Apa yang dimaksud dengan ultimamente dalam Portugis?

Apa arti kata ultimamente di Portugis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan ultimamente di Portugis.

Kata ultimamente dalam Portugis berarti belakangan, baru, akhirnya. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata ultimamente

belakangan

adverb

O tráfego está terrível ultimamente.

Lalu lintas belakangan sedang buruk.

baru

adverb

Soube que você anda fazendo algo diferente ultimamente.

Aku mendengar kamu keluar untuk sesuatu yang baru, belakangan ini.

akhirnya

adverb

Tem visto Pepper ultimamente?

Kapan terakhir kau bertemu Pepper?

Lihat contoh lainnya

Recordas-te da última vez que viste Lady Lunafreya?

Apakah Anda ingat terakhir kali Anda melihat Lady Lunafreya?

Serão capazes de declarar de modo simples, direto e profundo as crenças essenciais que tanto valorizam como membros de A Igreja de Jesus Cristo dos Santos dos Últimos Dias.

Anda akan mampu. memaklumkan dalam cara yang sederhana, lugas, dan mendalam kepercayaan inti yang Anda hargai sebagai anggota Gereja Yesus Kristus dari Orang-Orang Suci Zaman Akhir.

Se alguém quiser encontrar, em meio a todas as igrejas no mundo de hoje, uma que corresponda à planta da Igreja original de Cristo, verá que ponto por ponto, organização por organização, ensinamento por ensinamento, ordenança por ordenança, fruto por fruto e revelação por revelação, encontrará somente uma: A Igreja de Jesus Cristo dos Santos dos Últimos Dias.

Jika orang akan memadankan cetak biru Gereja asli Kristus dengan setiap gereja di dunia dewasa ini, dia akan mendapati bahwa pokok demi pokok, organisasi demi organisasi, ajaran demi ajaran, tata cara demi tata cara, buah demi buah, dan wahyu demi wahyu, itu hanya akan sepadan dengan satu—Gereja Yesus Kristus dari Orang-Orang Suci Zaman Akhir.

QUASE um milhão de pessoas foram batizadas pelas Testemunhas de Jeová nos últimos três anos.

HAMPIR satu juta orang dibaptis oleh Saksi-Saksi Yehuwa dalam tiga tahun belakangan ini.

Ultimamente, nada parece ser o que aparenta.

Tak ada yang berarti bagiku akhir-akhir ini.

Eles se dirigem ao centro do ringue, para o 15o e último assalto.

Mereka datang ke tengah ring untuk memulai ronde ke-15 dan ronde terakhir.

Sua Bíblia estava a seu lado, aberta no último capítulo do evangelho de João.

Alkitabnya berada di sampingnya, terbuka pada pasal terakhir dalam Kitab Yohanes.

Se você quiser usar a atribuição baseada em dados ou qualquer novo modelo de atribuição que não seja de último clique, recomendamos que teste o modelo primeiro e veja como ele afeta seu retorno do investimento.

Saat Anda mencoba atribusi berdasarkan data, atau model atribusi non-klik-terakhir yang baru, sebaiknya uji model tersebut terlebih dahulu dan lihat pengaruhnya terhadap laba atas investasi Anda.

Os últimos dias logo acabarão!

Hari-Hari Terakhir Segera Berakhir!

Realizei o último desejo dele.

Aku memberinya keinginan sekarat.

Nossos últimos anos juntos foram os melhores.

Tahun-tahun terakhir kami bersama merupakan tahun-tahun yang terbaik.

Eles restauraram Sua obra nesta última e decisiva dispensação por meio do Profeta Joseph.

Mereka telah memulihkan pekerjaan Mereka di masa kelegaan terakhir ini melalui Nabi Joseph.

Fez da última vez que nos falamos, mas o passado não tem audiência comigo.

Anda melakukannya terakhir kali kami berbicara, tapi masa lalu tidak memiliki penonton dengan saya.

Para não mencionar a maneira como te tens vestido nos últimos dias.

Jangan sebutkan bagaimana caramu berpakaian akhir-akhir ini.

Durante a última guerra mundial, cristãos preferiram sofrer e morrer em campos de concentração em vez de fazer algo que desagradasse a Deus.

Selama perang dunia yang terakhir, orang-orang Kristen lebih suka menderita dan mati di kamp-kamp konsentrasi daripada melakukan hal-hal yang tidak menyenangkan Allah.

A adoração nos templos santos nos prepara para tornar-nos melhores discípulos de Jesus Cristo e “as ordenanças e os convênios sagrados dos templos santos permitem que as pessoas retornem à presença de Deus” (“A Família: Proclamação ao Mundo”, A Liahona, novembro de 2010, última contracapa).

Beribadat di bait suci yang kudus mempersiapkan kita untuk menjadi para murid Yesus Kristus yang lebih baik, dan “Tata cara dan perjanjian kudus yang tersedia di bait suci-bait suci yang kudus memungkinkan setiap orang kembali ke hadirat Allah” (“Keluarga: Maklumat kepada Dunia,” Ensign atau Liahona, November 2010, 129).

12 Assim, Jeová abençoou a última parte da vida de Jó mais do que a primeira,+ e Jó veio a ter 14.000 ovelhas, 6.000 camelos, 1.000 juntas de bois e 1.000 jumentas.

12 Masa hidup Ayub selanjutnya lebih diberkati Yehuwa daripada sebelumnya. + Ayub pun memiliki 14.000 domba, 6.000 unta, 2.000 sapi,* dan 1.000 keledai betina.

O apóstolo Paulo advertiu: “Tens de compreender que, nos últimos dias, os tempos estarão cheios de perigo.

Rasul Paulus memperingatkan, ”Kamu harus sadar bahwa pada hari-hari terakhir akan ada banyak bahaya.

Além da extrema aflição mental que ele sentiu na última noite de sua vida, considere a decepção e a humilhação que sofreu.

Selain tekanan mental yang hebat pada malam terakhirnya, bayangkan kekecewaan yang pasti ia rasakan dan penghinaan yang ia derita.

Essas palavras descrevem adequadamente um bispo nos dias de hoje em A Igreja de Jesus Cristo dos Santos dos Últimos Dias.15

Kata-kata itu menggambarkan dengan tepat seorang uskup di zaman sekarang dalam Gereja Yesus Kristus dari Orang-Orang Suci Zaman Akhir.15

Quando é claro que não há esperança, Joon-suh leva sua casa para que ela possa passar seus últimos dias com ele.

Ketika jelas bahwa tidak ada lagi harapan, Joon-suh membawa Eun-suh pulang agar dia bisa menghabiskan hari-hari terakhirnya dengannya.

A última vez que a vi, ela tinha sete meses.

Terakhir kali aku melihatnya, dia masih berusia 7 bulan.

18 A última das coisas sagradas que consideraremos, a oração, certamente não é a menos importante.

18 Perkara suci terakhir yang akan kita bahas, doa, pastilah bukan yang paling tidak penting.

A última coisa sobre o que eu quero falar é sobre o diálogo.

Hal terakhir yang ingin saya bicarakan adalah dialog.

Com 3.624.091 estudos bíblicos realizados mensalmente e com 9.950.058 pessoas que assistiram à Comemoração da Morte de Jesus em 10 de abril último, o potencial é muito bom.

Dengan 3.624.091 pengajaran Alkitab dipimpin setiap bulan dan dengan 9.950.058 hadir pada Peringatan Kematian Kristus pada tanggal 10 April tahun lalu, potensinya sangat baik.

Ayo belajar Portugis

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti ultimamente di Portugis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Portugis.