Inggris
Apa yang dimaksud dengan zeal dalam Inggris?
Apa arti kata zeal di Inggris? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan zeal di Inggris.
Kata zeal dalam Inggris berarti semangat, giat, kegiatan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata zeal
semangatnoun And I'm happy, you work with the same zeal. Dan aku senang, kau bekerja dengan semangat yang sama. |
giatnoun This stirring admonition electrified God’s people worldwide, moving them to greater zeal. Imbauan yang menggugah ini menyemangati umat Allah di seluruh dunia, menggerakkan mereka untuk lebih giat. |
kegiatannoun This same zeal is seen in their preaching activity. Semangat yang sama ini terlihat dalam kegiatan pengabaran mereka. |
Lihat contoh lainnya
As The Universal Jewish Encyclopedia explains: “The fanatic zeal of the Jews in the Great War against Rome (66-73 C.E.) was strengthened by their belief that the Messianic era was near at hand. Seperti dijelaskan The Universal Jewish Encyclopedia, ”Semangat yang fanatik dari orang Yahudi dalam Perang Besar melawan Roma (66-73 M.) diperkuat oleh iman mereka bahwa zaman Mesias sudah di ambang pintu. |
This same zeal is seen in their preaching activity. Semangat yang sama ini terlihat dalam kegiatan pengabaran mereka. |
I entrust this Compendium above all to the entire Church and, in particular, to every Christian, in order that it may awaken in the Church of the third millennium renewed zeal for evangelization and education in the faith, which ought to characterize every community in the Church and every Christian believer, regardless of age or nationality. Saya mempercayakan Kompendium ini terutama kepada seluruh Gereja, dan secara khusus kepada setiap pengikut Kristus agar di dalam Gereja, pada milenium ketiga ini, bangkit semangat baru evangelisasi dan pendidikan iman, yang seharusnya menjadi ciri khas setiap komunitas dalam Gereja dan setiap orang Kristen, tanpa memandang umur dan kebangsaan. |
But I also felt joy because as a result of their courage and zeal, so many people learned the truth and came to know our loving Father.” —Colette, Netherlands. Namun, saya juga merasa senang karena berkat ketegaran dan kegairahan mereka, banyak sekali orang belajar kebenaran dan mengenal Bapak kita yang pengasih.” —Colette, Belanda. |
Thanks to Jehovah’s blessing on the zeal of Brothers Kiss and Szabó and others, when World War I broke out, there were study groups in various towns outside the capital —Hajdúböszörmény, Bagamér, and Balmazújváros in eastern Hungary, and Nagyvisnyó in northern Hungary. Syukur untuk berkat Yehuwa atas semangat dari Saudara Kiss dan Saudara Szabó serta yang lain-lainnya, semasa pecah Perang Dunia I, terdapat kelompok belajar di berbagai kota di luar ibu kota—Hajdúböszörmény, Bagamér, dan Balmazújváros di Hongaria sebelah timur, dan Nagyvisnyó di Hongaria sebelah utara. |
He said that young ones are like “dewdrops” because they are numerous and their youthful zeal is refreshing. Ia mengatakan bahwa kaum muda bagaikan ”titik-titik embun” karena jumlah mereka banyak dan gairah muda mereka menyegarkan. |
2 The zeal of Jehovah’s Witnesses today parallels that of the Christians of the first century. 2 Gairah Saksi-Saksi Yehuwa dewasa ini serupa dengan gairah orang-orang Kristen abad pertama. |
Is Christian Zeal Fanaticism? Apakah Gairah Kristen Merupakan Fanatisme? |
(Romans 10:2, 3) As a Pharisee, Paul himself had been extremely zealous, though his zeal was misguided, not based on Jehovah’s righteousness. —Galatians 1:13, 14; Philippians 3:6. (Roma 10:2, 3) Sebagai orang Farisi, Paulus sendiri pernah sangat bergairah, namun gairahnya salah arah, tidak berdasarkan keadilbenaran Yehuwa. —Galatia 1:13, 14; Filipi 3:6. |
“Anxieties of life” could choke our zeal and appreciation for theocratic activities. ”Kekhawatiran hidup” dapat mencekik gairah dan penghargaan kita terhadap kegiatan-kegiatan teokratis. |
(Proverbs 8:10, 11) May we continue to show zeal in offering subscriptions during 1984! (Amsal 8:10, 11) Semoga kita terus memperlihatkan gairah dalam menawarkan langganan selama tahun 1984! |
However, in that same letter, Paul also warned against a human tendency that if not kept under control, could diminish one’s zeal for God’s service. Namun, di surat yang sama, Paulus juga memperingatkan tentang kecenderungan manusiawi yang jika tidak dikendalikan, dapat mengurangi semangat dalam melayani Allah. |
