Apa yang dimaksud dengan validar dalam Spanyol?

Apa arti kata validar di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan validar di Spanyol.

Kata validar dalam Spanyol berarti mengesahkan, membenarkan, validasi. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata validar

mengesahkan

verb

Había empezado a recurrir a Él —no a otros, ni siquiera a mí mismo— para validar mi progreso.

Saya mulai berpaling kepada-Nya—bukan kepada orang lain atau bahkan kepada diri saya sendiri—untuk mengesahkan kemajuan saya.

membenarkan

verb

que valide una relación de colaboración,

membenarkan sebuah hubungan kemitraan,

validasi

verb

Otros han utilizado los datos para validar reclamaciones a seguros.

Orang lainnya menggunakan data untuk memvalidasi klaim asuransi.

Lihat contoh lainnya

Una vez que te hayas unido a la Comunidad, es posible que cuando accedas a la página veas la opción de traducir o validar palabras, frases u oraciones en tus idiomas.

Setelah bergabung, saat membuka komunitas, Anda akan melihat opsi untuk menerjemahkan atau mevalidasi kata, frasa, maupun kalimat dalam bahasa Anda.

Cuando registre un feed con formato de Hoja de Cálculo de Google en su cuenta de Merchant Center, instale el complemento de Google Merchant Center desde su hoja de cálculo para subir el feed, rellenarlo a partir de las etiquetas de schema.org de su sitio web y validar los datos de sus productos.

Setelah Anda memiliki feed dari Spreadsheet yang terdaftar di akun Merchant Center, Anda dapat menginstal add-on Google Merchant Center dari spreadsheet. Setelah itu, Anda dapat mengisi feed dari markup schema.org pada situs, melakukan validasi data produk, dan mengupload feed Anda.

Los resultados más recientes de la validación de contenido aparecen debajo el botón "Validar el feed MRSS".

Hasil validasi konten terbaru akan muncul di bawah tombol "Validasi feed MRSS".

Si quieres que el nivel de protección sea aún mayor, usa tanto SPF como DKIM para validar el dominio que está enviando el correo.

Untuk perlindungan yang lebih baik, gunakan kombinasi SPF dan DKIM untuk membantu memvalidasi domain yang mengirimkan email.

Es responsabilidad exclusivamente suya validar la exactitud de los datos de devolución antes de enviarlos o de subirlos a Analytics.

Anda bertanggung jawab penuh untuk memvalidasi keakuratan data pengembalian dana sebelum mengirimkannya atau mengunggahnya ke Analytics.

Para validar tu archivo de sitemap de Noticias a partir de un esquema, el archivo XML necesita más encabezados, como se muestra a continuación:

Untuk memvalidasi file peta situs Berita terhadap skema, file XML memerlukan header tambahan, seperti yang ditunjukkan di bawah:

Si no puede completarse una validación, puedes hacer clic en Volver a validar para comprobar otra vez todos los casos no solucionados, así como todos los nuevos que se hayan descubierto durante un rastreo habitual.

Saat Anda mengklik Validasi ulang untuk validasi yang gagal, validasi akan dimulai ulang untuk semua instance yang gagal, serta instance baru apa pun dari masalah ini yang ditemukan melalui crawling normal.

Con el fin de no poder validar la represión, las autoridades chinas han demostrado que pueden identificar y ubicar a los usuarios de Twitter discrepantes dentro de China.

Sementara tujuan pembatasan keras ini tidak dapat divalidasi, aparat Tiongkok telah menunjukkan bahwa mereka mampu mengidentifikasi dan menemukan pengguna Twitter yang berselisih pendapat di dalam Tiongkok.

La existencia de falashas dio cierto crédito e ímpetu al rastafari inicial, puesto que parecía validar la creencia de que Etiopía era Zion.

Keberadaan mereka membuat orang yakin dan mendorong para Rastafari perdana, dan mengesahkan keyakinan mereka bahwa Ethiopia adalah Sion.

La sección Conversions (Conversiones) puede servirle de ayuda para validar la configuración de objetivos.

Dan bagian Konversi dapat membantu Anda memvalidasi konfigurasi Sasaran.

(Lucas 22:15, 19, 20.) El nuevo pacto entra en vigor mediante la “sangre preciosa” de Jesús, ¡la cual es de mucho más valor que la sangre de animales que se salpicó para validar el pacto de la Ley de Israel!

