Apa yang dimaksud dengan vero dalam Italia?

Apa arti kata vero di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan vero di Italia.

Kata vero dalam Italia berarti benar, ada, asal. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata vero

benar

adjective

Non so se è vero no.

Aku tidak tahu apakah itu benar atau tidak.

ada

adjective

Studente col massimo dei voti e vera testa calda.

Dia adalah mahasiswa yang cerdas, namun biang onar.

asal

adjective

Non sai da dove vengono i soldi, vero?

Anda tidak tahu di mana uang berasal dari, kan?

Lihat contoh lainnya

I cristiani che nutrono vero interesse gli uni per gli altri non trovano difficile esprimere spontaneamente il loro amore in qualsiasi momento dell’anno.

Orang-orang Kristen yang memiliki minat yang tulus kepada satu sama lain tidak merasa sulit dalam mengungkapkan kasih mereka secara spontan kapan pun sepanjang tahun.

So che sono stato via un po', ma questa non è ancora una cosa buona, vero?

Aku tahu, ini sudah lama bagiku, tapi ini bukan hal bagus, kan?

Non lo starai seriamente considerando, vero?

Kau tak serius,'kan?

Ci sono tante stelle, vero?

Ada banyak bintang, betulkan?

Ok, ti fidi di me, vero?

Okay, you trust me, right?

Vero, ma io ti ho sostenuta, Sif.

Benar, tapi aku yang mendukungmu, Sif.

Ah, fai il gentile adesso, vero?

Oh, kamu pria yang baik sekarang, bukan?

Lo capisci questo, vero?

Anda memahami itu, benar / kanan?

E non possiamo avere agenti federali che girano qua intorno, vero?

Dan kita tak bisa mengundang agen federal mencari lebih dalam disini, bukan?

Questo significa vita eterna, che acquistino conoscenza di te, il solo vero Dio, e di colui che tu hai mandato, Gesù Cristo”. — Giovanni 17:1, 3.

Ini berarti kehidupan abadi, bahwa mereka terus memperoleh pengetahuan mengenai dirimu, satu-satunya Allah yang benar, dan mengenai pribadi yang engkau utus, Yesus Kristus.” —Yohanes 17:1, 3.

Non e'perche'tanta gente ha detto'no', vero?

Tentu bukan karena banyak orang berkata " tidak ",'kan?

Abbiamo fatto un vero sondaggio ad un migliaio d'investitori privati, e abbiamo scoperto qualcosa affascinante.

Dan kami benar-benar turun dan menanyai seribu investor individu, dan kami menemukan sesuatu yang menarik.

Amico, e ' vero amore, eh?

Benar- benar cinta sejati, ya?

In un’epoca in cui un numero sempre maggiore di adolescenti patisce le gravi conseguenze emotive dovute a esperienze sessuali premature, gravidanze extraconiugali, AIDS e altre malattie trasmesse per via sessuale, il consiglio delle Scritture di riservare il sesso per il matrimonio . . . è davvero pertinente ed efficace; questo è l’unico vero ‘sesso sicuro’”. — Parenting Teens With Love and Logic.

Pada zaman manakala semakin banyak anak remaja menuai berbagai konsekuensi emosi yang serius akibat kegiatan seksual terlalu dini, kehamilan di luar nikah, dan AIDS serta berbagai penyakit lain yang ditularkan melalui hubungan seks, nasihat Alkitab agar tidak melakukan hubungan seks sampai perkawinan . . . sangat relevan, satu-satunya seks yang ’aman’, dan efektif.” —Parenting Teens With Love and Logic.

Non è vero che "non si trova più personale valido".

Tidak benar bahwa Anda "tidak bisa lagi menemukan pekerja yang bagus."

Se questo è vero, convivere “dovrebbe eliminare il problema delle coppie male assortite e rendere i matrimoni più stabili”.

Jika memang demikian, hal itu ”seharusnya menyingkirkan ketidakcocokan dan lebih menstabilkan ikatan perkawinan”, komentar Jurnal tersebut.

No, non è vero.

Tidak, itu tidak benar.

In quel nuovo mondo, la società umana sarà unita nell’adorazione del vero Dio.

Dalam dunia baru itu, masyarakat manusia akan dipersatukan untuk menyembah Allah yang benar.

No, non è vero.

Itu tak benar.

Perciò, anche se è vero che i cristiani hanno “un combattimento . . . contro le malvage forze spirituali”, spesso il pericolo immediato è posto da altri esseri umani.

Jadi meskipun orang-orang Kristen memang harus berjuang ”melawan roh-roh jahat”, sering kali sesama manusialah yang merupakan ancaman langsung.

Vero, tesoro?

Apakah saya benar, Sayang?

È bello da grandi poter ribaltare le cose, prendere il comando, vero?

Bukankah menyenangkan saat kita bertambah tua dan kita dapat mengubah mejanya, mendominasi, memimpin.

Un po'difficile credere che sia vero.

Susah dipercaya kalau nyata.

Fottendo lui e noi allora, vero?

Kacau dia dan diri kita sendiri kemudian, belum kita?

Il vero successo non dipende dal conseguire obiettivi mondani o materiali, comuni alle persone in generale.

Sukses sejati tidak diukur dari hal-hal materi atau kedudukan terkemuka yang sering dikejar oleh orang-orang di dunia.

Ayo belajar Italia

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti vero di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.

Kata-kata terkait dari vero

Apa yang dimaksud dengan magari dalam Italia?

Apa yang dimaksud dengan potere dalam Italia?

Apa yang dimaksud dengan sembrare dalam Italia?

Apa yang dimaksud dengan senso dalam Italia?