Thai
Hvað þýðir ไม่เหมาะสม í Thai?
Hver er merking orðsins ไม่เหมาะสม í Thai? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota ไม่เหมาะสม í Thai.
Orðið ไม่เหมาะสม í Thai þýðir óviðurkvæmilegur, rangur, dónalegur, ósiðlegur, óviðunandi. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Hlustaðu á framburð
Merking orðsins ไม่เหมาะสม
óviðurkvæmilegur(inept) |
rangur(incorrect) |
dónalegur(improper) |
ósiðlegur(indecent) |
óviðunandi(unacceptable) |
Sjá fleiri dæmi
๕๖ แม้ก่อนพวกท่านเกิด, พวกท่าน, พร้อมกับคนอื่น ๆ มากมาย, ได้รับบทเรียนแรก ๆ ของพวกท่านในโลกแห่งวิญญาณและพร้อมกจะออกมาในเวลาขอันเหมาะสมของพระเจ้าเพื่อทํางานในสวนองุ่นคของพระองค์เพื่อความรอดของจิตวิญญาณมนุษย์. 56 Jafnvel áður en þeir fæddust, hlutu þeir, ásamt mörgum öðrum, fyrstu kennslu sína í heimi andanna og voru abúnir undir það að koma fram á þeim btíma sem Drottni hentaði og vinna í cvíngarði hans til hjálpræðis sálum manna. |
ฉันไม่ได้ใจมากดังนั้นเมื่อเขาทําฉันให้ขึ้นเป็นหนึ่งในชุดใหม่ของฉันเพราะ Jeeves ของ เกี่ยวกับการตัดสินที่เหมาะสมกับเป็นเสียง Ég vissi ekki svo mikið huga þegar hann gerði mig að gefa upp einn af nýju föt mín, vegna þess, er Jeeves dóm um föt er hljóð. |
มันเป็นแบบจําลองจากของจริง ที่เราให้หาจุดที่เหมาะสมได้ Þetta er alvöru líkan sem er hægt að biðja okkur um að stilla sem best hvað gerist. |
หรือฉัน ผู้หญิงที่ เพรียบพร้อมเหมาะสมกับเธอ Annađ hvort hún, dapra ķlífustelpan sem klúđrar öllu, eđa ég, konan sem er fullkomin fyrir ūig. |
“ฉันจะขอให้เพื่อนๆ ไม่พูดให้ร้ายหรือไม่เหมาะสมเกี่ยวกับคนอื่นๆ ได้อย่างไร” „Hvernig get ég beðið vini mína að tala ekki óvingjarnlega eða ósæmilega um aðra?“ |
นี่เป็นรายการบริการที่ หยุดทํางานอยู่ ในระดับการทํางาน % # ตัวเลขที่แสดงทางด้านซ้ายของภาพไอคอน เป็นตัวบ่งชี้ถึงลําดับที่บริการถูกหยุด คุณสามารถใช้การลากและวาง เพื่อสร้าง การเรียงลําดับหมายเลข ที่เหมาะสมได้ หากว่าทําไม่ได้ คุณสามารถใช้วิธีเปลี่ยนตัวเลขได้ด้วยตัวเองโดยเปลี่ยนผ่านทาง กล่องคุณสมบัติ Þessar þjónustur eru stöðvaðar í kerfisstigi % #. Talan vinstra megin við táknið segir til um í hvaða röð þær eru stöðvaðar. Þú getur breytt þeirri röð með því að draga þær til, svo framarlega að hægt sé að búa til rétta raðtölu fyrir nýja staðinn. Ef svo er ekki, þá verður þú að breyta tölunni sjálf(ur) með aðstoð Eiginleika gluggans |
" ไม่เหมาะสม, Sir. " Jeeves นี้เป็นผูกผมสวมใส่! " " Hæfi, herra. " " Jeeves, þetta er jafntefli Ég geng! " |