(Lukas 22:15, 19, 20) Perjanjian baru dibuat berlaku oleh ”darah yang mahal” dari Yesus, yang jauh lebih bernilai dari darah binatang yang dipercikkan untuk mengesahkan perjanjian Taurat Israel!

Si modifica su feed, acceda a la pestaña "Resultados de feed" de esta sección y haga clic en Validar el feed MRSS para ejecutar otra validación.

Jika melakukan perubahan pada feed, Anda dapat mengklik Validasi feed MRSS di tab "Hasil feed" di bagian ini, untuk menjalankan validasi lainnya.

Los casos que se han validado (con el estado Correcto) o a los que ya no puede accederse (con el estado Otros) no vuelven a comprobarse y se quitan del historial al hacer clic en Volver a validar.

Instance yang telah lulus validasi (ditandai sebagai Lulus) atau tidak dapat dijangkau lagi (ditandai sebagai Lainnya) tidak akan diperiksa lagi dan dihapus dari histori saat Anda mengklik Validasi ulang.

Solo las claves que tengan este estado y se implementen correctamente pueden validar solicitudes.

Hanya kunci "Aktif" yang diterapkan dengan benar yang dapat memvalidasi permintaan.

Los programadores pueden obtener información detallada sobre cómo se comportan las etiquetas que han implementado para que puedan validar los productos y solucionar problemas.

Developer bisa mendapatkan informasi detail tentang perilaku tag yang mereka terapkan sehingga mereka dapat memvalidasi produk dan memecahkan masalah.

Si el valor de schema.org coincide de manera precisa con los atributos correspondientes de la Especificación de datos de producto, se encontrarán menos errores al validar el feed.

Jika nilai schema.org dicocokkan secara akurat dengan atribut Spesifikasi Data Produk yang sesuai, error yang dihasilkan saat melakukan validasi feed akan lebih sedikit.

El economista estadounidense Clarence Ayres escribió algo que casi parece una descripción de los funcionarios de la UE: “Rinden pleitesía a la realidad atribuyéndosela al orden ceremonial, pero no en aras de la eficiencia tecnológica, sino para validar el orden”.

Ahli ekonomi dari Amerika Serikat, Clarence Ayres, pernah menulis, seolah-seolah tengah menggambarkan para pejabat Eropa: “Mereka memuji kenyataan karena mengaitkannya dengan status seremonial, namun mereka melakukan itu agar bisa membenarkan status, bukan untuk mewujudkan efisiensi teknologi”.

Para validar tus metadatos:

Untuk memvalidasi metadata Anda:

El Northrop HL-10 fue uno de los cinco diseños de fuselaje sustentador pesado volados en el Centro de Investigación de Vuelo (FRC, más tarde Dryden Flight Research Center) de la NASA, Edwards, California, de julio de 1966 hasta noviembre de 1975, para estudiar y validar el concepto de maniobra segura y aterrizaje de un vehículo de bajo coeficiente de planeo diseñado para reentrar desde el espacio. Era un diseño de la NASA y fue construido para evaluar el fuselaje sustentador de "superficie sustentadora invertida" y forma en planta de delta.

Northrop HL-10 adalah salah satu dari lima desain pesawat terbang eksperimental tubuh angkat kelas berat di NASA Flight Research Center (FRC-nanti Dryden Flight Research Center), Edwards, California, dari Juli 1966 sampai November 1975 untuk mempelajari dan memvalidasi konsep manuver aman dan merancang kendaraan mendarat untuk masuk kembali (reentry) dari ruang angkasa.

Podemos validar la Expiación en nuestra vida mediante el arrepentimiento sincero.

Kita dapat membuat Korban Tebusan efektif dalam hidup kita melalui pertobatan yang tulus.

Los periodistas que están al frente de estas revelaciones deben ser extremadamente cuidadosos y responsables: deben validar todas las fuentes antes de publicar el nombre de una persona en un lugar donde no se borra nunca la información.

Jurnalis di garis depan yang mereportase tajuk ini harus sangat berhati-hati dan bertanggung jawab: mereka harus hati-hati memvalidasi semua sumber sebelum menerbitkan nama seseorang dalam kedudukannya di mana informasi itu diabadikan selama-lamanya.

Al trabajar con AMP HTML, puede comprobar si el código que introduce es correcto haciendo clic en Validar.

Saat bekerja dengan HTML AMP, Anda dapat mengklik Validasi kapan saja untuk memeriksa kode Anda.

Ayo belajar Spanyol

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti validar di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.