Gríska
Hvað þýðir ακοή í Gríska?
Hver er merking orðsins ακοή í Gríska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota ακοή í Gríska.
Orðið ακοή í Gríska þýðir heyrn. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Hlustaðu á framburð
Merking orðsins ακοή
heyrnnoun Σε σύγκριση με τους ανθρώπους, πολλά πλάσματα διαθέτουν εκπληκτική ακοή. Mörg dýr eru með ótrúlega næma heyrn í samanburði við manninn. |
Sjá fleiri dæmi
Ίσως Χάνετε την Ακοή σας αν Þú gætir verið að tapa heyrn ef þú |
«Εγώ, όμως, είμαι ανάμεσά σας όπως αυτός που υπηρετεί»,5 δήλωσε ο Ιησούς καθώς έδωσε δύναμη στα άκρα τού ανάπηρου, όραση στα μάτια τού τυφλού, ακοή στα αφτιά τού κωφού και ζωή στο σώμα τού νεκρού. „Ég [er] meðal yðar eins og þjónninn,“5 sagði Jesús er hann lífgaði útlimi hins lamaða, veitti blindum sýn, daufum heyrn og reisti upp dána. |
Οι ακουολόγοι λένε ότι, όσο μεγαλύτερο διάστημα εκτίθεστε σε ήχους δυνατότερους των 85 ντεσιμπέλ, τόσο μεγαλύτερη θα είναι η τελική απώλεια της ακοής. Heyrnarmeinafræðingar segja að því lengur sem maður sé í hávaða er nemur 85 desíbelum eða meiru, þeim mun meira verði heyrnartapið þegar þar að kemur. |
Δεν έχω και τόσο καλή ακοή και θέλω να ακούω τους δίσκους μου Ég heyri illa en það er engin ástæða til að svipta mig tónlistinni |
Η Ιαπωνία εμμένει σε μια πρακτική εκπαίδευση 30 έως 60 ωρών, από επαγγελματίες εκπαιδευτές, η οποία ακολουθείται από μια σειρά εξετάσεων που περιλαμβάνει τρία μέρη: την ιατρική εξέταση (για την όραση, την αχρωματοψία και την ακοή), την οδήγηση (για να διαπιστωθεί η ικανότητα) και το γραπτό τεστ (για τους οδικούς κανόνες). Í Japan er krafist á bilinu 30 til 60 klukkustunda verklegrar kennslu hjá löggiltum ökukennara og ökuprófið skiptist síðan í læknisrannsókn (þar sem könnuð er sjón, litaskyn og heyrn), verklegt ökupróf og skriflegt próf (í umferðarreglum). |
Πώς Βλάπτει ο Θόρυβος την Ακοή Μας Hvernig hávaði skaðar heyrnina |
Προστατέψτε και Παρατείνετε την Ακοή Σας Verndaðu og varðveittu heyrnina |
Ως αποτέλεσμα της ανθρώπινης διάνοιας και των συντονισμένων συσπάσεων των μυών [της γλώσσας], βγάζουμε ήχους που εμπνέουν αγάπη, φθόνο, σεβασμό—πράγματι, κάθε ανθρώπινο συναίσθημα».—Ακοή, Γεύση και Όσφρηση (Hearing, Taste and Smell). Með hjálp hugans og með samtilltum vöðvasamdrætti [tungunnar] myndum við hljóð sem vekja ást, öfund, virðingu — já, sérhverja mannlega kennd.“ — Hearing, Taste and Smell. |
Την ακοή μου όμως την έχασα πριν από οχτώ μήνες Ég missti alla heyrn fyrir átta árum síòan |
Μπορεί κανείς να χάσει σημαντικές αισθήσεις, όπως είναι η ακοή ή η όραση». Mikilvæg skilningarvit, svo sem heyrn eða sjón, geta bilað.“ |
Το κελάηδημα των πουλιών περιλαμβάνει πολύ περισσότερα από όσα μπορούμε να συλλάβουμε με την ακοή. Miklu meira býr að baki en ætla mætti í fyrstu. |
Σε σύγκριση με τους ανθρώπους, πολλά πλάσματα διαθέτουν εκπληκτική ακοή. Mörg dýr eru með ótrúlega næma heyrn í samanburði við manninn. |
Οι άλλες αισθήσεις, όπως είναι η αφή και η ακοή, παίζουν το ρόλο τους, και χρειάζεται να παίρνουμε προληπτικά μέτρα και για τα αντίστοιχα μέλη του σώματος. Hin skilningarvitin, svo sem snertiskyn og heyrn, hafa sín áhrif og við þurfum að einnig að sýna varúð í sambandi við þau. |
Μήπως μερικοί απλώς δεν μπορούν να ‘ακούν και να εννοούν’ τα προγράμματα των συναθροίσεων, εξαιτίας της εξασθενημένης τους ακοής; Eru einhverjir hreinlega ófærir um að ‚heyra og skilja‘ sökum lakrar heyrnar? |
Η Όραση Ισοδυναμεί με Ακοή Að sjá er að heyra |