“โดยเห็นว่าจนถึงบัดนี้พระเจ้ามิได้ทรงเปีดเผยเรื่องใดให้โลกเข้าใจว่าพระองค์ไม่ตรัสกับมนุษย์อีกแม้จะทูลขอในวิธีที่เหมาะสมก็ตาม เหตุใดจึงคิดว่าเปีน เรื่องเหลือเชื่อที่พระองค์พอพระบัยจะตรัสอีกครั้งในวันเวลาสุดห้ายนี้เพื่อความ รอดของพวกเขา „Hvers vegna ætti það að vera að einhverju leyti ótrúlegt að Drottni þóknist að tala til mannanna á ný á þessum síðustu dögum, þeim til sáluhjálpar, þar sem okkur er ljóst að hann hefur aldrei gefið í skyn með nokkru sem hingað til hefur verið opinberað, að hann hafi algjörlega hætt að tala til mannanna þegar þeir leita til hans á réttan hátt? |
๒๙ เพราะในเวลาอันเหมาะสมของเราเอง เราจะมากบนแผ่นดินโลกในการพิพากษา, และผู้คนของเราจะได้รับการไถ่และจะปกครองกับเราบนแผ่นดินโลก. 29 Því að á mínum tíma mun ég akoma til jarðar til að dæma, og mitt fólk mun endurleyst og ríkja með mér á jörðu. |
คนที่เหมาะสม Réttu mennirnir. |
"mind the gap" ซึ่งเราคิดว่า Gapminder เหมาะสมดี Svo okkur fannst Gapminder viðeigandi. |
ปรับค่าแกมม่าการแสดงผล เป็นเครื่องมือในการปรับความถูกต้องของค่าแกมม่าของจอภาพของคุณ ใช้แถบเลื่อนปรับค่าทั้งสี่ในการปรับค่าให้ถูกต้อง โดยอาจจะปรับเฉพาะค่าแกมม่าตัวเดียวก็ได้ หรือจะแยกปรับค่าสีทั้งสีแดง, สีเขียว และสีน้ําเงินก็ได้ ทั้งนี้อาจจะต้องปรับความสว่างหน้าจอ (Brightness) และความตัดกันของสี (Contrast) ของจอภาพของคุณให้ถูกต้องและเหมาะสมก่อน เพื่อให้ได้ผลที่ถูกต้องมากขึ้น นอกจากนั้นคุณยังสามารถเลือกบันทึกการปรับตั้งค่าแกมม่าของคุณนี้ให้มีผลกับทั้งระบบได้ โดยการจัดเก็บไว้ในแฟ้มปรับแต่ง XF#Config (ต้องใช้สิทธิ์ผู้ดูแลระบบ-root ในการบันทึก) หรือจะให้มีผลกับการใช้งาน KDE เฉพาะตัวคุณเท่านั้นก็ได้ ทั้งนี้คุณสามารถแยกการปรับความถูกต้องของค่าแกมม่าของแต่ละจอภาพในการแสดงผลแบบหลายจอก็ได้ Litatíðni skjás Þetta er tól til að leiðrétta litatíðni (gamma) skjás. Notaðu sleðana fjóra til að skilgreina litatíðnileiðréttingu, annað hvort sem eitt gildi eða hvert fyrir rauða, græna og bláa hlutann. Þú gætir þurft að stilla birtumagn og birtuskil skjás þíns til að ná góðri niðurstöðu. Prófunarmyndin hjálpar þér við þetta. Þú getur vistað stillingar víðvært í XF#Config (krefst root-aðgangs) eða í KDE stillingar þínar. Á tölvum með marga skjáútganga, geturðu stillt litrófsgildi fyrir hvern skjá fyrir sig |
ชอบการเรียนการสอนเทคนิคมันมาก ถ้า -- ถ้าฉันได้เพียงขนาดที่เหมาะสมที่จะทํา! " Ég ætti viljað kennslunni bragðarefur mjög mikið, ef - ef ég hefði bara verið rétt stærð til að gera það! |
ยิ่ง กว่า นั้น มนุษย์ เรา สามารถ แสดง ความ หวง แหน อย่าง เหมาะสม เพื่อ พระ ยะโฮวา และ การ นมัสการ ของ พระองค์ ได้. Og menn geta réttilega verið afbrýðisamir eða vandlætingarsamir vegna Jehóva og tilbeiðslunnar á honum. |
ท่านระวังเรื่องเวลาของท่านหรือไม่—หลีกเลี่ยงเทคโนโลยีและสื่อสังคมที่ไม่เหมาะสม รวมถึงวิดีโอเกม ซึ่งจะทําให้ความรู้สึกไวทางวิญญาณลดลง Verjið þið tímanum ykkar vel – forðist óviðeigandi tækni og félagsmiðla, þ.m.t. tölvuleiki, sem geta dregið úr andlegri næmni ykkar? |
ใช่, คุณอาจที่เหมาะสม Það er líklega rétt. |
