Hvað þýðir accessori í Ítalska?
Hver er merking orðsins accessori í Ítalska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota accessori í Ítalska.
Orðið accessori í Ítalska þýðir fylgihlutir, fylgihlutur, glingur, aukabúnaður. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins accessori
fylgihlutir(accessories) |
fylgihlutur
|
glingur
|
aukabúnaður
|
Sjá fleiri dæmi
Accessori per aspirapolvere per spargere profumi e disinfettanti Ryksuguaukabúnaður til að dreifa ilmvatni og sótthreinsiefnum |
Il costo dell'opera previsto è di 96 milioni di euro, a cui bisogna aggiungere 33 milioni di euro per oneri accessori. Leikvangurinn kostaði 96 milljónir evra og tekur tæplega 53 þús manns í sæti. |
Era una mitraglietta a canna doppia con tutti gli accessori Þetta var tvíhleypt vélbyssa |
Tuttavia, potete facilmente perdere tempo se vi mettete a navigare senza scopo, a esplorare tutte le funzioni e a personalizzare le opzioni, se acquistate accessori non necessari o se permettete a questo strumento di interferire con i rapporti umani o con responsabilità importanti. Hins vegar getur það auðveldlega orðið tímaþjófur ef maður vafrar mikið og ómarkvisst, fiktar eða breytir stillingum, eða ef maður kaupir ónauðsynlegan aukabúnað eða tekur tækið fram yfir mikilvæg tengsl eða skyldustörf. |
Mi sedetti al tavolo dove tenevo gli accessori da cucito e, rimuginando la perdita del mio bel ricamo con i pony, andai avanti con altri lavori. Ég settist við saumaborðið, syrgði fallegu hestamyndina mína og tókst á við önnur verkefni. |
Borse e accessori di pelle per signore perspicaci. Veski og leđurfylgihlutir handa smekkvísu konunni. |
Accessori per mobili non metallici Húsgagnafittings, ekki úr málmi |
Ha tutti gli accessori possibili. Brynvarinn og međ öllu aukadķtinu. |
La rivista aggiunge che “è un problema sempre più grave, particolarmente nei settori dell’incendio doloso, dei furti durante il trasporto e delle polizze relative ad arredi domestici e accessori automobilistici”. Tímaritið bætir því við að hér sé á ferðinni „vaxandi vandamál, einkum í tengslum við íkveikjur, og svik í sambandi við báta-, bifreiða- og heimilistryggingar.“ |
Spille [accessori di abbigliamento] Brjóstnælur [aukahlutir með fatnaði] |
Capi di marca e accessori scontati fino al 50 percento, tutti i giorni. Vel ūekktar merkjavörur og tæki á allt upp í 50% afslátt á hverjum degi. |
Attrezzi per rispintare il tappeto erboso [accessori da golf] Vallarmerkingargaffall [golfaukahlutir] |
Guanti per battitori [accessori per giochi] Vatthanskar [aukahlutir fyrir leiki] |
Leggiamo: “Le chiese riformate, però, divennero presto chiese istituzionali territoriali [nazionali], che a loro volta soffocarono l’attesa del tempo della fine, e così la dottrina delle ‘cose ultime’ divenne un elemento accessorio della dogmatica”. Við lesum: „Mótmælendakirkjurnar urðu fljótlega stofnanir, svæðisbundnar kirkjur [þjóðkirkjur] sem síðan bældu niður eftirvæntinguna eftir endalokunum, og kennisetningin um ‚hinstu hluti‘ varð viðauki við kenningafræðina.“ |
Accessori per letti non metallici Rúmfittings, ekki úr málmi |
Ugelli per irrigazione goccia a goccia [accessori per l'irrigazione] Dropaúðarar [áveitubúnaður] |
Munizioni [paintball] per pistole [accessori da sport] Paintballskot [skotfæri fyrir paintball byssur] [íþróttavörur] |
Accessori per canne fumarie Reykháfsloftrásir |
Stasera sarai il mio accessorio perfetto, Lola. Þú ert tilvalinn fylgihlutur fyrir mig, Lola. |
Ora le illustro i vari accessori. Ég leiđbeini ykkur. |
Accessori di regolazione e di sicurezza per apparecchi ad acqua Stjórn- og öryggisbúnaður fyrir vatnsbúnað |
La rivista Good Housekeeping suggerisce: “Per tenere in ordine un armadio a muro sono disponibili numerosi materiali e accessori che si possono adattare ad ogni spazio. Tímaritið Good Housekeeping leggur til eftirfarandi: „Hólfa- og hillukerfi fyrir skápa eru fáanleg í mörgum gerðum og stærðum sem hægt er að aðlaga nálega hvaða skápastærð sem er. |
Volete star comodi, così vi portate appresso una grande tenda con tutti gli accessori possibili e immaginabili. Þú vilt hafa hana þægilega svo að þú tekur með þér stórt tjald með öllum hugsanlegum fylgihlutum. |
Accessori di regolazione e di sicurezza per condotte di gas Stjórn- og öryggisbúnaður fyrir gasrör |
Pompe ad aria [accessori di veicoli] Loftpumpur [aukahlutir bifreiða] |
Við skulum læra Ítalska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu accessori í Ítalska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Ítalska.
Tengd orð accessori
Uppfærð orð Ítalska
Veistu um Ítalska
Ítalska (italiano) er rómanskt tungumál og er talað af um 70 milljónum manna, sem flestir búa á Ítalíu. Ítalska notar latneska stafrófið. Stafirnir J, K, W, X og Y eru ekki til í venjulegu ítalska stafrófinu, en þeir koma samt fyrir í lánsorðum úr ítölsku. Ítalska er næst útbreiddasta í Evrópusambandinu með 67 milljónir manna (15% íbúa ESB) og það er talað sem annað tungumál af 13,4 milljónum ESB borgara (3%). Ítalska er helsta vinnutungumál Páfagarðs og þjónar sem lingua franca í rómversk-kaþólsku stigveldinu. Mikilvægur atburður sem hjálpaði til við útbreiðslu ítalska var landvinningur og hernám Napóleons á Ítalíu snemma á 19. öld. Þessi landvinningur ýtti undir sameiningu Ítalíu nokkrum áratugum síðar og ýtti undir tungumál ítölsku. Ítalska varð tungumál sem notað var ekki aðeins meðal ritara, aðalsmanna og ítalskra dómstóla, heldur einnig af borgarastéttinni.