Swedia
Apa yang dimaksud dengan tydligt dalam Swedia?
Apa arti kata tydligt di Swedia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan tydligt di Swedia.
Kata tydligt dalam Swedia berarti jelas, nyata, terang, terang-terang, terambah. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata tydligt
jelas(plainly) |
nyata(plainly) |
terang(plainly) |
terang-terang(plainly) |
terambah(clearly) |
Lihat contoh lainnya
När jag passerat honom fick jag en tydlig känsla av att jag borde vända och hjälpa honom. Setelah melewati dia, saya mendapat kesan kuat saya harus kembali dan menolongnya. |
Hur kan vi göra en tydlig tillämpning av de bibelställen vi läser? Dng cara apa saja kita dapat membuat jelas penerapan ayat yg kita bacakan? |
Vår närvaro äventyrar tydligen kyrkan. Rupanya kehadiran kita di sini membahayakan gereja. |
Profetian om Jerusalems förstöring visar tydligt att Jehova är en Gud som låter sitt folk få höra om nya ting ”innan de spirar fram”. (Jesaja 42:9) Nubuat tentang kehancuran Yerusalem dengan jelas menggambarkan Yehuwa sebagai Allah yang ’membuat umatnya mengetahui hal-hal baru sebelum semuanya mulai muncul’.—Yesaya 42:9. |
Dra först ut bjälken ur ditt eget öga, och därpå skall du tydligt se att dra ut strået ur din broders öga.” (Matteus 7:1–5) Keluarkanlah dahulu kasau dari matamu sendiri, kemudian engkau akan melihat dengan jelas bagaimana mengeluarkan jerami dari mata saudaramu.”—Matius 7:1-5. |
Det förekom situationer då det var tydligt att endast änglarna kunde skydda litteraturen mot att komma i klorna på fångvaktarna. Adakalanya, hanya malaikat yang tampaknya dapat menyelamatkan lektur dari tangan para penjaga penjara. |
Mina vakter gör tydligen ett dåligt jobb. Aku melihat tim pembobol keamananku sedang bekerja. |
I många av breven klagar man över en folkgrupp som kallas ”habiru”. En del har förknippat dessa med hebréerna, men vittnesbörden tyder på att det snarare rör sig om olika nomadgrupper som hade låg social status i samhället på den tiden. (Se HEBRÉER [”Habiru”].) Orang ”Habiru”, yang banyak dikeluhkan dalam surat-surat itu, telah dikaitkan dengan orang Ibrani, tetapi bukti menunjukkan bahwa mereka adalah berbagai bangsa nomad berstatus sosial rendah dalam masyarakat pada masa tersebut.—Lihat IBRANI, ORANG (Orang ”Habiru”). |
”Ju tydligare vi kan se universum i alla dess strålande detaljer, desto svårare blir det för oss att med en enkel teori förklara hur det kom att bli så”, skriver en journalist i tidskriften Scientific American. ”Semakin jelas kita melihat jagat raya dengan segala perinciannya yang luar biasa,” demikian kesimpulan seorang penulis senior untuk Scientific American, ”semakin sulit kita menjelaskan dengan sebuah teori sederhana bagaimana jagat raya kita menjadi seperti itu.” |
Det var tydligt att Jehovas tjänare behövde vägledning och stöd för att klara av det här nya angreppet. Sudah jelas bahwa hamba-hamba Yehuwa membutuhkan petunjuk dan dukungan untuk mengatasi serangan yang baru ini. |
4:8) Därför bör vi alla låta oss påverkas av frågorna i Bibeln, så att vi kan växa till andligt och få en tydligare bild av Jehova. 4:8) Semoga kita membiarkan setiap bagian Firman Allah, termasuk pertanyaan-pertanyaannya, membantu kita bertumbuh secara rohani dan ”melihat” Yehuwa dengan lebih jelas lagi! |
Han hänvisade till profetian i Uppenbarelseboken 17:8 och konstaterade i tydliga ordalag: ”Sammanslutningen mellan världsliga nationer kommer att uppstå igen.” Mengutip dari nubuat di Wahyu 17:8, ia mengatakan dengan tegas, ”Persekutuan bangsa-bangsa dunia akan muncul lagi.” |
(5Mo 9:9, 11, 15) Det är tydligen därför som den guldöverdragna ark som Besalel längre fram gjorde och som tavlorna därefter förvarades i kallades ”förbundets ark”. (Ul 9:9, 11, 15) Tampaknya, itulah alasannya tabut berlapis emas yang belakangan dibuat oleh Bezalel, yang akhirnya menjadi tempat penyimpanan lempeng-lempeng itu, disebut ”tabut perjanjian”. |
