Apa yang dimaksud dengan tomar el sol dalam Spanyol?

Apa arti kata tomar el sol di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan tomar el sol di Spanyol.

Kata tomar el sol dalam Spanyol berarti berjemur, mempunyai, membawa, membutuhkan, naik. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata tomar el sol

berjemur

(bask)

mempunyai

membawa

membutuhkan

naik

Lihat contoh lainnya

Un yate para tomar el sol.

" Sun " adalah kata kuncinya.

A diferencia de los otros animales, los monos tienen ojos que pueden tomar el sol.

Tak seperti binatang lainnya monyet memiliki mata yang sanggup menentang sinar matahari.

Sólo quiero tomar el sol.

aku hanya ingin berjemur.

Muchas flores ofrecen el servicio completo: comida nutritiva y un lugar donde tomar el sol.

Banyak bunga menawari serangga suatu paket komplet —makanan sehat dan tempat berjemur.

Los médicos ya advierten que es peligroso tomar mucho el sol, independientemente del índice de protección empleado.

Para pakar kesehatan sekarang memperingatkan untuk tidak berlama-lama berjemur, tidak soal tingkat perlindungan dari krim tabir surya yang digunakan.

Y lo bueno de la percepción ultravioleta es que se puede oír si es un buen día o un mal día para tomar el sol, porque los ultravioletas son un color peligroso que realmente nos puede matar, así que creo que todos deberíamos percibir las cosas que no podemos percibir.

Dan hal yang bagus dari merasakan sinar ultraungu adalah Anda dapat tahu apakah hari ini baik untuk berjemur atau tidak, karena ultraungu adalah warna yang berbahaya, warna yang dapat membunuh kita, jadi saya rasa kita harus berharap agar dapat melihat hal yang tidak dapat kita lihat.

Como el hermano Rutherford dijo en su discurso: “Bienaventurados los que pueden tomar un nombre que nadie bajo el sol desea con la excepción de los que están completamente y sin reserva dedicados a Jehová”.

Seperti Saudara Rutherford katakan dalam khotbahnya, ”Berbahagialah mereka yang dapat mengenakan sebuah nama yang tidak seorang pun di bawah matahari inginkan kecuali mereka yang mengabdi kepada Yehuwa dengan sepenuhnya dan tanpa syarat.”

¡ No has venido aquí a tomar el sol!

Ini bukan berjemur di pantai!

En los trópicos puede que solo necesite tomar el sol muy de mañana o después de un chubasco.

Di daerah-daerah tropis, kupu-kupu mungkin hanya perlu berjemur pada pagi hari atau sehabis hujan.

Estas fortalezas de piedra les ofrecen torres de observación estratégicas, así como terrazas para tomar el sol y relajarse.

Liang mirip kastel ini menguntungkan bagi marmut karena menjadi lokasi strategis untuk tempat pengamatan serta tempat berjemur pada waktu santai.

Decidí ir a Santiago de Compostela, una de las ciudades más lluviosas de España, pues mi objetivo era servir de ministro de tiempo completo en vez de tomar el sol plácidamente.

Saya memilih untuk pergi ke Santiago de Compostela —salah satu kota yang curah hujannya paling tinggi di Spanyol —karena tujuan saya adalah melayani sebagai rohaniwan sepenuh waktu dan bukannya bersantai di bawah matahari.

Mucha gente elije tomar el viaje solos.

Banyak orang memilih untuk melakukan perjalanan sendirian.

Cada año son más los turistas que también descubren Cartagena y que vienen a tomar el sol, a bañarse en las playas de la península de Boca Grande y a visitar los lugares históricos que evocan el pasado colonial de la ciudad.

Dan setiap tahun semakin banyak orang yang berlibur mengenal Cartagena juga, dengan datang untuk berjemur dan mandi di pantai-pantai Semenanjung Boca Grande dan mengunjungi tempat-tempat kuno yang menuturkan kembali masa lampau kota itu di bawah penjajahan.

En la carta de Pablo a los filipenses, leemos: “Cuando partí de Macedonia, no hubo congregación alguna que tomara parte conmigo en el asunto de dar y recibir, sino ustedes solos; porque, aun en Tesalónica, ustedes me enviaron algo una vez y también la segunda vez para mi necesidad.”

Dalam suratnya kepada orang-orang Filipi, kita membaca, ”Ketika aku berangkat dari Makedonia, tidak ada satu jemaatpun yang mengadakan perhitungan hutang dan piutang dengan aku selain dari pada kamu. Karena di Tesalonikapun kamu telah satu dua kali mengirimkan bantuan kepadaku.”

Sin embargo, el tomar baños de sol en exceso, especialmente si resulta en graves quemaduras de sol en la adolescencia, puede producir melanoma, cáncer de pigmentación oscura de la piel.

Namun terlalu banyak berjemur di bawah matahari, terutama jika sampai kena luka bakar yang parah pada kaum remaja, dapat mengakibatkan melanoma, kanker kulit yang berpigmen gelap.

Tarde o temprano, para los padres cristianos llega el tiempo en que sus hijos tienen que tomar decisiones por sí solos, y dar prueba de su propia fe.

Semua orang-tua Kristiani menghadapi suatu saat manakala anak-anak mereka harus membuat keputusan sendiri, yang menguji iman mereka sendiri.

Ayo belajar Spanyol

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti tomar el sol di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.

Kata-kata terkait dari tomar el sol

Apa yang dimaksud dengan sol dalam Spanyol?

Apa yang dimaksud dengan tan dalam Spanyol?

Apa yang dimaksud dengan tolerancia dalam Spanyol?

Apa yang dimaksud dengan tolerante dalam Spanyol?

Apa yang dimaksud dengan tolueno dalam Spanyol?