Apa yang dimaksud dengan hantverk dalam Swedia?

Apa arti kata hantverk di Swedia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan hantverk di Swedia.

Kata hantverk dalam Swedia berarti keahlian, kebolehan, kemahiran. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata hantverk

keahlian

noun

Tänk vad ni skulle kunna uträtta i fråga om konstruktionsarbeten, byggnation och hantverk!

Bayangkan apa yang kalian semua dapat capai dalam hal konstruksi, bangunan, atau keahlian khusus.

kebolehan

noun

kemahiran

noun

Lihat contoh lainnya

24 Jehova visade mig sedan två korgar med fikon som stod framför Jehovas tempel. Detta hände efter det att Nebukadnẹssar, Babylons kung, hade förvisat Jekọnja,*+ Jehojạkims son,+ Judas kung, tillsammans med Judas furstar, hantverkarna och smederna* och fört dem i landsflykt från Jerusalem till Babylon.

24 Yehuwa memperlihatkan kepada saya dua keranjang berisi buah ara yang ditaruh di depan bait Yehuwa. Dia melakukannya setelah Yekonia*+ anak Yehoyakim,+ raja Yehuda, juga para pejabat Yehuda, para perajin logam,* dan para perajin lainnya ditawan dari Yerusalem ke Babilon oleh Nebukhadnezar* raja Babilon.

Nästa morgon, när jag vaknade efter alltför lite sömn, orolig för hålet i fönstret, just det, jag måste ringa hantverkaren, och det var minusgrader ute, och jag hade viktiga möten i Europa... Med all kortisol i min hjärna, kunde jag inte tänka klart, men jag visste inte att det var så, eftersom jag inte tänkte klart.

Jadi keesokan paginya, ketika saya bangun dari tidur yang singkat, mengkhawatirkan tentang lubang di jendela, dan mengingat-ingat untuk menelepon kontraktor saya, dan temperatur yang sangat dingin, dan rapat di Eropa nanti, dan Anda tahu, dengan kortisol di otak saya, pikiran saya tidak jernih, tapi saya tidak menyadarinya karena pikiran saya tidak jernih.

Den konstförfarne hantverkaren Besalel blev alltså uppfylld av Guds ande.

Jadi pekerja ahli Bezaleel dipenuhi dengan roh Allah.

Med hjälp av en ”lodmall” (hebr.: mishqẹleth el. mishqọleth) kunde forntidens snickare, murare och andra hantverkare försäkra sig om att murar och andra byggnadsverk blev vågräta, medan de använde ett lod för att kontrollera de lodräta sidorna.

Tukang kayu, tukang batu, dan perajin lain pada zaman dahulu menggunakan ”pengukur kedataran” (Ibr., mis·qeʹleth atau mis·qoʹleth) sewaktu membangun tembok dan berbagai bangunan agar hasilnya benar-benar horizontal, sedangkan unting-unting digunakan untuk memastikan bahwa suatu bidang benar-benar vertikal.

Han förtjänade sitt levebröd med sina händer som hantverkare.

Dia mencari nafkah dengan tangannya sebagai pedagang.

Tidigt i livet lärde han sig ett hantverk och blev känd som ”snickaren”.

Sewaktu remaja, ia belajar keahlian membangun, sehingga dikenal sebagai ”tukang kayu”.

Under 300-talet f.v.t. började hantverkare dela stenar i mindre bitar, vilket tillät större precision.

Pada abad keempat SM, para perajin mulai memotong kerikil menjadi lebih kecil lagi, sehingga presisinya semakin tinggi.

Eftersom bara några få hade råd att köpa det sällsynta och dyra kentetyget, rådde det inte någon stor efterfrågan på ett sådant exklusivt hantverk.

Permintaan untuk melakukan pekerjaan yang sempurna ini tidak banyak, karena hanya sedikit orang yang mampu membeli kain kente yang langka dan mahal ini.

Guds ande kan naturligtvis förstärka sådana förmågor hos människor och sätta dem i stånd att undervisa andra i sitt hantverk eller yrke. (2Mo 31:2–5; 35:30–35; 36:1; 1Kr 28:19)

Tentu saja, roh Allah dapat meningkatkan pengertian demikian dalam diri seseorang dan membuatnya cakap untuk mengajarkan keterampilan atau keahliannya kepada orang lain.—Kel 31:2-5; 35:30-35; 36:1; 1Taw 28:19.