Ett problem som blir särskilt tydligt i storstäder är att sällskapsdjur förökar sig snabbt. Tingkat perkembangbiakan hewan piaraan khususnya menjadi masalah di perkotaan. |
I motsats till grekisk filosofi visas det klart och tydligt i Bibeln att själen inte är något en person har, utan vad han är. Bertentangan dengan filsafat Yunani, Alkitab dengan jelas menunjukkan bahwa jiwa bukanlah sesuatu yang dimiliki seseorang tetapi adalah orang itu. |
Det är i själva verket en tydlig indikation på att Guds kungarike har börjat härska. Sebenarnya, ini adalah petunjuk yang jelas bahwa Kerajaan Allah sudah mulai memerintah. |
Beskrivningen kan tyda på att knopparna på mittstammen var placerade där armarna utgick från stammen. Uraiannya bisa jadi menunjukkan bahwa kenop-kenop pada batang utama itu berada di titik pertemuan antara cabang-cabang dengan batang utama. |
I föredraget förklarades tydligt hur kristenheten har avvikit från sanna kristna läror och sedvänjor. Khotbah ini dengan gamblang menerangkan bagaimana Susunan Kristen telah menyimpang dari doktrin dan praktek Kekristenan sejati. |
I Geser såväl som i Megiddo vittnar det sätt varpå döda barnkroppar blivit begravda ... med all önskvärd tydlighet ... om denna sedvänja.” — Die Alttestamentliche Wissenschaft (Vetenskapliga studier i Gamla testamentet). Di Gezer maupun di Megido, cara mayat anak-anak dikubur . . . berbicara secara meyakinkan . . . mengenai praktik ini.”—Die Alttestamentliche Wissenschaft (Ilmu Pengetahuan dari Perjanjian Lama). |
Men alla bör tydligt inse var de står. Namun, semua harus dengan jelas memahami sikap mereka. |
Tydligen blev en av Daenerys drakar sårad av spjut i Meereens stridsgropar. Tampaknya, salah satu naga Daenerys terluka oleh tombak di lubang pertempuran Meereen. |
Det är därför tydligt att ett ofött barns liv har stort värde i Guds ögon. Maka jelaslah, kehidupan bayi yang belum lahir sangat bernilai di mata Yehuwa. |
(2 Moseboken 16:29, 30, NW) Längre fram visade Jehova tydligt vilka denna anordning gällde, när han sade: ”Mellan mig och Israels söner är den ett tecken till obestämd tid.” — 2 Moseboken 31:17, NW. (Keluaran 16:29, 30) Belakangan, Yehuwa memperlihatkan betapa eksklusif penyelenggaraan ini, dengan menyatakan: ”Maka sabat itulah menjadi suatu tanda di antara Aku dengan segala bani Israel sampai selama-lamanya [”sampai waktu yang tidak ditentukan,” NW].”—Keluaran 31:17, Klinkert. |
Men klart och tydligt hörde jag orden i mitt sinne: ”Hänvisa till New Era”. Tetapi muncul dengan jelas dalam benak saya kata-kata, “Merujuklah pada New Era.” |
Bibelns skildring av de tillfällen då Jehova rådfrågades med hjälp av urim och tummim tyder på att frågan formulerades så att den kunde besvaras med ”ja” eller ”nej” eller i varje fall mycket kort och entydigt. Dari peristiwa-peristiwa yang dicatat dalam Tulisan-Tulisan Kudus sewaktu Yehuwa dimintai petunjuk melalui Urim dan Tumim, pertanyaan tampaknya dirancang sedemikian rupa sehingga jawabannya bisa ”ya” atau ”tidak”, atau paling tidak sangat singkat dan langsung. |
Ayo belajar Swedia
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti tydligt di Swedia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Swedia.
Kata-kata Swedia diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Swedia
Swedia (Svenska) adalah bahasa Jermanik Utara, dituturkan sebagai bahasa ibu oleh 10,5 juta orang yang tinggal terutama di Swedia dan sebagian Finlandia. Penutur Swedia dapat memahami penutur bahasa Norwegia dan Denmark. Bahasa Swedia berkaitan erat dengan bahasa Denmark dan Norwegia, dan biasanya siapa saja yang mengerti keduanya dapat memahami bahasa Swedia.