Apa yang dimaksud dengan utilizado dalam Spanyol?

Apa arti kata utilizado di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan utilizado di Spanyol.

Kata utilizado dalam Spanyol berarti bekas, terapan, terpakai, buangan, kesempatan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata utilizado

bekas

(used)

terapan

terpakai

(used)

buangan

kesempatan

(used)

Lihat contoh lainnya

El nombre Sentul International Convention Center (SICC) se ha utilizado desde mayo de 2009.

Nama Sentul International Convention Center (SICC) telah menggunakan sejak Mei 2009.

“La clave está en el mecanismo utilizado por el erizo”, puntualiza la citada profesora.

”Kuncinya, mekanisme yang digunakan bulu babi,” kata Gilbert.

Es un sedante natural utilizado en tés y aceites, pero puede ser muy peligroso en grandes dosis.

Ini adalah obat penenang alami, di gunakan dalam teh dan minyak. Tapi bisa sangat berbahaya jika di gunakan dalam dosis besar.

El ADN natural es una molécula compuesta de dos cadenas que se enrollan una alrededor de la otra para formar una doble hélice que lleva las instrucciones genéticas utilizadas en el crecimiento, desarrollo, funcionamiento y reproducción de todos los organismos vivos conocidos y muchos virus.

DNA alami adalah molekul yang terdiri dari dua rantai yang saling melilit untuk membentuk heliks ganda yang membawa instruksi Genetik yang digunakan dalam pertumbuhan, perkembangan, fungsi, dan reproduksi semua organisme hidup yang diketahui dan banyak virus.

La alegoría del carro alado es utilizada por Platón, en su diálogo Fedro (sección 246a-254e) para explicar su visión del alma humana.

Plato, dalam dialognya Phaedrus (bagian 246a - 254e), menggunakan alegori kereta kuda untuk menjelaskan pandangannya mengenai jiwa.

Para elegir elementos de una lista de fotos, vídeos y aplicaciones que no hayas utilizado recientemente:

Untuk memilih dari daftar foto, video, dan aplikasi yang belum digunakan baru-baru ini:

La mayor parte del agua utilizada en una acerería no se consume, sino que se recicla.

Terbukti bahwa kebanyakan air yang digunakan dalam produksi baja tidak dikonsumsi tetapi didaur ulang.

Durante la guerra ruso-japonesa (1904-1905), Tōgō derrotó a la flota rusa en Port Arthur, en 1904, y destruyó a la Flota báltica rusa en 1905, en la batalla de Tsushima, asombrando al mundo con la estrategia utilizada.

Dalam Perang Rusia-Jepang Togo mengalahkan armada Rusia di Port Arthur pada 1904 dan menghancurkan Armada Baltik Rusia pada 1905 di Perang Tsushima.

He utilizado esta técnica para extraer información de un cadáver.

Aku telah menggunakan teknik ini untuk mengekstrak informasi dari mayat, sekali.

Hemos utilizado el miedo, si se quiere, para captar la atención de la gente.

Kita menggunakan ketakutan, untuk menarik perhatian.

Como era de esperar, estos títulos fueron utilizados pocas veces cuando no era necesario, aunque NME lo hizo como parte de su participación.

Tidak mengherankan, judul ini jarang digunakan ketika tidak diperlukan, meskipun NME melakukannya sebagai bagian dari keterlibatannya.

Así que en un modelo tradicional, la mayoría del tiempo del profesor es utilizado en dar clases, calificar y demás.

Jadi di model tradisional, waktu guru habis untuk mengajar dan memberi nilai dan sebagainya.

Google Ads genera las palabras clave de los anuncios de distintas formas; por ejemplo, utilizando los términos de búsqueda utilizados en Google Play con los que los usuarios han encontrado tu aplicación.

Google Ads membuat kata kunci dengan menggunakan beberapa metode, termasuk menggunakan istilah penelusuran Google Play yang telah mengarahkan orang-orang ke aplikasi Anda.

Sin duda tenía presente a Elías y Eliseo, cada uno de los cuales fue utilizado para ejecutar resurrecciones (1 Reyes 17:17-24; 2 Reyes 4:32-37).

(Ibrani 11:35) Pasti ia memikirkan Elia dan Elisa, karena keduanya digunakan untuk mengadakan kebangkitan.

