Hvað þýðir borchia í Ítalska?
Hver er merking orðsins borchia í Ítalska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota borchia í Ítalska.
Orðið borchia í Ítalska þýðir hnappur, takki, endakarl, tala, valhnappur. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins borchia
hnappur(stud) |
takki
|
endakarl(boss) |
tala
|
valhnappur
|
Sjá fleiri dæmi
Nero, con borchie d'argento. Hann er svartur med silfurborda. |
Nero, con borchie d' argento Hann er svartur med silfurborda |
questi borchie di pagamenti mostrano che li avete pagati per sette ore al giorno. Ūessir stubbar sũna ađ ūú hefur borgađ ūeim fyrir 7 stundir á dag. |
Borchie per tende Festingar til að binda aftur gardínu |
Ne ammira la bellezza e le promette “cerchietti d’oro, insieme a borchie d’argento”. Hann dáist að fegurð hennar og lofar að gefa henni „gullfestar . . . settar silfurhnöppum“. |
Spesso era costellata di borchie metalliche, per dare ulteriore protezione. Oft var það set litlum málmplötum sem veittu aukna vernd. |
Cosa impariamo: Salomone vuole adornare la Sulamita con “cerchietti d’oro” e “borchie d’argento”, ma lei resiste a queste tentazioni materiali e afferma il proprio incrollabile amore per il pastore. Lærdómur fyrir okkur: Salómon hafði skreytt Súlamít ‚gullfestum‘ og „silfurhnöppum“ en hún stóðst þessar efnislegu freistingar og staðfesti óbrigðula ást sína til hirðisins. |
Su borchie poste alle estremità della barra orizzontale era inciso il nome Dawn-Mobile (Aurora mobile), dal momento che il congegno veniva usato principalmente per trasportare i volumi dell’Aurora del Millennio. Á hnöppum á hvorum enda grindarinnar var grafin áletrunin Dawn-Mobile (Dawn-taska), þar sem farmurinn var yfirleitt mörg bindi af bókaröðinni „Dögun þúsundáraríkisins“. |
Il re Salomone offrì alla Sulamita “cerchietti d’oro, insieme a borchie d’argento”. Salómon konungur bauðst til að gera „gullfléttur ... greyptar á silfurspangir“ handa stúlkunni frá Súnem. |
Altro che quelle auto taroccate e con borchie copricerchi. Enginn vökvabúnađur eđa drossíustælar sem grípa augađ. |
E Gidgiddoni fece sì che fabbricassero aarmi da guerra di ogni specie e che si rafforzassero con armature, e con scudi, e borchie, secondo le sue istruzioni. Og Gídgiddóní lét það gjöra alls konar astríðsvopn, og það átti að eiga nóg af herklæðum, skjöldum og buklurum, af þeirri gerð, sem hann sagði fyrir um. |
Borchie in metalli comuni [chincaglieria] Sylgjur úr algengum málmi [byggingarvörur] |
Non era finché io era salito attraverso la parte superiore della camicia e stava raggiungendo per le borchie che ho ricordato. Það var ekki fyrr en ég hafði klifrað í gegnum the toppur af skyrtu mína og var að ná út fyrir the pinnar sem ég mundi. |
La si può scorgere anche nel modo in cui infila borchie in una camicia. Þú getur blettur það jafnvel á þann hátt sem hann shoves pinnar í skyrtu. |
Við skulum læra Ítalska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu borchia í Ítalska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Ítalska.
Tengd orð borchia
Uppfærð orð Ítalska
Veistu um Ítalska
Ítalska (italiano) er rómanskt tungumál og er talað af um 70 milljónum manna, sem flestir búa á Ítalíu. Ítalska notar latneska stafrófið. Stafirnir J, K, W, X og Y eru ekki til í venjulegu ítalska stafrófinu, en þeir koma samt fyrir í lánsorðum úr ítölsku. Ítalska er næst útbreiddasta í Evrópusambandinu með 67 milljónir manna (15% íbúa ESB) og það er talað sem annað tungumál af 13,4 milljónum ESB borgara (3%). Ítalska er helsta vinnutungumál Páfagarðs og þjónar sem lingua franca í rómversk-kaþólsku stigveldinu. Mikilvægur atburður sem hjálpaði til við útbreiðslu ítalska var landvinningur og hernám Napóleons á Ítalíu snemma á 19. öld. Þessi landvinningur ýtti undir sameiningu Ítalíu nokkrum áratugum síðar og ýtti undir tungumál ítölsku. Ítalska varð tungumál sem notað var ekki aðeins meðal ritara, aðalsmanna og ítalskra dómstóla, heldur einnig af borgarastéttinni.