Apa yang dimaksud dengan vitral dalam Portugis?
Apa arti kata vitral di Portugis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan vitral di Portugis.
Kata vitral dalam Portugis berarti kaca patri. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata vitral
kaca patri
Isso foi o que vi na minha visão, um vitral. Ini yang aku lihat di kaca patri dalam penglihatanku. |
Lihat contoh lainnya
Condomínios com janelas de vitrais. Itu akan menjadi kondominium dengan jendela kaca patri. |
Os vitrais, na janela. Ukiran kaca yang ada di jendelamu. |
Também reproduziu fielmente igrejas com seus vitrais, incluindo partes sem vidro ou com vidraças quebradas. Dan, ia dengan telaten membuat tiruan gereja-gereja beserta jendela kaca berwarnanya —termasuk rangkanya yang sudah copot atau rusak. |
Agora temos de mudar o vitral da janela da capela da escola. Sekarang kami harus mengubah paradigma itu di sekolah gereja. |
Steve, um ex-professor da Juilliard School e pianista, agora vive tranquilamente em Tybee Island, a pequena cidade litorânea onde havia crescido, trabalhando no vitral da igreja local para substituir o que havia sido perdido em um incêndio. Steve, seorang mantan profesor Juilliard School dan pianis konser, sekarang hidup dengan tenang di Pulau Tybee, kota pesisir kecil Georgia di mana ia dibesarkan, sambil bekerja sebagai pembuat jendela kaca patri pada gereja lokal untuk mengganti pekerja gereja yang meninggal dalam kebakaran. |
Vitral do Templo de Palmyra Nova York (extrema esquerda). Kaca patri, Bait Suci Palmyra New York (kiri jauh). |
O projeto central do interior do templo permanecerá o mesmo, mas o exterior apresentará um novo aspecto, com novas pedras e novos vitrais. Rancangan inti interior bait suci akan tetap sama, namun eksteriornya akan menampilkan rancangan baru, dengan batu dan kaca yang baru. |
Vitral, Templo de Nauvoo Illinois (extrema esquerda). Kaca patri, Bait Suci Nauvoo Illinois (kiri jauh). |
E temos aqui uma janela com vitrais. Dan di atas sana kita punya jendela kaca berwarna. |
A experiência religiosa de milhões de pessoas se resume basicamente à realização dessas práticas e à presença em edifícios com uma arquitetura impressionante, belos vitrais e música cativante. Agama-agama yang dianut oleh jutaan orang paling-paling hanya melakukan praktek-praktek ini, ditambah dengan arsitektur yang mengesankan, jendela kaca berwarna yang mewah, serta musik yang menggugah hati. |
Ela é famosa por suas imponentes catedrais com impressionante arquitetura e vitrais, seus pagodes e monastérios adornados com jóias e seus templos e santuários tradicionais. Ia terkenal dengan katedral-katedralnya yang megah dengan arsitektur yang mengesankan dan jendela-jendela dari kaca berwarna, pagoda-pagoda dan candi-candinya yang penuh permata, kuil-kuil dan tempat-tempat pemujaannya yang termasyhur karena usia. |
Estes vitrais são mesmo da Tiffany. Semua ini adalah peralatan-peralatan dari Tifanny |
O legado de suas habilidades ainda pode ser visto em belos vitrais. Warisan keterampilan mereka masih bisa dilihat di indah berwarna-kaca jendela. |
Aqui vemos um vitral no Bronx. Inilah potongan kaca di Bronx. |
Outro projeto de vitral foi numa biblioteca pública em São José, Califórnia. Proyek kaca lainnya adalah di perpustakaan umum di San Jose, California. |
E um vitral do século XV. Dan itu jendela kaca patri dari abad kelima belas. |
E ver os vitrais. Dan kacanya. |
Eu sentia um espírito especial ao olhar para a bela cena no vitral, que mostrava, em um bosque sagrado, um menino de fé que tomou a corajosa decisão de orar sinceramente a nosso Pai Celestial, que o ouviu e respondeu com amor. Saya merasakan roh yang khusus ketika melihat pemandangan indah pada jendela yang menggambarkan tentang seorang pemuda yang percaya di sebuah hutan kudus yang membuat keputusan berani untuk berdoa dengan sungguh-sungguh kepada Bapa Surgawi kita, yang mendengarkan serta menjawab doanya dengan penuh kasih. |
Isso foi o que vi na minha visão, um vitral. Ini yang aku lihat di kaca patri dalam penglihatanku. |
Um vitral roubado apareceu num restaurante de Tóquio. Sebuah mosaik kaca jendela yang hilang ternyata ada di sebuah restoran di Tokyo. |
Ao chegarmos a uma área do templo que poucos poderiam ver, o mesmo homem nos parou e dirigiu nossa atenção para uma nova e bela janela com um vitral recém-instalado. Sewaktu kami mendekati suatu area di dalam bait suci yang sedikit mata akan pernah melihatnya, orang yang sama ini menghentikan kami dan mengarahkan perhatian kami pada jendela kaca dengan timah di dalamnya yang indah, dan baru dipasang. |
Seu exterior é revestido de rocha de quartzo e possui 700 vitrais artísticos. Eksterior bait suci menampilkan batu baiduri dan 700 kaca jendela yang indah. |
Quando os leigos deixarem de perseguir a Igreja tudo o que resta é uma data de condomínios com janelas de vitrais. Seiring dengan waktu duniawi akan menghilangkan gereja... Semua yang tersisa hanyalah kondominium dengan jendela kaca patri. |
O vitral representava a Primeira Visão, com Joseph Smith ajoelhado no Bosque Sagrado, olhando para o céu e para a coluna de luz. Kaca bergambar itu menggambarkan Penglihatan Pertama, dengan Joseph Smith sedang berlutut di Hutan Kudus. |
Ayo belajar Portugis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti vitral di Portugis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Portugis.
Kata-kata terkait dari vitral
Kata-kata Portugis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Portugis
Portugis (português) adalah bahasa Romawi yang berasal dari semenanjung Iberia di Eropa. Ini adalah satu-satunya bahasa resmi Portugal, Brasil, Angola, Mozambik, Guinea-Bissau, Tanjung Verde. Bahasa Portugis memiliki antara 215 dan 220 juta penutur asli dan 50 juta penutur bahasa kedua, dengan total sekitar 270 juta. Bahasa Portugis sering terdaftar sebagai bahasa keenam yang paling banyak digunakan di dunia, ketiga di Eropa. Pada tahun 1997, sebuah studi akademis yang komprehensif menempatkan bahasa Portugis sebagai salah satu dari 10 bahasa paling berpengaruh di dunia. Menurut statistik UNESCO, bahasa Portugis dan Spanyol adalah bahasa Eropa yang paling cepat berkembang setelah bahasa Inggris.