Hvað þýðir ακμή í Gríska?
Hver er merking orðsins ακμή í Gríska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota ακμή í Gríska.
Orðið ακμή í Gríska þýðir hlið. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins ακμή
hliðnounfeminine |
Sjá fleiri dæmi
Στη ακμή της ζωής, βουλιάζουμε στο θάνατο. Í miðri hringiðu lífsins bíður dauðinn. |
Η αυτοπεποίθηση μπορεί να καταβαραθρωθεί ακόμα περισσότερο με την εμφάνιση της ακμής. Sjálfstraustið getur tekið enn stærri dýfu ef unglingurinn fær bólur. |
Ενόσω βρίσκεσαι στην «ακμή της νεότητας», η σεξουαλική επιθυμία είναι ισχυρή. Kynhvötin er sterk á „blómaskeiði æskunnar.“ |
14 Σε μια περίπτωση, ο προφήτης Δανιήλ ήταν τόσο ταραγμένος αφότου είδε ένα τρομακτικό όραμα ώστε είπε: «Η ακμή μου [Η δική μου αξιοπρέπεια, ΜΝΚ] μετεστράφη εν εμοί εις μαρασμόν και δεν έμεινεν ισχύς εν εμοί». 14 Einhverju sinni var spámanninum Daníel svo brugðið eftir að hann sá ógnvekjandi sýn að hann sagði: „Yfirlitur minn var til lýta umbreyttur, og ég hélt engum styrk eftir.“ |
Έβγαλα ακμή πίσω και αιμορροϊδες. Ég fékk bakbķlur... og gyllinæđ. |
Είμαι ακόμα στην ακμή μου Και θα ξεπεράσω το όριο της ζωής μου Enn er blķmleg mín tíđ Ég mun endast um hríđ |
Ο Παύλος τούς προτρέπει να περιμένουν τουλάχιστον μέχρι να περάσει η «ακμή της νεότητας», τότε που οι σεξουαλικές επιθυμίες είναι ισχυρότατες. Páll hvetur ungt fólk til að bíða að minnsta kosti þangað til „æskublóminn“ er liðinn hjá, sá tími þegar kynhvötin er sem sterkust. |
Η ίδια εγκυκλοπαίδεια αναφέρει στη συνέχεια: «Στα τέλη του 1ου και στις αρχές του 2ου αιώνα η Ρώμη βρισκόταν στην ακμή της όσον αφορά το μεγαλείο και τον πληθυσμό της». Og bókin heldur áfram: „Róm var mikilfenglegust og fjölmennust síðla á fyrstu öld og snemma á þeirri annarri.“ |
Αν έχεις περάσει την ακμή της νεότητας, τότε πιθανότατα βλέπεις πέρα από τα επιφανειακά χαρακτηριστικά για να απαντήσεις στο ερώτημα: «Είναι αυτό το άτομο κατάλληλο για εμένα;» Ef þú ert komin(n) yfir æskublómann horfirðu ekki bara á yfirborðskennda eiginleika þegar þú spyrð þig: Pössum við saman? |
Δεν ήξερα ό, τι η ακμή της επιχείρησης μου σου προκαλούσε σπασμούς. Ekki grunađi mig ađ hyggindi mín velgdu ūér svona undir uggum. |
Γιατί είναι σημαντικό να «έχει περάσει [κάποιος] την ακμή της νεότητας» προτού παντρευτεί; —1 Κορινθίους 7:36· 13:11· Ματθαίος 19:4, 5. Af hverju er mikilvægt að vera kominn ‚á manndómsskeið‘ áður en maður festir ráð sitt? — 1. Korintubréf 7:36; 13:11; Matteus 19:4, 5. |
Γιατί δεν είναι η γάτα που ήταν στην ακμή του Ūví hann er ekki sami köttur Og hann var í æsku |
(β) Τι υπονοούσε όταν αναφέρθηκε στο να ‘έχει περάσει η ακμή της νεότητας’; (b) Hvað átti hann við með orðalaginu þegar „æskublóminn er hjá“? |
7 Η καταπολέμηση αυτών των επιρροών είναι ιδιαίτερα δύσκολη στη διάρκεια ‘της ακμής της νεότητας’, τότε που οι σεξουαλικές παρορμήσεις είναι ισχυρές. 7 Baráttan gegn þessum áhrifum er sérlega erfið í „blóma æskunnar“ þegar kynhvötin eru mjög sterk. (1. |
Πίσω από την ακμή. Við hornið á sigðinni. |