Intressant hantverk, men det är väl allt.

Keterampilan yang menarik, tapi sebatas itu saja.

Hantverkaren Hiram från Tyros var ”en kunnig man, rikt begåvad med förstånd”, och kunde arbeta i många olika material.

Hiram, seorang pekerja dari Tirus, adalah ”seorang pria terampil, yang berpengalaman dalam hal pengertian” sebagai perajin yang mengerjakan berbagai macam bahan.

Kursen handlar inte bara om att lära sig ett hantverk.

Nah, musim panas ini bukan hanya soal mempelajari keahlian kalian.

Hur förklarar Jehova synen av hornen och hantverkarna?

Bagaimana Yehuwa menerangkan penglihatan mengenai tanduk-tanduk dan para tukang besi itu?

(2 Moseboken 31:1–11) Detta visar att deras hantverk och arbete med funktion, formgivning och annat var av särskilt intresse för Gud.

(Keluaran 31:1-11) Artinya, Allah memberikan perhatian khusus pada fungsi, keahlian, desain, dan perincian-perincian lain dalam pekerjaan mereka.

Tänk på alla olika sorters mat, kläder, musik, hantverk och bostäder som finns i världen.

Pikirkan tentang jenis-jenis makanan, pakaian, musik, seni, dan rumah-rumah yang berbeda di seluruh dunia.

Och Klaus, vår hantverkare.

Dan Klaus, dia manajer kami...

Demetrios, som gjorde stora förtjänster på att tillverka små Artemistempel av silver, blev rädd att han skulle förlora inkomster på grund av Paulus framgångar med att göra lärjungar till Kristus. Han hetsade därför upp hantverkarna och andra.

Demetrius, yang mengelola usaha yang berkembang pesat dengan membuat kuil-kuilan dewi Artemis dari perak, menjadi resah karena takut akan kehilangan pendapatan oleh karena sukses yang diraih Paulus dalam menjadikan orang-orang sebagai murid Kristus; karena itu ia menghasut para perajin dan orang-orang lain.

20 Med tiden ökades antalet kaster för att passa praktiskt taget alla yrken och hantverk i det indiska samhället.

20 Seraya waktu berlalu, jumlah kasta berlipat ganda sesuai dengan hampir setiap profesi dan keahlian dalam masyarakat India.

Ombord fanns över 27 000 sjömän, ämbetsmän, soldater, köpmän, hantverkare och andra.

Kapal-kapal itu mengangkut lebih dari 27.000 awak kapal, pejabat pemerintahan, prajurit, saudagar, teknisi, dan lain-lain.

Albarracíns hantverkare tillverkade vackra föremål, och det fanns av allt att döma läkare som levde och verkade här.

Seniman Albarracín menghasilkan benda-benda yang indah, dan ada bukti bahwa bidang kedokteran pun berkembang di sini.

Han återhämtade sig från skadan men kunde inte längre utföra kroppsarbete och tvingades därför överge sitt hantverk.

Meskipun Plantin sembuh dari luka itu, ia tidak bisa lagi mengerjakan kerajinan tangan sehingga terpaksa melepaskan pekerjaannya.

Urmakerikonsten är ett av de äldsta hantverken som bygger på tekniskt kunnande.

Horologi —ilmu yang mencakup pembuatan mesin penunjuk waktu —termasuk salah satu keahlian ilmiah tertua.

En hantverkare som arbetar i jämn takt kan täcka mellan 20 och 25 kvadratmeter per dag.

Dengan kecepatan yang tetap dan teratur, seorang perajin dapat melapisi tembok antara 20-25 meter persegi sehari.

16 En hantverkare börjar sitt arbete med att lägga fram de verktyg som han kommer att behöva.

16 Ketika seorang perajin memulai pekerjaannya, ia mengeluarkan semua perkakas yang diperlukan.

I en verkstad i museet förvandlar skickliga hantverkare råbärnsten till vackra smycken och ädelstenar som visar fossil.

Dalam sanggar kerja di museum itu, perajin yang mahir mengubah batu ambar kasar menjadi perhiasan dan permata indah yang menampilkan fosil.

Ayo belajar Swedia

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti hantverk di Swedia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Swedia.