Podrías haber utilizado tu apellido de casada.

Kau bisa gunakan namamu saat menikah.

El sistema de armas usado en Grand Theft Auto: Vice City es el mismo utilizado en sus predecesores, pero ha sido expandido.

Sistem senjata yang digunakan dalam Grand Theft Auto: Vice City adalah turunan dari orang-orang dari pendahulunya, tetapi telah signifikan diperluas.

Por ejemplo, antes de la reunión, podría pedir a los maestros que vayan preparados para compartir música, relatos o arte que hayan utilizado o que podrían utilizar para enseñar un principio del Evangelio.

Misalnya, sebelum pertemuan, Anda dapat mengundang para guru untuk datang dalam keadaan siap untuk membagikan musik, cerita-cerita, atau karya seni yang telah mereka gunakan atau dapat gunakan untuk mengajarkan sebuah asas Injil.

Y hemos sido capaces de aumentar el impacto del software, y unos años más tarde se convirtió en un software muy útil, y nos sentimos muy honrados cuando fue utilizado en Haití donde los ciudadanos podían indicar donde estaban y cuáles eran sus necesidades, y también para hacer frente a las consecuencias de la crisis nuclear y el tsunami en Japón.

dan kita dapat mengembangkan jejak piranti lunak ini, dan beberapa tahun kemudian menjadikannya piranti lunak yang berguna, dan kami sangat terhormat ketika piranti ini digunakan di Haiti dimana warganya dapat mengetahui di mana mereka berada dan apa keperluan mereka, dan juga berurusan dengan hasil dari krisis nuklir dan tsunami di Jepang.

A diferencia de la implementación de vídeo de cliente, en la que se solicitan anuncios y streams de vídeo de forma independiente, la implementación de servidor utilizada con la inserción dinámica de anuncios (DAI) solicita solamente un stream, con anuncios que se añaden dinámicamente al contenido de vídeo.

Tidak seperti penerapan video sisi klien yang memisahkan permintaan iklan dan streaming video, penerapan sisi server yang menggunakan Penyisipan Iklan Dinamis (DAI) hanya meminta 1 streaming, dengan iklan yang digabungkan secara dinamis dengan konten video.

De nuevo, Jehová ha utilizado a “la tierra” para que se trague parte de la oposición.

Walau demikian, Yehuwa sekali lagi menggunakan ”bumi” untuk menelan beberapa tentangan ini.

En 1921 se construyó el circuito de Spa-Francorchamps, si bien sólo fue utilizado para carreras de motocicletas en un principio.

Untuk mengakomodasi balapan motor Grand Prix Circuit de Spa-Francorchamps kemudian dibangun pada tahun 1921 tetapi hanya digunakan untuk balap sepeda motor hingga tahun 1924.

Este fenómeno es muy utilizado para análisis elemental y análisis químico, particularmente en la investigación de metales, vidrios, cerámicos y materiales de construcción, así como en la de geoquímica, ciencia forense y arqueología.

Fenomena ini banyak dimanfaatkan untuk analisis unsur dan kimia analisis, terutama dalam menneliti logam, kaca, keramik dan bahan bangunan, dan dalam geokimia, ilmu forensik, arkeologi dan benda-benda seni seperti lukisan dan mural.

DESDE tiempos remotos, los remedios a base de hierbas se han utilizado para tratar enfermedades.

SEJAK zaman yang paling awal, pengobatan herbal telah digunakan untuk mengobati penyakit.

María, la madre de Jesús, fue una persona que al parecer se benefició de las expresiones utilizadas en una oración escrita en la Biblia.

Maria, yang menjadi ibu Yesus, adalah seseorang yang rupanya mengambil manfaat dari ungkapan-ungkapan yang digunakan dalam sebuah doa yang dicatat di dalam Alkitab.

Esta forma fue utilizada cuando el inglés colonizó Irlanda.

Bentuk tersebut oleh karenanya dipakai pada saat Inggris mulai menetap di Irlandia.

Ayo belajar Spanyol

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti utilizado di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.

Kata-kata terkait dari utilizado

Apa yang dimaksud dengan capital dalam Spanyol?

Apa yang dimaksud dengan empleado dalam Spanyol?

Apa yang dimaksud dengan usufructo dalam Spanyol?