Hvað þýðir bicicleta í Spænska?
Hver er merking orðsins bicicleta í Spænska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota bicicleta í Spænska.
Orðið bicicleta í Spænska þýðir reiðhjól, hjól, tvíhjól, Reiðhjól. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins bicicleta
reiðhjólnounneuter (Vehículo de dos ruedas en tándem, pedales conectados a la rueda posterior por una cadena, manubrio para el manejo y un asiento.) La bicicleta que utiliza no es especial, solo se le han hecho algunas adaptaciones. Hjólið hans er venjulegt reiðhjól en með nokkrum mikilvægum breytingum. |
hjólnounneuter |
tvíhjólnoun |
Reiðhjólnoun (vehículo de dos ruedas a propulsión humana) Las bicicletas son prácticas y fáciles de usar; además, cuesta poco mantenerlas. Reiðhjól eru hlutfallslega ódýr í rekstri, auðveld í notkun og meðfærileg. |
Sjá fleiri dæmi
¿Tú siempre estacionas tu bicicleta en el hangár? Hefurđu lagt hjķlinu ūínu í flugskũli? |
El futuro es de ustedes, inmundas bicicletas. Framtíđin er ykkar, helvítis hjķlaskran. |
Para ellos, los principales medios de transporte eran una bicicleta y unos buenos zapatos. Góðir skór og reiðhjól voru helstu farartækin. |
¿Por qué, entonces, varios meses antes, mi esposo y yo no habíamos sido inspirados en cuanto a la forma de proteger a nuestro hijo de 11 años antes de que muriera como resultado del accidente que tuvo al ser atropellado en su bicicleta por un auto? Afhverju höfðum við, ég og eiginmaður minn, þá ekki fengið hugboð um að vernda hinn 11 ára gamla son okkar áður en hann lést í reiðhjóla-bílslysi? |
Desde el pueblo de Khudyakovo había que viajar unos 20 kilómetros a pie o en bicicleta a fin de reunirnos con otros Testigos para estudiar la Biblia. Við þurftum að leggja upp í um 20 kílómetra ferðalag, frá þorpinu okkar Khúdjakóva, annaðhvort fótgangandi eða á hjóli til að hitta aðra til biblíunáms. |
Se fue en bicicleta a la playa. Hún hjķlađi niđur ađ strönd. |
Casi no pude manejar la bicicleta de regreso a casa. Ég gat varla hjólað heim. |
Déjese ya de barbas, bicicletas y tetas postizas. Sleppum skegginu, hjķlunum og gervibrjķstunum. |
Déjese ya de barbas, bicicletas y tetas postizas Sleppum skegginu, hjólunum og gervibrjóstunum |
No dejes la bicicleta bajo la lluvia. Ekki skilja reiðhjólið eftir úti í rigningunni. |
¿Qué planeas hacer con tu bicicleta, cariño? Hvađ ætlarđu ađ gera međ hjķliđ, elskan? |
Por ejemplo, sus pinturas eran esmaltes para bicicletas, y sus “lienzos” eran piezas de madera conglomerada con un acabado liso y brillante en una de sus caras, una superficie ideal para pintar imágenes relucientes. Hann notaði til dæmis hjólalakk sem málningu og „striginn“ hans var spónaplata sem var slétt öðrum megin og því tilvalin til að ná fram glansandi myndum. |
Se caen de lugares altos o de la bicicleta y se lastiman. Þau hrasa og meiða sig eða detta kannski af hjóli. |
Redes protectoras para bicicletas Aurbretti fyrir reiðhjól, hjól |
Hannah cuenta que después de cada sesión de estudio, cuando los dos volvían de la casa en sus bicicletas, se miraban y exclamaban: “¡Gracias, Jehová!”. Hannah segir: „Áður en við hjóluðum af stað eftir hverja námsstund litum við hvort á annað og þökkuðum Jehóva.“ |
Quiero mi bicicleta. Ég vil fá hjķliđ mitt! |
Después de haber prestado servicio fielmente por unos dos años, iba en bicicleta junto con su compañero a la reunión de la Escuela Dominical en Gloucester, Inglaterra, cuando el neumático se reventó. Eftir að hafa þjónað trúfastlega í tæp tvö ár var hann eitt sinn að hjóla með félaga sínum á leið í sunnudagskólann í Gloucester, þegar dekkið sprakk á reiðhjóli hans. |
He quedado con Denise y el resto de la pandilla para la clase de bicicleta fija. Ég er ađ fara í spinning međ Denise og fimm fræknu. |
Bicicletas estáticas de ejercicio Æfingarhjól |
Pudiera compararse con viajar en bicicleta. Hún er að sumu leyti sambærileg við það að hjóla. |
Pero, a medida que el niño aprende a mantener el equilibrio, el padre va soltando la bicicleta por unos segundos. Eftir því sem barnið nær betra jafnvægi sleppir foreldrið takinu smátt og smátt. |
Préstamo de bicicletas. b. Efnið er u.þ.b. |
Andrew, de Gran Bretaña, dice: “Siempre que puedo, voy al trabajo en tren o en bicicleta”. „Ég tek lest eða hjóla í vinnuna þegar ég get,“ segir Andrew sem er frá Bretlandi. |
Visitábamos las congregaciones en bicicleta y nos hospedábamos en hogares de hermanos. Við hjóluðum milli safnaða og gistum hjá bræðrum og systrum. |
Instalaciones no metálicas para aparcar bicicletas Búnaður, ekki úr málmi, til að leggja reiðhjólum |
Við skulum læra Spænska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu bicicleta í Spænska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Spænska.
Tengd orð bicicleta
Uppfærð orð Spænska
Veistu um Spænska
Spænska (español), einnig þekkt sem Castilla, er tungumál í íberísk-rómönskum hópi rómönsku tungumálanna, og 4. algengasta tungumálið í heiminum samkvæmt sumum heimildum, á meðan aðrir telja það upp. sem 2. eða 3. algengasta tungumál. Það er móðurmál um 352 milljóna manna, og er talað af 417 milljónum manna þegar tölum þess er bætt við sem tungumáli. undir (áætlað árið 1999). Spænska og portúgalska hafa mjög svipaða málfræði og orðaforði; Fjöldi svipaðra orðaforða þessara tveggja tungumála er allt að 89%. Spænska er aðaltungumál 20 landa um allan heim. Áætlað er að heildarfjöldi spænskumælenda sé á milli 470 og 500 milljónir, sem gerir það að annað útbreiddasta tungumál í heimi miðað við fjölda móðurmálsmanna.