Apa yang dimaksud dengan traquinas dalam Portugis?

Apa arti kata traquinas di Portugis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan traquinas di Portugis.

Kata traquinas dalam Portugis berarti nakal, pengecoh, penipu, humoris, lincah. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata traquinas

nakal

(naughty)

pengecoh

(prankster)

penipu

(prankster)

humoris

lincah

(frolic)

Lihat contoh lainnya

És um menino traquinas.
Orang jahat.
És um rapaz tão traquinas!
Kau benar-benar nakal membiarkanku menderita memikirkanmu.
Para Isengard seus, jovens traquinas.
Dasar anak nakal!
Ela é complicada, traquina e neste momento estaria disposto a desistir de tudo na minha vida para estar com ela.
Dia rumit, nakal dan pada saat ini Aku bersedia untuk menyerahkan segala sesuatu dalam hidupku bersamanya.
Sai daí, seu traquinas.
Enyah dari sini, anak nakal!
Ele é traquinas, não é?
dia sedikit cepat, kan?
Devo avisar-vos, porém, que são bastante traquinas.
Tapi kurasa aku harus mengingatkan kalian, mereka agak nakal.
A oração simples e básica de uma criança: “que eu não seja traquinas hoje” ou “que todo mundo tenha muita coisa para comer” ou “que mamãe fique boa logo”.
Doa seorang anak, yang diucapkan dengan ketidaksempurnaan, “semoga saya tidak nakal hari ini” atau “semoga semua orang akan memiliki banyak makanan untuk dimakan,” atau “semoga Ibu akan segera sembuh.”
Era traquinas e fazia imitações hilariantes com os cães, como se fossem cães de circo".
Dia bersemangat, dan gemar menampilkan pantomim komik bersama anjing-anjing, seolah-olah mereka tampil di sirkus,” kata penjaga lainnya.
És traquinas, não és?
kau ada sesuatu. kan?
Oh, Deus, se achas que isso é ser traquinas, nem te digo as outras coisas que tenho feito
Tuhan, bila kamu pikir itu sudah nakal, aku bahkan tidak ingin bilang padamu sampah lainnya yang telah kulakukan
Tens um traquinas para ti, e um para mim.
Kau punya satu untuk Anda, sekarang aku butuh satu untuk saya.
Tens um traquinas para ti, e um para mim
Kau punya satu untuk Anda, sekarang aku butuh satu untuk saya
Mencionou, este puto traquinas aqui.
... menyinggung anak yang berkeliaran di sini.
Ei, vocês são muito traquinos.
Kalian jadi nakal!

Ayo belajar Portugis

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti traquinas di Portugis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Portugis.

Apakah Anda tahu tentang Portugis

Portugis (português) adalah bahasa Romawi yang berasal dari semenanjung Iberia di Eropa. Ini adalah satu-satunya bahasa resmi Portugal, Brasil, Angola, Mozambik, Guinea-Bissau, Tanjung Verde. Bahasa Portugis memiliki antara 215 dan 220 juta penutur asli dan 50 juta penutur bahasa kedua, dengan total sekitar 270 juta. Bahasa Portugis sering terdaftar sebagai bahasa keenam yang paling banyak digunakan di dunia, ketiga di Eropa. Pada tahun 1997, sebuah studi akademis yang komprehensif menempatkan bahasa Portugis sebagai salah satu dari 10 bahasa paling berpengaruh di dunia. Menurut statistik UNESCO, bahasa Portugis dan Spanyol adalah bahasa Eropa yang paling cepat berkembang setelah bahasa Inggris.