Hvað þýðir atrofiado í Portúgalska?
Hver er merking orðsins atrofiado í Portúgalska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota atrofiado í Portúgalska.
Orðið atrofiado í Portúgalska þýðir kyrkingslegur. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins atrofiado
kyrkingslegur
|
Sjá fleiri dæmi
Humanoide, e aparentamente velho. estes trajes são como uma peça eletrônica e mecânica...... como um sustento aos seus músculos atrofiados Mannlegt og eldgamalt.Búningarnir eru rafmögnuð og vélræn yfirhúð, í staðinn fyrir visnaða húð og vöðva þeirra |
Estes fatos são um revestimento electrónico e mecânico...... para substituir a carne e os músculos atrofiados deles Búningarnir eru rafmögnuð og vélræn yfirhúð, í staðinn fyrir visnaða húð og vöðva þeirra |
Há entre vós coxos ou cegos ou aleijados ou mutilados ou leprosos ou atrofiados ou surdos ou pessoas que estejam aflitas de algum modo? Eru einhverjir lamaðir, blindir, haltir, særðir, holdsveikir, tærðir, daufir eða þjáðir á einhvern hátt? |
Sem essas coisas, o desenvolvimento da criança ficará atrofiado física, mental e emocionalmente. Ef ekki, dregur það úr líkamlegum, andlegum og tilfinningalegum þroska þeirra. |
Se você não usar um certo músculo, ele ficará atrofiado. Ef þú æfir ekki vöðva rýrnar hann. |
Esta armadura funciona como uma pele mecânica... no lugar de sua carne e seus músculos atrofiados. Búningarnir eru rafmögnuđ og vélræn yfirhúđ, í stađinn fyrir visnađa húđ og vöđva ūeirra. |
De outra forma, a falta de exercício do deficiente físico poderá levar a problemas tais como joelhos enrijecidos, pernas inchadas e músculos atrofiados. Við ónóga hreyfingu geta hnén stífnað, fótleggirnir bólgnað og vöðvarnir veiklast. |
Fica claro que aqueles líderes religiosos não se preocupavam nem um pouco com o homem que tinha a mão atrofiada. Trúarleiðtogunum var greinilega ekki annt um velferð mannsins með visnu höndina. |
No decorrer dos anos, os esteróides têm sido usados para fins clínicos, e sob cuidadosa supervisão, como ajuda para ativar a puberdade tardia, para desenvolver músculos atrofiados por uma doença ou cirurgia, e para proteger as células sanguíneas durante rádio ou quimioterapias. Steralyf hafa um árabil verið notuð sem læknislyf undir nákvæmri umsjón lækna, svo sem til að framkalla kynþroska þegar hann dregst úr hömlu, til að byggja upp vöðva sem hafa visnað vegna sjúkdóms eða skurðaðgerðar og til að vernda blóðfrumur við geislameðferð eða efnalækningar. |
Certo marido, que de repente não podia mais ver TV porque o aparelho enguiçou, confessou: “Sinto que a minha mente ficou completamente atrofiada durante todos aqueles anos. Eiginmaður, sem gat skyndilega ekki horft á sjónvarpið þegar tækið bilaði, viðurkenndi: „Mér finnst hugurinn hafa verið algerlega úr sambandi öll þessi ár. |
As plantas que crescem naquela camada fina de cima são freqüentemente miúdas ou atrofiadas; suas raízes não conseguem penetrar no permafrost. Gróður, sem vex í þunnu yfirborðslaginu, er oft lítill og kyrkingslegur; rætur hans komast ekki gegnum sífrerann. |
Við skulum læra Portúgalska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu atrofiado í Portúgalska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Portúgalska.
Tengd orð atrofiado
Uppfærð orð Portúgalska
Veistu um Portúgalska
Portúgalska (português) er rómverskt tungumál sem er innfæddur maður á Íberíuskaga í Evrópu. Það er eina opinbera tungumálið í Portúgal, Brasilíu, Angóla, Mósambík, Gíneu-Bissá, Grænhöfðaeyjum. Portúgalska hefur á milli 215 og 220 milljónir móðurmáls og 50 milljónir annarra tungumála, samtals um 270 milljónir. Portúgalska er oft skráð sem sjötta mest talaða tungumál í heimi, þriðja í Evrópu. Árið 1997 var yfirgripsmikil fræðileg rannsókn sett á portúgölsku sem eitt af 10 áhrifamestu tungumálum heims. Samkvæmt tölfræði UNESCO eru portúgölska og spænska ört vaxandi evrópsk tungumál á eftir ensku.