Finding peddlers and money changers in the temple, he takes a whip and drives them out with such vigor that his disciples recognize the fulfillment of the prophecy: “The zeal for your house will eat me up.” Ketika ia mendapati para penjual dan penukar uang berada di bait, ia mengambil sebuah cambuk dan dengan sangat marah mengusir mereka ke luar sehingga murid-muridnya ingat akan penggenapan nubuat: ”Cinta [”gairah,” NW] untuk rumahMu menghanguskan Aku.” |
Our present attitude, dear brethren, should be one of great gratitude toward God, increasing appreciation of the beautiful Truth which He has granted us the privilege of seeing and being identified with, and increasing zeal in helping to bring that Truth to the knowledge of others.” Sikap kita sekarang, saudara-saudara yang kami kasihi, seharusnya adalah memperlihatkan rasa syukur yang dalam kepada Allah, penghargaan yang bertambah akan Kebenaran yang indah, karena Ia telah mengaruniakan kita hak istimewa untuk melihat dan mempunyai kebenaran, dan kegairahan yang bertambah dalam membantu agar Kebenaran itu diketahui oleh orang-orang lain.” |
During the many years when our brothers in Rwanda experienced extreme difficulties —including bans, civil war, and genocide— I was always touched by their zeal in the ministry and their faithfulness, and it is a great privilege to serve with them. Selama bertahun-tahun, saudara-saudari kita di Rwanda mengalami banyak kesukaran —termasuk pelarangan, perang sipil, dan genosida. Saya selalu tersentuh oleh semangat mereka dalam dinas dan kesetiaan mereka, dan sungguh besar hak istimewa untuk melayani bersama mereka. |
And I'm happy, you work with the same zeal. Dan aku senang, kau bekerja dengan semangat yang sama. |
In his travel log, Ibn Battuta wrote that the ruler of Samudera Pasai was a Muslim who performs his religious duties with utmost zeal. Dalam catatan perjalanannya, Ibnu Battutah menulis bahwa penguasa Samudera Pasai adalah seorang Muslim, yang melakukan kewajiban agamanya sekuat tenaga. |
Extreme zeal can also deprive us of tact, empathy, and tenderness, which are vital in our dealings with others. Gairah yang ekstrem juga dapat membuat kita kehilangan kebijaksanaan, empati, dan kelembutan, yang sangat penting dalam berurusan dengan orang lain. |
Her diligence in caring for her missionary-home duties came second only to her zeal in the ministry. Kerajinannya dalam mengerjakan tugas-tugas di rumah utusan injil hampir sama hebatnya seperti semangatnya dalam pelayanan. |
Then let zeal for Jehovah and the truth motivate you. Kemudian biarkan semangat bagi Yehuwa dan kebenaran menggerakkan saudara. |
Think of the zeal shown by those interested ones and of their appreciation for being joyfully united with Jehovah, his Son, and the Christian brotherhood! Bayangkan gairah yg diperlihatkan oleh para peminat itu dan penghargaan mereka utk dipersatukan dng sukacita bersama Yehuwa, Putra-Nya, dan persaudaraan Kristen! |
Your zeal and the personal interest you show will have a positive effect for years to come. Semangat dan minat pribadi yang Saudara tunjukkan akan memberikan pengaruh positif yang bertahan lama. |
He became a missionary with purpose and zeal. Dia menjadi seorang misionaris dengan tujuan dan semangat. |
That zeal for the preaching work will keep our appreciation for the truth alive.” —Ephesians 3:18; Jeremiah 20:9. Gairah untuk pekerjaan pengabaran demikian akan membuat penghargaan kita kepada kebenaran tetap hidup.”—Efesus 3:18; Yeremia 20:9. |
9 One dictionary defines “zeal” as “eagerness and ardent interest in pursuit of something,” and it offers as synonyms such words as passion, fervor, ardor, and enthusiasm. 9 Menurut sebuah kamus, ”gairah” adalah minat yang menggelora dan membara dalam mengejar sesuatu, dan sinonimnya adalah nafsu, semangat, gejolak, dan antusiasme. |
Ayo belajar Inggris
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti zeal di Inggris, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Inggris.
Kata-kata terkait dari zeal
Sinonim
Kata-kata Inggris diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Inggris
Bahasa Inggris berasal dari suku Jermanik yang bermigrasi ke Inggris, dan telah berkembang selama lebih dari 1.400 tahun. Bahasa Inggris adalah bahasa ketiga yang paling banyak digunakan di dunia, setelah Cina dan Spanyol. Ini adalah bahasa kedua yang paling banyak dipelajari dan bahasa resmi dari hampir 60 negara berdaulat. Bahasa ini memiliki jumlah penutur yang lebih banyak sebagai bahasa kedua dan bahasa asing daripada penutur asli. Bahasa Inggris juga merupakan bahasa resmi bersama Perserikatan Bangsa-Bangsa, Uni Eropa dan banyak bahasa internasional lainnya. dan organisasi regional. Saat ini, penutur bahasa Inggris di seluruh dunia dapat berkomunikasi dengan relatif mudah.