Ο Σολομών περιέγραψε με γλαφυρή ποιητική γλώσσα τα βάσανα των γηρατειών —τρεμάμενα χέρια, ασταθή πόδια, λιγοστά δόντια, θολή όραση, αδύναμη ακοή, άσπρα μαλλιά και κυρτωμένο σώμα. Salómon notaði athyglisvert og ljóðrænt myndmál til að lýsa hinum vondu dögum ellinnar – skjálfandi höndum, óstyrkum fótum, týndum tönnum, dapurri sjón, daufri heyrn, hvítu hári og bognu baki. |
Όταν ο Ιησούς ήταν στη γη, θεράπευσε πολλούς —αποκαθιστώντας την όραση στους τυφλούς, την ακοή στους κουφούς και το σφρίγος στους ανήμπορους. Jesús læknaði marga þegar hann var hér á jörð. Hann gaf blindum sjón, daufum heyrn og bækluðum þrótt. |
Με την επιλογή αυτή θα ενεργοποιηθεί η " Οπτική Ειδοποίηση ", μία οπτική προειδοποίηση που θα εμφανίζεται κάθε φορά που συμβαίνει χρήση του Μεγαφώνου Συστήματος. Είναι ιδιαίτερα χρήσιμη για ανθρώπους με προβλήματα ακοής Þetta lætur vélina nota " sjónræna bjöllu " bjalla er sýnd-framsett á þann hátt að hún sést í staðinn fyrir að hljóð sé spilað. Þetta er sérstaklega gott fyrir heyrnarlaust/skert fólk |
Στο ανθρώπινο αφτί, οι νότες αυτές ηχούν σαν μία νότα διαρκείας, αλλά τα πουλιά μπορούν να τις ξεχωρίζουν επειδή έχουν οξεία αίσθηση της ακοής. Mannseyrað skynjar þessi hljóð sem samfelld en fuglar hafa svo næma heyrn að þeir geta greint milli þeirra. |
Ναι, έχετε πέντε αισθήσεις—την όραση, την ακοή, την όσφρηση, τη γεύση και την αφή. Já, við höfum fimm skilningarvit — sjón, heyrn, bragðskyn, lyktarskyn og snertiskyn. |
Αν η ένταση του στερεοφωνικού σας στο αυτοκίνητο ή στο σπίτι είναι τόσο δυνατή ώστε να καταπνίγει τις συνηθισμένες συζητήσεις, αυτό μπορεί κάλλιστα να δείχνει ότι είναι επίσης αρκετά δυνατή για να βλάψει την ακοή σας. Ef hljómtækin heima eða í bílnum eru svo hátt stillt að þau drekkja venjulegum samræðum er það líklega merki þess að hljóðstyrkurinn sé nægilegur til að valda heyrnartapi. |
Την ακοή μου όμως την έχασα πριν από οχτώ μήνες. Ég missti alla heyrn fyrir átta árum síōan. |
Οι ερευνητές μελετούν τα κέρατα των ελαφιών με στόχο να δημιουργήσουν πιο γερά κράνη. Παρατηρούν ένα είδος μύγας που έχει οξεία ακοή με σκοπό να βελτιώσουν τα ακουστικά βοηθήματα και εξετάζουν τα πούπουλα στα φτερά της κουκουβάγιας θέλοντας να βελτιώσουν τα μη εντοπιζόμενα από τα ραντάρ αεροπλάνα τύπου στελθ. Vísindamenn eru að kanna hjartarhorn með það fyrir augum að búa til sterkari hjálma, þeir eru að rannsaka flugutegund með skarpa heyrn til að gera heyrnartæki betri og grandskoða flugfjaðrir ugla í þeim tilgangi að gera torséðar flugvélar hljóðlátari. |
Τα γυαλιά βελτιώνουν την όραση, τ'ακουστικά την ακοή. Gleraugu bæta sjķnina, heyrnartæki heyrnina. |
Σκεφτείτε πώς μαθαίνει μια γλώσσα ένα παιδί που διαθέτει την ικανότητα της ακοής. Veltu aðeins fyrir þér hvernig heyrandi barn lærir málið. |
Við skulum læra Gríska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu ακοή í Gríska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Gríska.
Uppfærð orð Gríska
Veistu um Gríska
Gríska er indóevrópskt tungumál, talað í Grikklandi, Vestur- og Norðaustur- Litlu-Asíu, Suður-Ítalíu, Albaníu og Kýpur. Það hefur lengsta skráða sögu allra lifandi tungumála, sem spannar 34 aldir. Gríska stafrófið er aðalritakerfið til að skrifa grísku. Gríska skipar mikilvægan sess í sögu hins vestræna heims og kristni; Forngrískar bókmenntir hafa átt afar mikilvæg og áhrifamikil rit um vestrænar bókmenntir, svo sem Ilíaduna og Odýsseia. Gríska er einnig tungumálið þar sem margir textar eru grundvallaratriði í vísindum, sérstaklega stjörnufræði, stærðfræði og rökfræði og vestrænni heimspeki, eins og Aristóteles. Nýja testamentið í Biblíunni var skrifað á grísku. Þetta tungumál er talað af meira en 13 milljónum manna í Grikklandi, Kýpur, Ítalíu, Albaníu og Tyrklandi.