsækjandi fyllir út eyðublaðið um fyrirhugað verkefni í samvinnu við fyrirhugaða samstarfsaðila. Umsókn skal skila inn til landsskrifstofu í því landi sem umsækjandi býr í

Breve descrizione del progetto. Se il progetto verrà approvato , questo paragrafo potrà essere utilizzato per la pubblicazione. Indica con precisione il luogo, il tipo di progetto, il tema, gli obiettivi, la durata in giorni, i paesi coinvolti, il numero dei partecipanti, le attività realizzate e i metodi applicati. Questa sintesi deve essere redatta in inglese, francese o tedesco, indipendentemente dalla lingua utilizzata per compilare il resto di questo modulo di candidatura. Ti invitiamo a scrivere in modo chiaro e conciso.

Vinsamlega lýsið verkefninu í fáum orðum (u.þ.b. 10-15 línur). Athugið að ef verkefnið verður samþykkt má vera að þessi efnisgrein verði notuð við miðlun á efni. Verið því nákvæm og takið fram hvar á að framkvæma verkefnið, tegund þess og þema, markmið, tímalengd, hvaða lönd taka þátt, fjölda þátttakenda, hvað fer fram meðan á verkefninu stendur og hvaða aðferðum verður beitt. Þessi lýsing þarf að vera á ensku, frönsku eða þýsku, burtséð frá því á hvaða tungumáli aðrir hlutar umsóknarinnar eru fylltir út. Vinsamlega verið hnitmiðuð og skýr.

il presente modulo di candidatura, debitamente compilato e firmato in originale dalla persona autorizzata ad assumere impegni giuridicamente vincolanti per conto del candidato (è richiesta la firma nella parte K del presente modulo), insieme agli accordi preliminari di tutti i promotori partner, debitamente compilati e firmati in originale. Si prega di notare che gli accordi preliminari possono essere forniti sotto forma di fax (al momento della presentazione della candidatura), a condizione che siano integrati da copie originali che dovranno pervenire all'AN prima della riunione del Comitato di valutazione;

Frumrit af umsóknareyðublaðinu, und irritað af þeim aðila sem hefur leyfi til að skrifa undir bindandi samkomulag fyrir hönd umsækjanda (þ.e. nauðsynleg undirskrift í hluta VIII og IX á þessu umsóknareyðublaði). Einnig þarf að fylgja frumrit af bráðabirgðasamkomulagi frá öllum samstarfssamtökum, útfyllt og undirritað (hluti III á þessu umsóknareyðublaði) . Vinsamlega athugið að hægt er að senda bráðabirgðasamkomulag skannað með tölvupósti (um leið og umsókn er send inn) með þeim skilyrðum að frumritin berist til Landskrifstofu áður en matsnefndarfundur er haldinn;

Ruolo nella candidatura

Hlutverk í umsókninni

Invito a presentare candidature

Call for applications

ID candidatura

Application ID

In conformit à con le disposizioni del Regolamento finanziario applicabile al bilancio generale delle Comunità europee, tutti i candidati promotori - con l'eccezione degli enti pubblici - che richiedano finanziamenti comunitari superiori a € 25.000 devono presentare, insieme al loro modulo di candidatura, i seguenti documenti finanziari:

Í samræmi við fjárhagsreglur um úthlutanir frá Evrópusambandinu, verða öll samtök sem sækja um hærri upphæð en €25.000, fyrir utan opinber samtök og óformlega hópa til ESB, að leggja fram, með umsókn sinni, eftirfarandi fjárhagsleg gögn:

DATI IDENTIFICATIVI DELLA CANDIDATURA

PROJECT IDENTIFIERS

Torna dentro e accetta quella candidatura

Farðu aftur inn og taktu tilnefningunni

Secondo la procedura standard della Commissione europea, le informazioni fornite nel modulo di candidatura possono essere utilizzate al fine di valuta re e controllare l'attuazione del programma Gioventù in Azione. Si garantisce tuttavia il rispetto delle norme relative alla protezione dei dati.

Í samræmi við almennt verklag Framkvæmdastjórnar Evrópusambandsins geta upplýsingar í umsókn verið notaðar til að meta og fylgjast með framkvæmd verkefnisins. Viðeigandi reglugerðir um persónu- og gagnavernd verða virtar.

Poiché deve ancora selezionare un primo ufficiale, vorrei sottometterle rispettosamente la mia candidatura.

Ūar sem ūú hefur ekki valiđ yfirmann vil ég af fullri virđingu leggja fram frambođ mitt.

Certifico che tutte le informazioni contenute in questo modulo di candidatura, compresa la descrizione del progetto, sono corrette al meglio delle mie conoscenze e sono a conos cenza del contenuto degli allegati al modulo stesso.

Ég, undirritaður, ábyrgist að allar upplýsingar þessarar umsóknar, þ.m.t. lýsing á verkefninu, eru réttar eftir minni bestu vitund og mér er fullkunnugt um innihald alls þess sem fylgir með þessari umsókn.

Il 10 febbraio 2007 Obama annunciò ufficialmente la sua candidatura per le elezioni presidenziali del 2008.

Þann 10. febrúar árið 2007 tilkynnti Obama að hann ætlaði að bjóða sig fram til þess að vera fulltrúi Demókrataflokksins í forsetakosningunum í Bandaríkjunum árið 2008.

Non potrà annunciare le candidature.

Ūú mátt ekki tilkynna um útnefninguna í næstu viku.

Ha ottenuto una candidatura al Premio Oscar nel 1994, per l'interpretazione di Ike Turner nel film Tina - What's Love Got to Do with it.

Árið 1993 fékk hann sína fyrst tilnefningu til Óskarsverðlauna fyrir hlutverk sitt sem Ike Turner í What's Love Got to Do with It.

Torna dentro e accetta quella candidatura.

Farđu aftur inn og taktu tilnefningunni.

Non solo... sostiene la mia candidatura.

Ekki eini þessi, hún er staðfestingu mig.

Modulo di candidatura

Umsóknareyðublað

2008 - Candidatura come la miglior fiction giornaliera.

2008: Tilnefndur sem besti sjónvarpsþátturinn.

Austin, sappiamo che vuole ottenere la candidatura per il senatore Carroll

Austin, þú vilt að Carroll verði tilnefndur

McGovern, che aveva esplicitamente sostenuto Eagleton, ha recentemente espresso dei dubbi, dicendo che Eagleton deve decidere... se mantenere o meno la candidatura.

McGovern, sem lũst hafđi yfir eindregnum stuđningi viđ Eagleton hefur nũlega lũst yfir efasemdum og sagt ađ Eagleton verđi ađ taka ákvörđun um hvort hann gefur kost á sér áfram.

Við skulum læra Ítalska

Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu candidatura í Ítalska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Ítalska.

Tengd orð candidatura