Είμαστε από τις επισκευές ρομπότ ́ Ακμε. Ūetta er hjá Acme-vélmennaviđgerđum. |
Αν έχεις «περάσει την ακμή της νεότητας» —την περίοδο κατά την οποία οι σεξουαλικές επιθυμίες είναι στο αποκορύφωμά τους— και ενδιαφέρεσαι για γάμο, αντιμετωπίζεις μια από τις σημαντικότερες επιλογές της ζωής σου. Ef þú ert kominn yfir ‚æskublómann‘ — tímann þegar kynhvötin er sterkust — og hefur áhuga á að gifta þig stendurðu frammi fyrir einni stærstu ákvörðun sem þú munt nokkurn tíma taka í lífinu. |
Τι μπορεί να συμβεί κατά «την ακμή της νεότητας», και πώς μπορούν οι νεαροί να το αντιμετωπίσουν αυτό; Hvað getur gerst á unglingsárunum en hvernig geta unglingar tekist á við það? |
Όταν βρίσκεστε ‘στην ακμή της νεότητας’, μπορεί να αισθάνεστε καταβαρημένοι από καινούρια και έντονα συναισθήματα. Á „blómaskeiði æskunnar“ geta þér fundist nýjar og sterkar kenndir yfirþyrmandi. |
Τα σκιασμένα μέρη δείχνουν την αυτοκρατορία στην ακμή της (527-565 Κ.Χ.) Skyggða svæðið sýnir heimsveldið meðan það stóð í blóma (527-565). |
Οι περισσότεροι από εκείνους που βρίσκονται ακόμη στην ακμή της νεότητας είναι πάρα πολύ νεαροί για να ανταποκριθούν στις ευθύνες που έχουν οι γονείς Á blómaskeiði æskunnar eru fæstir undir það búnir að vera foreldrar. |
Ένα παιδί, που μόλις είχε βγει από το σχολείο, με ακμή ακόμη στο πρόσωπο μας έδειξε πώς μπορεί να γίνει ένα κλασικό αμερικανικό μυθιστόρημα. Uppgjafarnemi, enn međ bķlur á hökunni, færđi okkur ūađ sem gæti vel orđiđ sígild amerísk skáldsaga. |
Τότε βρίσκεσαι στην ‘ακμή της νεότητας’, και το πάθος φτάνει στο αποκορύφωμά του. Á ‚blómaskeiði æskunnar‘ ná ástríður holdsins hámarki. |
Γνώρισε πολύ μεγάλη ακμή. Hann varð afar fær hljóðfæraleikari. |
ΑΠΟ τον Καύκασο μέχρι τον Ατλαντικό, από την Κριμαία μέχρι το Σινά, από το Δούναβη μέχρι τη Σαχάρα —αυτή ήταν η επικράτεια της Βυζαντινής Αυτοκρατορίας όταν βρισκόταν στην ακμή της. BÝSANSKA ríkið teygði sig allt frá Kákasusfjöllum að Atlantshafi, frá Krímskaga til Sínaí og frá Dóná til Sahara er veldi þess stóð sem hæst. |
Við skulum læra Gríska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu ακμή í Gríska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Gríska.
Uppfærð orð Gríska
Veistu um Gríska
Gríska er indóevrópskt tungumál, talað í Grikklandi, Vestur- og Norðaustur- Litlu-Asíu, Suður-Ítalíu, Albaníu og Kýpur. Það hefur lengsta skráða sögu allra lifandi tungumála, sem spannar 34 aldir. Gríska stafrófið er aðalritakerfið til að skrifa grísku. Gríska skipar mikilvægan sess í sögu hins vestræna heims og kristni; Forngrískar bókmenntir hafa átt afar mikilvæg og áhrifamikil rit um vestrænar bókmenntir, svo sem Ilíaduna og Odýsseia. Gríska er einnig tungumálið þar sem margir textar eru grundvallaratriði í vísindum, sérstaklega stjörnufræði, stærðfræði og rökfræði og vestrænni heimspeki, eins og Aristóteles. Nýja testamentið í Biblíunni var skrifað á grísku. Þetta tungumál er talað af meira en 13 milljónum manna í Grikklandi, Kýpur, Ítalíu, Albaníu og Tyrklandi.