แต่ผมเคยได้กลับไปขนาดที่เหมาะสมของฉัน: สิ่งที่ต่อไปคือเพื่อให้ได้เป็นที่ สวนสวย -- วิธีการที่จะทํา, ฉันสงสัย'? Hins vegar hef ég fékk aftur á rétta stærð mína: The næstur hlutur er, að fá inn í þessi fallegur garður - hvernig er það að gera, velti ég? |
มีอยู่ห้าอย่าง ที่เหมาะสมกับชีวิตของฉัน Fimm hlutir eru sannir í lífi mínu. |
๓ ว่าหลังจากพวกเขาถูกทําลาย, แม้มหานครเยรูซาเล็มกนั้น, และผู้คนจํานวนมากจะถูกพาไปเป็นเชลยขในบาบิโลนค, ตามเวลาอันเหมาะสมของพระเจ้าเอง, พวกเขาจะกลับมาอีกง, แท้จริงแล้ว, แม้ทรงนํากลับมาให้พ้นจากการเป็นเชลย; และหลังจากทรงนําพวกเขากลับมาให้พ้นจากการเป็นเชลยแล้วพวกเขาจะครอบครองแผ่นดินแห่งมรดกของพวกเขาอีก. 3 Að þegar þeim hefði verið tortímt, jafnvel hinni miklu borg aJerúsalem, og margir þeirra verið bhnepptir í ánauð til cBabýloníu, þá mundu þeir dsnúa aftur, þegar Drottni þóknaðist. Já, þeir yrðu jafnvel fluttir til baka úr ánauð, og eftir að þeir hefðu verið fluttir úr ánauð, þá fengju þeir erfðaland sitt til eignar að nýju. |
สร้างสําเนาของบัญชีที่เลือกไว้ การตั้งค่าของบัญชีที่เลือกไว้ทั้งหมด จะถูกคัดลอกมายังบัญชีใหม่ด้วย ซึ่งคุณจะสามารถแก้ไข ให้เหมาะสมได้ตามต้องการ Býr til afrit af þeirri tengingu sem er valin. Allar stillingar á tengingunni eru afritaðar yfir í nýju tenginguna þar sem þú getur breytt þeim að vild |
อาหารที่เหมาะสม Almennilegur kvöldmatur. |
๑๔ และบรรดาพระผู้เป็นเจ้าตรัส : ขอให้เรารังสรรค์ผู้ช่วยที่เหมาะสมสําหรับชายผู้นั้น, เพราะไม่ดีเลยที่ชายคนนี้จะอยู่คนเดียว, ฉะนั้นเราจะประกอบผู้ช่วยที่เหมาะสมสําหรับเขา. 14 Og guðirnir sögðu: Vér skulum gjöra manninum meðhjálp við hæfi, því að eigi er gott að maðurinn sé einsamall. Vér viljum því móta handa honum meðhjálp við hæfi. |
๓๘ แท้จริงแล้ว, ตามจริงแล้ว, พวกเดียวกเท่านั้นที่จะไม่ได้รับการไถ่ในเวลาอันเหมาะสมของพระเจ้า, หลังจากความทุกขเวทนาจากพระพิโรธของพระองค์. 38 Já, sannlega, þeir aeinu, sem ekki verða endurleystir er tími Drottins kemur, eftir þjáningar heilagrar reiði hans. |
ที่เหมาะสม Hárrétt. |
แต่เขาเหมาะสมสําหรับเรทติ้ง Kannski ekki gķđur fyrir Isabellu, en fullkominn fyrir áhorfendatölur. |
Við skulum læra Thai
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu ไม่เหมาะสม í Thai geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Thai.
Uppfærð orð Thai
Veistu um Thai
Taílenska er opinbert tungumál Taílands og er móðurmál Taílendinga, meirihluta þjóðernishópsins í Taílandi. Thai er meðlimur í Tai tungumálahópi Tai-Kadai tungumálafjölskyldunnar. Talið er að tungumálin í Tai-Kadai fjölskyldunni séu upprunnin í suðurhluta Kína. Lao og taílensk tungumál eru nokkuð náskyld. Taílendingar og Laóar geta talað saman, en Lao- og Taílenskar persónur eru ólíkar.